Завантажити та скачати торренти українською


Чи передбачається озвучення на дані фільми?

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
ostipko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.02.12
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 620

2015-08-11 13:24  
Вітаю!

Пишу сюди, бо не знаю кого запитати)
Чи плануються, а може і вже є, українські доріжки на фільми:

- IT FOLLOWS (2015)
- SPY (2015)?

Наперед дякую.
Starroma 
Новенький


З нами з: 28.05.12
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 12

2015-08-11 13:28  
ostipko
Стосовно SPY (2015), ось вам замість відповіді - Шпигунка / Spy (2015)
havryk 
VIP


З нами з: 29.06.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 539

2015-08-11 14:13  
ostipko написано:
IT FOLLOWS (2015)

Студія AAASOUND робила багатоголосу закадрову озвучку для "Галеон-Кіно"
ostipko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.02.12
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 620

2015-08-11 14:36  
havryk
Starroma
Вельми вдячний за інформацію.
ostipko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.02.12
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 620

2015-08-12 15:22  
Те саме питання стосовно цих фільмів:

1. Trainwreck (2015)
2. Zipper (2015)
3. Maze Runner: The Scorch Trials (2015)
4. Baahubali: The Beginning (2015)
5. American Ultra (2015)
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 820

2015-08-12 16:18  
ostipko
Для "Maze Runner" думаю буде від Postmodern
77997997 
Поважний учасник


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 211

2015-08-12 16:33  
ostipko
Цитата:
1. Trainwreck (2015)

Цитата:
3. Maze Runner: The Scorch Trials (2015)

буде озвучено і показано в кінотеатрах (до Maze Runner: The Scorch Trials має ще й ліцензія бути)
Щодо інших, то невідомо
ostipko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.02.12
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 620

2015-08-12 16:35  
77997997
Bod_zik99
Дякую за інформацію.
havryk 
VIP


З нами з: 29.06.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 539

2015-08-12 16:51  
ostipko написано:
5. American Ultra (2015)

В прокаті з 27-го серпня, дистриб'ютор - ParakeeT film
Probel 
Частий відвідувач


З нами з: 20.11.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 40

2015-08-27 10:58  
Привіт, я теж пишу сюди, бо не знаю кого запитати... Happy
Чи плануються, а може і вже є, українські доріжки на фільми:
1.The Cobbler (Чоботар)
2.The Crossing (Переправа )
3.Child 44 (Номер 44)
4.Mortdecai (Мордекай)
5.Entourage (Антураж)
6.Get Hard (Тримайся!)
7.Honig im Kopf
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2066

2015-08-27 11:07  
Probel написано:
1.The Cobbler (Чоботар)

не планується
Probel написано:
2.The Crossing (Переправа )

навряд, запитайте в patriot2305 - може є якийсь мік..
Probel написано:

3.Child 44 (Номер 44)
4.Mortdecai (Мордекай)

не було в прокаті, не планується
Probel написано:
5.Entourage (Антураж)

на iTunes і DVD має бути дубляж
Probel написано:

6.Get Hard (Тримайся!)
7.Honig im Kopf

теж не було в прокаті, тому теж навряд чи
Сонцеслав 
VIP


З нами з: 26.01.11
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 385

2015-09-11 10:53  
Хто хоче взятись за озвучення українською мовою мультика Ельза?
Ches 
Новенький


З нами з: 27.02.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 13

2015-10-30 04:04  
Підкажіть будь ласка,чи варто чекати дубляж до фільму Momentum (Прискорення)? Дякую.
patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 4145

2015-10-30 07:56  
Ches написано:
Підкажіть будь ласка,чи варто чекати дубляж до фільму Momentum (Прискорення)?

Ні
77997997 
Поважний учасник


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 211

2015-10-30 08:44  
Ніхто не скаже, що там з фільмом Gallows - чи буде якийсь звук?
patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 4145

2015-10-30 08:52  
77997997 написано:
Ніхто не скаже, що там з фільмом Gallows - чи буде якийсь звук?

Ні, його в прокаті не було...
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 820

2015-10-30 09:08  
А про "Лівшу" щось чути?
patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 4145

2015-10-30 09:08  
Bod_zik99 написано:
А про "Лівшу" щось чути?

Наразі нічого
Probel 
Частий відвідувач


З нами з: 20.11.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 40

2016-01-03 14:11  
Привітулі!
Чи плануються, а може і вже є, українські доріжки на фільми?
1.Меч дракона (Tian jiang xiong shi) 2015
2.Тридцять три (The 33) 2015
3.Останній мисливець на відьом (The Last Witch Hunte) 2015
4.Страшилки (Goosebumps) 2015
5.Віктор Франкенштейн (Victor Frankenstein) 2015
6.Лицар кубків (Knight of Cups) 2015
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2016-01-03 16:13  
Probel написано:
3.Останній мисливець на відьом (The Last Witch Hunte) 2015
4.Страшилки (Goosebumps) 2015
5.Віктор Франкенштейн (Victor Frankenstein) 2015

Були в прокаті, мають дубляжі.

Страшилки лише 31 грудня вийшли в кіно, може сходите і заплатите за квиток, якщо так хочете подивитися?
AngryBirdsUA 
Свій


З нами з: 24.02.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2839

2016-01-03 16:39  
Tarasyk написано:
Страшилки лише 31 грудня вийшли в кіно, може сходите і заплатите за квиток, якщо так хочете подивитися?

Не всі мають можливість піти в кінотеатр.
А озвучення буде але не скоро.
Probel 
Частий відвідувач


З нами з: 20.11.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 40

2016-01-04 19:07  
Tarasyk
От завжди все зводиться сходи в кіно... і хоча ви і приблизно не знаєте чи є у людини бажання, час можливість,гроші...
P.S. дякую за інформацію щодо фільмів))
chuknagumda 
Свій


З нами з: 29.12.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 119

2016-01-08 23:15  
щось я "Чужі" Камерона в упор не бачу на толоці, пошук поки що не знайшов, невже нема... Чужі на районі, дикому заході; а класики не бачу
Robar III 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1930

2016-01-08 23:27  
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8737

2016-01-10 17:35  
chuknagumda написано:
Чужі

Вводьте "Alien".
sVeN1927 
Новенький


З нами з: 05.03.15
Востаннє: 25.02.16
Повідомлень: 2

2016-01-14 21:15  
хотів би дізнатись чи є українська озвучка т/с Надприродне на 9-10 сезон??? і чи планується взагалі переклад?? якщо комусь відомо,то напишіть будь ласка. дякую.
kontakter 
Новенький


З нами з: 29.06.15
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1

2016-01-15 23:38  
Чи є українське озвучення для фільму Inferno (1999 року) з Жан-Клод Ван Даммом?
Roman7Fedorak 
Частий відвідувач


З нами з: 30.03.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 31

2016-01-17 12:22  
sVeN1927 написано:
є українська озвучка т/с Надприродне на 9-10 сезон??? і чи планується взагалі переклад??

Нема і небуде.
sVeN1927 
Новенький


З нами з: 05.03.15
Востаннє: 25.02.16
Повідомлень: 2

2016-01-18 18:13  
Роман,дякую...
pprrotuy 
Новенький


З нами з: 17.01.16
Востаннє: 20.01.16
Повідомлень: 1

2016-01-19 22:32  
А чи буде озвучка фільму ,,Голодні ігри: Переспівниця частина 2,, ? І сам фільм у більш-менш нормальній якості?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна