Завантажити та скачати торренти українською


[Win] Grand Theft Auto V (2015) Українізатор для 1.0.350.2 патчу

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Соломон Кейн 
Забанено
Забанено


З нами з: 14.03.15
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 485

2015-08-05 22:52  




Для версії гри: 1.0.350.2
Версія українізатора: 0.24 beta
Мова інтерфейсу: українська, англійська, французька, італійська, німецька, іспанська, корейська, польська, португальська, китайська (традиційна), японська
Мова озвучення: англійська
Локалізація: Соломон і Компанія
Захист: немає

Опис та особливості гри:
Коли молодий хуліган, колишній грабіжник банків і неврівноважений психопат починають свою гру з божевільними ватажками кримінального світу, владою США та індустрією розваг, їм доведеться організувати декілька небезпечних пограбувань, щоб вижити в жорстокому місті, де не можна довіряти нікому, а особливо один одному.

Grand Theft Auto V для ПК – це шанс знову відчути неповторну атмосферу славетного містечка Лос-Сантос і відвідати округ Блейн, але тепер із роздільною здатністю 4K та частотою 60 кадрів на секунду.

Гравці мають змогу налаштувати гру на ПК повністю на власний смак: можна змінити понад 25 окремих параметрів графіки, щоб вибрати потрібну якість текстур, складність побудови тіней, рівень теселяції поверхонь, ступінь згладжування тощо. Крім того, підтримується розширене налаштування миші та клавіатури. Також додано спеціальний повзунок для регулювання густоти населення (щоб вибрати інтенсивність трафіку автомобілів і кількість пішоходів на дорогах), підтримку двох і навіть трьох моніторів, можливість 3D-перегляду та автоматичне розпізнавання контролерів.

Grand Theft Auto V для ПК також має багатокористувацький режим Grand Theft Auto Online для 30 гравців і двох глядачів. Grand Theft Auto Online для ПК включає всі наявні оновлення ігрового процесу та вмісту, випущені компанією Rockstar від моменту створення Grand Theft Auto Online, зокрема режими пограбування та суперництва.

У Grand Theft Auto V і Grand Theft Auto Online для ПК можна ввімкнути вигляд від першої особи, що дає змогу зовсім по-новому оцінити неперевершені краєвиди містечка Лос-Сантос і округу Блейн.

У Grand Theft Auto V для ПК також з’явився Відеоредактор Rockstar – потужний набір креативних інструментів, за допомогою яких можна швидко та без зайвих зусиль записувати й редагувати відео з ігрового процесу та ділитися ними з іншими гравцями Grand Theft Auto V і Grand Theft Auto Online. У Відеоредакторі Rockstar є режим режисера, який дає змогу гравцям проявити свою творчість, знімаючи власні відео, акторами яких можуть стати персонажі гри, пішоходи й навіть тварини. У кріслі режисера гравці зможуть використовувати безліч розширених функцій камери, різноманітні ефекти редагування (як-от сповільнена чи пришвидшена зйомка) і низку цікавих фільтрів камери. Також можна додавати власну музику з радіостанцій GTA V та регулювати інтенсивність музичного супроводу. Готові відео можна вивантажувати в YouTube і на сайт Rockstar Games Social Club безпосередньо з Відеоредактора Rockstar.

Славетні виконавці пісень «The Alchemist» і «Oh No» повертаються в якості ведучих нової радіостанції – The Lab FM. На хвилях радіостанції можна почути нову ексклюзивну музику від дуету, головним натхненням для якого стала головна композиція до гри. Окрім того, до створення музики для гри долучилися такі музиканти та гурти, як Earl Sweatshirt, Freddie Gibbs, Little Dragon, Killer Mike і Sam Herring із групи Future Islands. Гравці також можуть кататися містечком Лос-Сантос і округом Блейн під ритми власної музики на радіостанції Self Radio, де лунають записи, власноручно створені гравцями.

Існуючі гравці на PlayStation®3, PlayStation®4, Xbox 360 і Xbox One можуть перенести свого персонажа Grand Theft Auto Online та його здобутки до версії гри для ПК. Докладнішу інформацію можна знайти на веб-сторінці www.rockstargames.com/gtaonline/charactertransfer .

Увага! Українізатор створено для 1.0.350.2 патчу. На інших патчах робота українізатора не гарантується.

Встановлення:
1. Запустіть інсталятор - він автоматично визначить, де встановлена ваша GTA V.
2. Далі програма усе зробить самостійно.

Усе! Грайте і насолоджуйтеся українською мовою в грі

Оновлення у версії 0.24 beta:
- Виправлено помилки та неточності в попередній версії локалізації;
- Виконано частковий переклад 6 сюжетної місії гри.

P.S.: Є переклад ще трьох сюжетних місій, однак на даний момент він ще потребує редагування.

Оновлення у версії 0.23 beta:
- Виправлено помилки та неточності в попередній версії локалізації;
- Перекладено 5 сюжетну місію гри;
- Перекладено 5 місій диваків та інших незнайомців із 58.

Оновлення у версії 0.22 beta:
- Виправлено помилки та неточності в попередній версії локалізації;
- Перекладено 3 і 4 сюжетну місію гри.

Оновлення у версії 0.21 beta:
- Перекладено 43 випадкові події в Лос-Сантосі з 57;
- Перекладено 2, 7, 9, 10 та 11 сюжетну місію гри.

Оновлення у версії 0.2 beta:
- Перекладено 7 випадкових подій у Лос-Сантосі з 57.
Історія попередніх оновлень

Оновлення у версії 0.18 beta:
- Усі основні елементи інтерфейсу у файлі global.gxt2 (25 678 рядків) перекладено на 100%.

Оновлення у версії 0.17 beta:
- Виправлено помилку, коли були відсутні літери і, ї, є та ґ (нижній реєстр) у шрифті PricedownGTAVInt;
- Замінено шрифти внутрішньоігрового інтернету на оригінальні українізовані;
- Частково перекладено інтерфейс;
- Виправлено помилки та неточності в попередній версії локалізації.

Оновлення у версії 0.16 beta:
- Частково перекладено інтерфейс.

Оновлення у версії 0.15 beta:
- Виправлено помилки та неточності в попередній версії локалізації;
- Частково перекладено інтерфейс;
- Реалізовано автовизначення теки встановлення українізатора;
- Заново перероблено деякі шрифти.

Оновлення у версії 0.14 beta:
- Виправлено помилки та неточності в попередній версії локалізації;
- Частково перекладено інтерфейс;
- Реалізовано повну підтримку української розкладки клавіатури в GTA Online;
- Виправлено баґ неправильного відображення іншомовного тексту, який підвантажується з серверів Rockstar
(наприклад, підказки під час приєднання до сесії GTA Online);
- Заново перероблено українські шрифти, щоб усунути деякі баґи попередніх версій українізації.
- Виправлено баґ неправильного відображення українських літер у ігровому інтернеті, у таксі та на планувальній дошці пограбувань.

Оновлення у версії 0.13 beta:
- Частково перекладено інтерфейс.

Оновлення у версії 0.12 beta:
- Виправлено деякі помилки та неточності в попередній версії локалізації;
- Частково перекладено інтерфейс.

Оновлення у версії 0.11 beta:
- Виправлено помилки та неточності в попередній версії локалізації;
- Підвищено стабільність роботи українізатора;
- Частково перекладено інтерфейс, тексти автовідповідача в мобільному, а також фільм Meltdown по телевізору.

Оновлення у версії 0.1 beta:
- Перекладено пролог та 1 місію гри;
- Додано повну підтримку української абетки.
Автори

Над перекладом працювали: Соломон Кейн, ЗаЗіRa, Pan Diman, Virake, UA2004, AntiZombieST, SHooZ, Ілля Рибачук, Роман Пецух.

Графічна робота: thefir.

Редагування перекладу: Соломон Кейн, Андрій Бондар, Дімич.

Особлива подяка всім, хто підтримав проект фінансово: Максим Михайлович, Андрій Михайлович, Петро Михайлович, Оксана Миколаївна, Андрій Олександрович, Юрій Володимирович, Жанна Михайлівна, Зоя Леонідівна, Микола Леонтійович, Ігор Юрієвич, SHooZ, Pavlo_Tkachenko, qmentis, fcdnipro08, Тарас Васильович, Mikola_sat, [email protected] (gta.com.ua), Romulus, taraskill1, Турок, Андрій Васильович, Вадим Едуардович, Руслан Орестович, Маркіян Олександрович, Pathogen-971, Антон Михайлович, Олексій Сергійович, Роман Васильович, Тетяна Віталіївна, Євгеній Святославович, Володимир Володимирович, Руслан Романович, DareMaxtaS, xxxMazeFakaxxx, awesome, IRON_MAN, Дмитро Олександрович, Іван Анатолієвич, Роман Олегович, Ян Артурович, Олег Васильович, Олександр Юрієвич, Владислав Дмитрович, Володимир Володимирович, Михайло Ярославович, Григорій Володимирович та інші.
Скріншоти
















































Українізація GTA V - наймасштабніший локалізаторський проект, який коли-небудь був в Україні. Загальний обсяг тексту складає 4 955 061 символ, або 124 346 рядків. Для створення якісної локалізації гри було прийнято рішення про збір коштів із метою фінансової винагороди перекладачам за їхню важку, але таку потрібну працю. Тому просимо вас підтримати проект українізації Grand Theft Auto V, і завдяки вашій допомозі пригоди Майкла, Франкліна й Тревора в сонячному Лос-Сантосі стануть ще ближчими до кожної української душі, адже якісний переклад GTA V - це те, на що ми всі заслуговуємо. Детальнішу інформацію про те, як можна допомогти проекту, ви можете довідатись, перейшовши за посиланням.

Якщо у вас виникли якісь питання, або ж ви хочете запропонувати свої ідеї щодо розвитку українізації, пишіть на електронну пошту [email protected].

Джерело: Hurtom.com


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-07-12 16:37
 Розмір:   267 MB 
 Оцінка гри:   3.8/10 (Голосів: 16)
   
egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1955

2015-08-06 22:26  
Соломон Кейн
Мабуть, варто заховати опис нових версій під спойлер, наприклад, з назвою "Прогрес оновлень" або-що.

Соломон Кейн 
Забанено
Забанено


З нами з: 14.03.15
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 485

2015-08-07 07:46  
egle
Уже придумав дещо краще. Дякую, що звернув увагу на це.

Соломон Кейн 
Забанено
Забанено


З нами з: 14.03.15
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 485

2015-12-18 21:17  
Оновлення від 18.12.2015р.:
- Усі основні елементи інтерфейсу у файлі global.gxt2 (25 678 рядків) перекладено на 100%.

glasgalas 
Частий відвідувач


З нами з: 23.07.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 30

2015-12-21 23:02  
як встановити на стім-версію?
не виходить

Соломон Кейн 
Забанено
Забанено


З нами з: 14.03.15
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 485

2015-12-21 23:42  
glasgalas
Цей реліз призначений для власників піратської версії гри.
Для Steam версії завантажуйте ось тут

Pavlo_Tkachenko 
Новенький


З нами з: 28.04.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1

2016-02-12 15:56  
А як часто виходять оновлення?
Соломон Кейн 
Забанено
Забанено


З нами з: 14.03.15
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 485

2016-02-12 16:50  
Pavlo_Tkachenko
У ідеалі щомісяця, та саме зараз ми сконцентрували всі наші сили на вирішенні внутрішніх питань команди, результати одного з яких невдовзі буде видно в оновленні розділу Ігри на Гуртом.

Соломон Кейн 
Забанено
Забанено


З нами з: 14.03.15
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 485

2016-03-18 11:47  
Оновлення від 18.03.2016р.:
- Перекладено 7 випадкових подій у Лос-Сантосі з 57.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти