Завантажити та скачати торренти українською


Взвод / Platoon (1986) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1941

2009-08-04 00:16  
Взвод / Platoon (1986) Ukr/Eng | Sub Eng



Жанр: Військовий, Бойовик, Драма
Країна: США, Великобританія

8.20 (94 714 голосів) IMDB Top 250 №143
10 (2 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Cinema 86 | Hemdale Films
Режисер: Олівер Стоун
Актори: Том Беренджер, Уілл Дефо, Чарлі Шин, Форест Уітакер, Франческо Куінн, Джон К. МакГінлі, Річард Едсон, Кевін Діллон, Реджі Джонсон, Кіт Девід, Джонні Депп

Сюжет:
У вересні 1967 року, в прикордонний район між В'єтнамом та Камбоджею, прибув рядовий 25-го піхотного полку Кріс Тейлор. Прибув, щоб своїми очима побачити, як виглядає справжнє Пекло. Не потойбічне, вигадане письменниками чи художниками, а справжнє, цілком земне Пекло, на території якого, вчепилися пазурями один-в-одного сержант Боб Барнс і сержант Ілайес Гродін. Вони теж думали, що будуть воювати з партизанами-в'єтконгівцями, але виявилося, що іноді доводиться битися й зі своїми ...
Нагороди


Британська академія, 1988 рік
Переможець (2):
Кращий режисер (Олівер Стоун)
Кращий монтаж

Номінації (1):
Краща робота оператора


Оскар, 1987 рік
Переможець (4):
Кращий фільм
Кращий режисер (Олівер Стоун)
Кращий звук
Кращий монтаж

Номінації (4):
Краща чоловіча роль другого плану (Уілл Дефо)
Краща чоловіча роль другого плану (Том Беренджер)
Кращий сценарій
Краща робота оператора

http://www.kinopoisk.ru/images/award-golden_globes-small.jpg
Золотий глобус, 1987 рік
Переможець (3):
Кращий фільм (драма)
Краща чоловіча роль другого плану (Том Беренджер)
Кращий режисер (Олівер Стоун)

Номінації (1):
Кращий сценарій


Берлінський кінофестиваль, 1987 рік
Переможець (1):
Срібний Ведмідь за кращу режисерську роботу (Олівер Стоун)

Номінації (1):
Золотий Ведмідь
Тривалість: 01:54:38
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: 1958 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад виконано і озвучено:
КІНО (1+1)

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:

Скріншоти:


ПРИ ПОШИРЕНІ ДАНОГО РЕЛІЗУ НА ІНШИХ РЕСУРСАХ ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ЗМІНЮВАТИ ПІДПИС РЕЛІЗ-ГУРТУ ТА ОБОВЯЗКОВО ПОТРІБНО ВКАЗУВАТИ ДЖЕРЕЛО (КНОПОЧКУ) "HURTOM"!!!


Джерело:

подяка за українізацію постера - hellforces

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-08-04 00:16
 Розмір:   2.19 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 48)
   
Інші релізи
   Взвод / Чота / Platoon (1986) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng JACKUS  9 / 0   2.19 GB   2014-08-07 14:35 
   Взвод / Platoon (1986) 720р Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng SuperContik  3 / 0   7.02 GB   2011-06-28 21:22 
Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2862

2009-08-04 06:21  
Romario_O, підправ опис, мабуть знов у перекладачі перекладав та не коригував.
terminator.92 
Поважний учасник


З нами з: 11.07.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 158

2009-08-05 19:24  
От зараза! Позавчора завершив скачувати російську версію!
Ще лазив сюди шукати і бачив, що нема, а український переклад тут гарний.
Та вже, прийдеться ще раз скачати.

richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1855

2009-08-07 18:31  
Фільм вартий перегляду, не хотів би потрапити в те джунглеве пекло! Яка б не була війна, але дах зриває однаково, психіка зруйновується... Зрівняти людину до війни, і після - це буде велика різниця.
Я вже мовчу що довелося пережити нашим дідам прадідам. Фільм заслуговує на тверду 5-ку!
Romario_O Дякую зареліз! Продовжуй в тому ж дусі! Happy Тобто клепати якісні релізи!

ak123 
Свій


З нами з: 05.03.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 90

2009-08-08 13:15  
Фільм з гарними кадрами, місцями навіть сильними, але всі герої дуже часто з веселими обличчями, думаю мало б бути трохи серйозніше, головний герой (charlie) взагалі такі ролі не повинен грати (тупе і комічне кіно для нього). Все-таки ми були солдатами ф-м сильніший, там присутній драматизм.
Гарного всім перегляду.
Дякую.
о, дубляж суперовий.

richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1855

2009-08-09 23:18  
Romario_O Допиши ще будь-ласка, що у фільмі знявся Джонні Депп.
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1941

2009-08-09 23:24  
richman - допишу, але він там такий, ще молодий і зявився буквально на декілька секунд.
richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1855

2009-08-09 23:31  
Romario_O написано:
але він там такий, ще молодий і зявився буквально на декілька секунд.

Ну якби Джонні Депп зараз не був настільки відомим, то звісно можна було б, і не писати...
Та ще й у титрах на початку фільма його ім’я було. Тож ДЯКУЮ що дописав його ім’я.

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 7003

2009-08-09 23:57  
richman, тоді він не був відомим таким
richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1855

2009-08-10 00:05  
weber Сперичатись не буду, але все ж в декількох непоганих проектах він засвітився. Такі як ці: Жах на вулиці В'язів (A Nightmare on Elm Street) (1984), Приватний курорт (Private Resort) (1985), Повільний вогонь (Slow Burn) (1986) (TV), а наступним фільмом уже став Взвод (Platoon) (1986). Тож уже деяку популярність він уже мав на той час...
ak123 
Свій


З нами з: 05.03.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 90

2009-08-17 20:39  
Romario_O
точно, зліва на право пройшовся… (я б не вписував)

Chloptschyk 
VIP


З нами з: 23.10.08
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 372

2009-09-10 20:27  
На постері написано:
"Ніхто не винен в пеошому трагічному випадку війни"

Хоча насправді на офіційному постері було написано:
"Першою жертвою війни стає завжди невинність"

Kirin 
VIP


З нами з: 28.07.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 257

2009-10-02 00:26  
Е-е, а чом "Взвод"? це ж чистої води русизм... невже ж нема українського слова? ну хоча б "чота", "підрозділ", "загін"?
Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2862

2009-10-02 06:27  
Kirin написано:
Е-е, а чом "Взвод"? це ж чистої води русизм...

Чому русизм? Це сучасна назва військового загону, частини роти яка складається з відділень. Про це кажуть навіть тлумачні словники.

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-10-02 06:28  
Kirin, слово "взвод" теж існує в укр. мові. Див Вікіпедію.
Kirin 
VIP


З нами з: 28.07.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 257

2009-10-02 21:14  
Та може й існує, але все-одно, якось звучить зовсім не по-українськи...

Додано через 2 хвилини 19 секунд:

як на мене найкраще підходить "чота", але це лише моя особиста думка...

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2009-11-25 17:29  
моцне кіно, Шин здивував не бачив його в таких ролях, а гра Дефо, як і в його гра в "Тіні вампіра" порвала на клапті. Дякую, нарешті глянув щось достойне 10/10

Додано через 2 хвилини 15 секунд:

доречі рейтинг на IMDB трошки вже кращий
Top 250: #136

Едм 
VIP


З нами з: 18.05.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1209

2010-02-06 21:06  
Дайте щастя по дротам), бо чую що до вечора торрент так і повисне на модемній швидкості кінця 90х)...
bratlibo 
Свій


З нами з: 30.05.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 70

2010-07-06 19:33  
А чи є можливість викласти окремо звукову доріжку, бо маю це кіно з російською озвучкою? Буду вдячний за будь-яку відповідь
MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 914

2010-07-06 20:06  
Думаю все таки варто перенести цей шедевр до Артхаусу.
Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2862

2010-07-06 20:21  
bratlibo написано:
А чи є можливість викласти окремо звукову доріжку, бо маю це кіно з російською озвучкою? Буду вдячний за будь-яку відповідь

http://toloka.to/dorizhky.php

tarick 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.01.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 624

2010-07-06 20:27  
bratlibo написано:
Думаю все таки варто перенести цей шедевр до Артхаусу.

Чому це? Фільм йшов в широкому прокаті ніби і зібрав більше ста мільйонів доларів!!! Ну але це моя думка.

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-07-06 23:22  
MAKAPOHHIK написано:
Думаю все таки варто перенести цей шедевр до Артхаусу.

не варто

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2010-08-26 21:09  
Kirin написано:
як на мене найкраще підходить "чота", але це лише моя особиста думка...

Підтримую! Не дивіться ви панове в сучасні тлумачні словники. Вони ДУЖЕ СИЛЬНО засмічені русизмами, москальськими кальками, та іншою незрозумілою гидотою. А "чота" дійсно питоме українське слово!

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-11-05 14:11  
прикро що доріжка не підходить до БД, там десь всередині фільму є різниця в кілька секунд, якщо хтось все-таки наважиться переробити доріжку, повідомте мене будь ласка
Дмитро митро 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 18.02.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 711

2012-03-09 20:04  
Не виконують Вашого прохання, на багатьох ресурсах бачив саме цей ріп проте без кнопочки.
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1943

2014-08-07 19:00  
Цитата:
Не виконують Вашого прохання, на багатьох ресурсах бачив саме цей ріп проте без кнопочки.

В таких випадках потрібно в саме відео пхати інфу, як робить це HQCLUB.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти