Завантажити та скачати торренти українською


Справжній детектив (2 сезон, серії 1-3) / True Detective (Season 2, episodes 1-3) (2015) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3, 4  наступна

Увійдіть, щоб проголосувати
Автор Повідомлення
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 205

2015-07-28 18:38  
Справжній детектив (2 сезон, серії 1-3) / True Detective (Season 2, episodes 1-3) (2015) Ukr/Eng Ukr/Eng

Справжній детектив (2 сезон, серії 1-3) / True Detective (Season 2, episodes 1-3) (2015) Ukr/Eng


Жанр: кримінальна драма, детектив
Країна: США



Кінокомпанія: HBO
Режисер: Джастін Лін
Актори: Колін Фаррелл, Вінс Вон, Рейчел МакАдамс, Тейлор Кітч та інші

Сюжет:
Ми живемо у світі, на який заслуговуємо. У новому сезоні культового серіалу глядачів чекають нове розслідування та нові герої. Дивне вбивство, що сталося у Каліфорнії, об'єднує чотирьох персонажів заради полювання на таємничого вбивцю та розкриття тих, чиї накази він виконує.

Тривалість: 1 серія: 60:00 (цілком серій: 3)
Перелік серій
1. Західна Книга Мертвих
2. Ніч тебе знайде
3. Можливо, завтра
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 700 х 400
бітрейт: 2 090 кб/с

Аудіо №1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо №2:
мова: англійська (оригінал)
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Семплер озвучення:
Озвучено студією НеЗупиняйПродакшн


Автор перекладу - Юрій Наконечний

Роздачу оновлюють шляхом додавання нових серій

Справжній детектив (2 сезон, 2 серії з 8) / True Detective (Season 2) (2015) HDTV 720p Ukr/Eng


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-10-19 22:18
 Розмір:   3.6 GB 
 Оцінка серіалу:   10/10 (Голосів: 5)
   
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 205

2015-07-28 18:40  
Шановн користувачі, Гуртом! Раді вам повідомити, що студія НеЗупиняйПродакшн розпочинає проект із професійного озвучення фільмів та серіалів.
Сьогодні ми представляємо вам першу серію другого сезону "Справжнього детектива". Зберігаючи неймовірну атмосферу нео-нуарного детективу, цей сезон розповість нам абсолютну нову захопливу історію із багатогранними персонажами, чиї діалоги заграють новими барвами із українським перекладом.
Ми зібрали команду професіоналів для того, щоб справді вартісні телесеріали не оминали українських глядачів. Досить чекати, поки хтось зверне увагу на те, що саме ми хочемо дивитись і якою мовою.
Отже, наше завдання – запропонувати вам якісний продукт, ваше – підтримати нас, якщо ви, звісно, зацікавленні у тому, щоб його отримувати.
Сподіваємось, вам сподобається наша робота Happy Першу серію ми робили своїми коштами, однак, аби і надалі продовжувати якісно виконувати свою роботу - ми розпочали збір коштів на озвучення наступних серій. Якщо цікавлять подробиці пишіть в ПП, або шукайте нас у фейсбуку.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8780

2015-07-28 19:00  
Зараз оціню. Дякую. Якщо буде добре - підтримуватиму.
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 205

2015-07-28 19:18  
Хочу також зауважити, що ми відкриті до усілякого роду зауважень та пропозицій Happy

Додано через 34 секунди:

don pedro написано:
Зараз оціню. Дякую. Якщо буде добре - підтримуватиму.

Чекаємо на відгук)

neorom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.01.11
Востаннє: 09.10.16
Повідомлень: 397

2015-07-28 20:12  
Скільки маєте чоловічих та жіночих голосів озвучення?
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 205

2015-07-28 20:15  
neorom написано:
Скільки маєте чоловічих та жіночих голосів озвучення?

На серію - 6
Загалом більше, звісно.

Оповідач 
Поважний учасник


З нами з: 13.03.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 196

2015-07-28 20:43  
А ви раніше займались чимось схожим ?
Бо ваш рівень кращий зі всіх початківців,озвучки яких чув.
Одразу високоякісний проект !
Раджу всім.

Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 448

2015-07-28 20:46  
Оповідач написано:
Бо ваш рівень кращий зі всіх початківців,озвучки яких чув.

Тут проф. актори, не початківці. Варто було одразу трейлер зробити чи нарізку, щоб не думали, що аматорське озвучення.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8780

2015-07-29 01:06  
Озвучення дуже сподобалось. Цілком фахове. Буду підтримувати.

Адреса студії:
https://www.facebook.com/dontstopprod

Що ж до самого серіалу.

Як не дивно, цей сезон кращий аніж перший, бо, з одного боку, ще похмуріший і жорстокіший ( а тут це цілком доречно), а з іншого боку - позбавлений містики та подібної дурні і гранично наближений до справжнього життя. Інтрига крутиться не довкола педофілії і містики, а довкола грошей, влади, сексу і сімейних клопотів. Справжній нуар. ГГ теж цікавіші, складніші. Всі, як один - зіпсуті шаленці. Словом, я не сумую за Растом і Марті я не сумуюHappy До того ж, є ще й Рейчел Макадамс. Дія цього разу перенесена з глушини у Каліфорнію, до великих міст. Творці цього сезону втулили й організовану злочинність. Музика теж інакша. Цього разу ніяких релігійних гімнів-спірічуелів Півдня. На фоні грає легкий джаз і одночасно гуркіт, як у "Термінаторі", та якісь гнітючі пісеньки. Операторська робота включає у себе великі краєвиди, зняті з гелікоптера. В основному, чомусь естакади і дороги. Мені це сподобалось.

Так що, дуже раджу дивитись і підтримувати студію НеЗупиняйПродакшин.

exwest1 
Новенький


З нами з: 07.01.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 13

2015-07-29 13:09  
О це то новина...)
Я чекав, я дочекався...)))

Додано через 5 хвилин 46 секунд:

don pedro
не вірю, що можно не сумувати за Растом і Марті...

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8780

2015-07-29 13:15  
exwest1 написано:
не вірю, що можно не сумувати за Растом і Марті...

Головне - вміти відпускати.

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 836

2015-07-29 14:15  
don pedro написано:
Головне - вміти відпускати.

Золоті слова. Раст і Марті вичерпали себе в першому сезоні (всі цікаві теми були показані). У другому вони б не пройшли. Нові персонажі, нова локалізація - це те що треба для подальшого розвитку серіалу.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8780

2015-07-29 14:16  
ivan vyrvyvuho
Головне, що дух цього витвору збережений у його продовженні. Усе інше - другорядне.

AngryBirdsUA 
Свій


З нами з: 24.02.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2863

2015-07-29 16:41  
Цитата:
Змінено: Tarasyk (2015-07-29 00:55)

Я так зрозумів ти поставив перевірено?
Реліх є лфлрмлено не за правилами.

alienware 
Свій


З нами з: 20.12.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 63

2015-07-29 19:21  
Якраз закінчую дивитись 1й сезон,дуже цікаво що буде в 2му сезоні. Сама озвучка мені сподобалась, дякую за семпл!
Після "Фарго" цей серіал складніший для сприйняття.

Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 836

2015-07-29 19:49  
КласноHappy Озвучка суперова! Вже не сподівався побачити цей сезон українською!
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1061

2015-07-29 20:24  
Класно. Круто!!! Дякую. Чекаю з нетерпінням продовження від вас.
Гарний початок. І все в супереч приказки про перший млинець, який гливкий. Серія вийшла ніразу не гливкою.

НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 205

2015-07-29 21:30  
Дякуємо за приємні слова.

Станом на 22:28 29-го липня на озвучення наступної серії зібрано 537.47 грн.

НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 205

2015-07-31 19:57  
Станом на 20:47 сьогоднішнього дня нам вдалося зібрати 714.58 гривень! Дякуємо усім, хто зробив внесок до нашої спільної справи.
Якщо хто хоче пришвидшти процес озвучення наступних серій - шукайте нас у Фейсбуку, там є уся детальна інформація та ревізити картки ПриватБанку Happy

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8780

2015-08-04 21:30  
Як там зі зборами?
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5221

2015-08-04 21:32  
don pedro, інфа на фейсбуці їхньому.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8780

2015-08-04 21:37  
igor911
Нема там нічого.

havryk 
VIP


З нами з: 29.06.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 541

2015-08-04 21:43  
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8780

2015-08-04 21:46  
havryk
Ясно. Змін немає. Ще одна спроба зробити щось хороше в Україні провалилась.

radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1061

2015-08-05 20:33  
та хлопаки з дівчатами взагалі промоції ніякої не роблять. я бачив про другий сезон детектива лише тут, на толоці ну й на фейсбуці. треба якийсь сайт. хоча б статичний. треба вилазити на очі. хоча б на гуртом на головній почепили би про цей інформацію
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 205

2015-08-05 22:22  
don pedro написано:
Як там зі зборами?

Станом на 05.08 зібрано 900 грн.

don pedro написано:
Ясно. Змін немає. Ще одна спроба зробити щось хороше в Україні провалилась.

Гадаю, ще рано робити такі сумні висновки Happy

radagastr написано:
та хлопаки з дівчатами взагалі промоції ніякої не роблять. я бачив про другий сезон детектива лише тут, на толоці ну й на фейсбуці. треба якийсь сайт. хоча б статичний. треба вилазити на очі. хоча б на гуртом на головній почепили би про цей інформацію

На даний момент сайт знаходиться у розробці. Написали новину на головну Гуртом, очікуємо модерації.

Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1291

2015-08-06 13:03  
Перший сезон мені настільки сподобався, що переглядав його двічі. Другий сезон теж непогано почався. Дуже хочеться сподіватись, що теж не підкачає. Ну а на тему Раста і Марті з першого сезону, то тут на мою думку, не варто на них зациклюватись. Все ж насправді нові актори мають грати по новому. Загалом сподобався початок.

Окреме Велике Дякую за чудову озвучку. Шкода, що не можу перекинути гроші, я в зоні АТО. Буду вдома у вересні, займусь благодійністю. Знаю вже на одну групу більше,якій допоможу, як лише зможу. Не зупиняйтеся у починаннях, успіху Вам. Ви - молодці! :-)

НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 205

2015-08-06 16:21  
Ua.bos_01 написано:
Окреме Велике Дякую за чудову озвучку. Шкода, що не можу перекинути гроші, я в зоні АТО. Буду вдома у вересні, займусь благодійністю. Знаю вже на одну групу більше,якій допоможу, як лише зможу. Не зупиняйтеся у починаннях, успіху Вам. Ви - молодці! :-)

Дякую за приємний відгук Happy Зупинятись не збираємось, адже ми - НеЗупиняйПродакшн))

Siegfried 
Свій


З нами з: 01.11.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 85

2015-08-06 19:19  
Після першої серії 2-го сезону мушу сказати, що все суттєво гірше за 1-й сезон. Подивимося, що буде далі, але є передчуття, що краще не стане ...
QUARESMA177 
VIP


З нами з: 27.04.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 415

2015-08-06 21:46  
Siegfried написано:
Після першої серії 2-го сезону мушу сказати, що все суттєво гірше за 1-й сезон. Подивимося, що буде далі, але є передчуття, що краще не стане ...

Серіал набирає обороти від серії до серії. Очікую шикарний фінальний епізод

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3, 4  наступна