Завантажити та скачати торренти українською


У коханні і на війні / In Love and War (1996) 2xUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2066

2015-07-27 09:06  
У коханні і на війні / In Love and War (1996) 2xUkr/Eng

У коханні і на війні / In Love and War (1996) 2xUkr/Eng


Жанр: драма, мелодрама, воєнний, біографічний
Країна: США



Кінокомпанія: Dimitri Villard Productions, New Line Cinema
Режисер: Річард Аттенборо / Richard Attenborough
Актори: Кріс О'Донел / Chris O'Donnell, Сандра Баллок / Sandra Bullock, МакКензі Естін / Mackenzie Astin, Марґо Стейнберґ / Margot Steinberg, Алан Бенет / Alan Bennett, Інґрід Лейсі / Ingrid Lacey, Теренс Сак / Terence Sach, Карло Крочоло / Carlo Croccolo, Тара Г'юґо / Tara Hugo, Ґіґі Віван / Gigi Vivan та інші

Сюжет:
1918 рік, Перша Світова війна. Молодий американський репортер Ернест Гемінґвей приїжджає до Італії, проситься добровольцем на фронт, але йому відмовляють. Збираючи матеріал на лінії вогню, він рятує пораненого солдата і потрапляє під обстріл ворога. Його з важким пораненням ноги доставляють в госпіталь, в якому працює американська медсестра Аґнес фон Куровсі. Вони закохуються одне в одного. Аґнес переводять ближче до фронту, вона виїжджає, не встигнувши попрощатися з Ерні, і лишає йому прощальний лист...

Тривалість: 01:48:44
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1711 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: на проміжках 01:08:12-01:08:24 (3 репліки) та 01:10:36-01:13:41 (10 реплік) накладено озвучення телекомпанії "Інтер"
Інформація про озвучення:
Озвучено студією 1+1
Переклад: Лариси Ахмедової
Літературний редактор: Валентина Левицька
Звукорежисер: Віктор Коляда
Режисер: Станіслав Чернілевський
Ролі озвучили: Лариса Руснак та Андрій Твердак
Аудіо # 2: (окремо)
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення:
Аудіо # 3: (окремо)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с


Подяка п.Tanat13 за запис звуку та п.11FrYkT за відеоріп
Джерело:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-07-29 20:58
 Розмір:   1.94 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 4)
   
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2066

2015-07-29 21:06  
omm написано:
примітка: на проміжках 01:08:12-01:08:24 (3 репліки) та 01:10:36-01:13:41 (10 реплік) накладено озвучення телекомпанії "Інтер"

інтимна сцена - 1+1 транслював цензуровану версію

Сам фільм відрізняється від звичайної мелодрами хіба що тим, що він певною мірою біографічний. За винятком цього нічого особливого. Жіночій аудиторії має сподобатисьHappy

Англійських субтитрів *.srt, на жаль, немає. На DVD є в *.sup-форматі, але чомусь не виходить їх ріпнути

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти