Завантажити та скачати торренти українською


Коли мовчать фанфари / When Trumpets Fade (1998) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2066

2015-07-24 08:51  
Коли мовчать фанфари / When Trumpets Fade (1998) Ukr/Eng | Sub Eng

Коли мовчать фанфари / When Trumpets Fade (1998) Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: бойовик, драма, воєнний
Країна: США



Кінокомпанія: Citadel Entertainment, Home Box Office (HBO)
Режисер: Джон Ірвін / John Irvin
Актори: Рон Елдард / Ron Eldard, Зак Орт / Zak Orth, Френк Вейлі / Frank Whaley, Ділан Бруно / Dylan Bruno, Девон Ґамерсол / Devon Gummersall, Ден Футермен / Dan Futterman, Стівен Петрарка / Steven Petrarca, Двайт Йоакам / Dwight Yoakam, Мартін Донован / Martin Donovan, Тімоті Оліфант / Timothy Olyphant та інші

Сюжет:
Восени 1944 року, коли здавалося, що війна на Західному фронті наближається до завершення, і американці сподівалися до Різдва повернутися додому, 28-а піхотна дивізія отримала наказ взяти укріплені ворожі позиції на німецькому кордоні, названі "фабрикою смерті". Солдатів, застряглих посеред мінного поля і обстрілюваних градом снарядів, з усіх боків підстерігає смерть. Рядовий Меннінґ, єдиний, хто лишився серед живих зі свого взводу, мріє про відправлення в тил на лікування, але замість цього його призначають командувати нестріляними новобранцями. І хоча Меннінґ далеко не безстрашний сміливець, у нього є лише один спосіб вижити - стати героєм...

Тривалість: 01:28:38
Якість: (Rutracker)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 544
бітрейт: 1934 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення:
Озвучено студією 1+1
Переклад: Андрія Трещуна
Літературний редактор: Олена Ковалевська
Звукорежисер: Віктор Коляда
Режисер: Володимир Коваленко
Текст читав: Андрій Твердак
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Подяка п.Tanat13 за запис звуку
Джерело:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-07-24 17:00
 Розмір:   1.44 GB 
 Оцінка фільму:   8.6/10 (Голосів: 11)
   
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 781

2015-07-25 12:10  
І тільки коли змовкають фанфари та радощам приходить край,
її охоплює сум щодо ран, яких він зазнав...

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 953

2015-08-07 09:05  
Уже другий фільм після Fury, які я подивився майже один за одним, прямо потрясли. Фільм сучасний, художній, але настільки достовірно передає всі жахіття війни, що це просто вражає. Добре пам'ятаю совдепівську пропоганду - що німці і не воювали з союзниками, а просто здавали територію, щоб меньше дісталось совітам. Думаю що це підло, як і все рашистське. Якщо американців загинуло в Другій світовій всього десь з півмільйона, то це тільки тому, що вони цінили кожне солдатське життя, а не клали мільйони не рахуючи, ради досягнення політичних цілей. Спасибі за фільм. 10/ 10.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти