Завантажити та скачати торренти українською


Ромео і Джульєтта / Romeo and Juliet (1968) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2066

2015-07-23 08:40  
Ромео і Джульєтта / Romeo and Juliet (1968) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Жанр: драма, мелодрама
Країна: Великобританія, Італія

Володар премії Оскар за найкращу роботу оператора та найкращі костюми

Кінокомпанія: BHE Films, Verona Produzione, Dino de Laurentiis Cinematografica
Режисер: Франко Дзефіреллі / Franco Zeffirelli
Актори: Леонард Вайтінґ / Leonard Whiting, Олівія Гассі / Olivia Hussey, Джон МакІнері / John McEnery, Майло О'Ші / Milo O'Shea, Пет Гейвуд / Pat Heywood, Роберт Стівенс / Robert Stephens, Майкл Йорк / Michael York, Брюс Робінсон / Bruce Robinson, Пол Гардвік / Paul Hardwick, Наташа Паррі / Natasha Parry та інші

Сюжет:
На балу в палаці Капулетті зароджується кохання двох юних створінь, долею приречених на ненависть. Ромео Монтеккі і Джульєтта Капулетті покохали одне одного на свою біду, адже їх сім'ї ведуть смертельну ворожнечу вже багато, багато років... Але їхнє кохання сильніше за родову ворожнечу, сильніше за забобони і непереборні перешкоди. Велика сила цього кохання перемагає все, навіть смерть...

Тривалість: 02:18:19
Якість: (HQCLUB)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 384
бітрейт: 1854 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення:
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська, англійська (звичайні, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Подяка п.Tanat13 за запис звуку, п.кіномеханік за українські субтитри, п.11FrYkT та п.Віктор за допомогу
Джерело:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-07-23 19:24
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 14)
   
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2066

2015-07-23 19:44  
Блискуча екранізація! Неймовірні актори, чудово передана атмосфера, гарна музика... Фільм однозначно вартий перегляду.
Окрім двох виграних, був номінований на Оскар в категоріях "Найкращий фільм" і "Найкращий режисер".

Ще раз подяка пану Tanat13 за те, що свого часу записав озвучення до трьох чудових екранізацій Шекспіра ("Ромео і Джульєтта", "Генріх V", "Багато галасу даремно"), і тепер ми їх маємо українською. Є ще "Венеціанський купець" з Аль Пачіно, але четвертина запису, на жаль, втрачена - зачекаємо,може СТБ порадує повторною трансляцією, або якийсь інший канал, щоб було чим залатати

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 2986

2015-07-23 19:50  
omm написано:
може СТБ порадує повторною трансляцією


цього мабуть ніколи не станется.

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2066

2015-07-23 19:58  
robotron005 написано:
цього мабуть ніколи не станется.

Так, на жаль, зараз основний контент СТБ - це сміття на кшталт "Вагітна в 16" чи "Кохана, ми вбиваємо дітей"

andrianos 
Частий відвідувач


З нами з: 25.11.12
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 39

2015-12-22 16:05  
не зовсім розумію на якому плеєрі можна переглянути цей фільм
спасибі за підказку!

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2066

2015-12-22 16:07  
andrianos
будь-який плеєр, це ж звичайний .аві - його всі найплширеніші програвачі відкриють. DVD так само

NemoInFire 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 583

2015-12-22 19:23  
andrianos написано:

не зовсім розумію на якому плеєрі можна переглянути цей фільм
спасибі за підказку!

якщо ви маєте на увазі "залізний" плеєр - то багато старих моделей програвачів або не відтворюють, або відтворюють з помилками файли більші розміром за 2 гб (так як тут). Вихід - розрізати файл на дві частини, або вирізати англійську доріжку (за допомогою програми VirtualDub).

Щодо стрічки - це просто неймовірно, а особливо Олівія Гассі в ролі Джульєти.
Ще було б добре глянути Сон літньої ночі - що старий чорно-білий, що новий із Мішель Пфайфер та Крістіаном Бейлом.

Дякую за реліз.

andrianos 
Частий відвідувач


З нами з: 25.11.12
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 39

2015-12-23 08:43  
omm
так в тому й справа, що на звичайному плеєрі не йде - досить дивно
пише про якусь помилку
спробую ще раз
якщо не вийде - може слід заново стягнути фільм

andrianos 
Частий відвідувач


З нами з: 25.11.12
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 39

2015-12-23 20:52  
omm
а ні, все добре, фільм відтворюється
то, напевне, попередньо плеєр втомився працювати Happy

Аркадій Дзиґа 
Свій


З нами з: 09.10.14
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 130

2015-12-27 18:26  
Тут варто вклонитися і подякувати - НАЙКРАЩА НАЙКРАСИВІША та НАЙВДАЛІША екранізаціяя цієї трагедії Шекспіра за всю історію кінематографу театру опери та балету. Браво браво браво!!!!!!
andrianos 
Частий відвідувач


З нами з: 25.11.12
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 39

2016-01-02 08:38  
чудовий фільм і дуже якісний переклад!
я так розумію, що перекладали не англійської версії, присутньої в цьому фільмі, але взяли до уваги переклад книги - тому що вийшло досить гарно і поетично Happy

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти