Завантажити та скачати торренти українською


Перекази Шекспіра. Приборкання норовливої / ShakespeaRe-Told. The Taming of the Shrew (2005) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1582

2015-07-19 08:19  
Перекази Шекспіра. Приборкання норовливої / ShakespeaRe-Told. The Taming of the Shrew (2005) Ukr/Eng

Перекази Шекспіра. Приборкання норовливої / ShakespeaRe-Told. The Taming of the Shrew (2005) Ukr/Eng


Жанр: драма, мелодрама, комедія
Країна: Великобританія



Кінокомпанія: BBC
Режисер: Марк Брозел, Ед Фрейман, Брайян Персіваль
Актори: Нік Маліновскі, Сара Періш, Даміан Льюїс, Ендрю Барклай, Мартін Джарвіс, Олівія Колман, Том Елліс, Дерек Рідделл, Патрік Райкарт

Сюжет:
Будучи сучасною інтерпретацією твору Шекспіра, ця романтична комедія показує всі складності взаємовідносин між чоловіком і жінкою, і зовсім несподіваний пристрасний роман. На Кетрін Мінол, талановитого, але норовливого політичного діяча, чиниться тиск з тим, щоб та вийшла заміж і підвищила свій суспільний статус. Коли на сцені раптово з'являється ексцентричний і волелюбний Петручо, він тут же робить їй пропозицію, і Кет йде на рішучий крок.
Один з 4 фільмів, які є сучасними адаптаціями комедії У.Шекспіра, створені студією BBC.


Тривалість: 01:25:32
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 400
бітрейт: 1500 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Примітка: наприкінці є одна неперекладена репліка - віндовс показав синій екран...

Джерело озвучення:
Скріншоти











Джерело: Ex.ua
Англійський гумор таки класний:
- Ти колись думала про одруження?
- З ким?

Рекомендую!

Інший фільм серії: Перекази Шекспіра. Багато галасу з нічого


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-07-19 08:22
 Розмір:   1.1 GB 
 Оцінка фільму:   5.8/10 (Голосів: 31)
   
Sansael 
Новенький


З нами з: 28.03.14
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 16

2015-07-19 11:45  
Дякую!
А з цієї серії не планують інші три фільми озвучити українською, не знаєте? Всі фільми чудові і хотілось би передивитися їх нашою мовою.

Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1582

2015-08-30 14:12  
Sansael
Ось іншй фільм серії: Перекази Шекспіра. Приборкання норовливої

Були ще дві, але вражою мовою...

rivarub 
Новенький


З нами з: 05.03.13
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2

2016-10-13 00:16  
Класний фільм! Але так хочеться ще й Макбет
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти