Завантажити та скачати торренти українською


Авіатор / Aviator (2004) Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 836

2015-07-15 19:00  
Авіатор / Aviator (2004) Eng | sub Ukr

Авіатор / Aviator (2004) Eng | sub Ukr


Жанр: біографічний, драма
Країна: США, Німеччина



Кінокомпанія: Miramax Films, Warner Brothers, Forward Pass, Appian Way, IMF Internationale Medien und Film GmbH & Co. 3. Produktions KG
Режисер: Мартін Скорсезе / Martin Scorsese
Актори: Леонардо ДіКапріо / Leonardo DiCaprio, Кейт Бланшет / Cate Blanchett, Кейт Бекінсейл / Kate Beckinsale, Джон Сі Райлі / John C. Reilly, Алек Болдвін / Alec Baldwin, Алан Алда / Alan Alda, Йєн Голм / Ian Holm, Денні Г'юстон / Danny Huston, Ґвен Стефані / Gwen Stefani, Джуд Лоу / Jude Law, Адам Скотт / Adam Scott, Метт Росс / Matt Ross, Келлі Ґарнер / Kelli Garner, Френсіс Конрой / Frances Conroy, Брент Спінер / Brent Spiner та інші.

Сюжет:
Стрічка розповідає про життя американського мільйонера, винахідника та режисера Говарда Г'юза. Син винахідника і промисловця, Говард присвячує себе авіації, а після смерті батька перебирає управління компанією батька в свої руки і починає успішно знімати кіно. У фільмі показана історія авіації та кінематографу США у 30 - 40 роки 20 ст.


Тривалість: 02:50:05
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1991 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з англійської ivan vyrvyvuho та wolesj
Скріншоти









Нагороди
Фільм отримав декілька «Золотих глобусів», а також 5 «Оскарів»:
Найкраща актриса другого плану — Кейт Бланшетт
Монтаж
Операторська робота
Костюми
Найкращий художник-постановник
Подяка за фільмографії акторів п. Віктор, Neo777, Elisatella
Джерело:
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-07-15 19:00
 Розмір:   2.91 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 20)
   
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 836

2015-07-15 19:01  
Переклад робився для любительського озвучення. Минув рік, його нема, тож вважаю, що люди повинні "Авіатора" побачити.
Для любителів біографічних стрічок.

Gutik550 
VIP


З нами з: 05.01.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 754

2015-07-16 07:43  
Дякую! Довгенько чекав, хоч з субтитрами гляну.
knedlyk 
Поважний учасник


З нами з: 08.07.08
Востаннє: 16.11.16
Повідомлень: 220

2015-07-16 18:16  
Дуже майстерна гра ДіКапріо, та і взагалі фільм дуже цікавий.
gomer-smpson 
Забанено
Забанено


З нами з: 14.12.12
Востаннє: 30.08.15
Повідомлень: 467

2015-08-25 20:10  
да такий фільм , а озвучення рідною ще нема - шкода , головне що цікаво як "Я робот" то кожен рік на день Незалежності покажуть , а цей хочаб раз якийсь канал показав , можливо б підпільна імперія на 1+1 але вони зараз гоняться за більш новими , а за цей уже й забули !
Agur4ok 
Новенький


З нами з: 17.11.13
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 21

2015-11-03 10:35  
озвучка(((((
kozakandriy2012 
Частий відвідувач


З нами з: 02.02.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 30

2016-03-07 17:22  
В субтитрах є декілька помилок. Бажано їх виправити.
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2984

2016-07-30 14:08  
українське озвучення "студії 1+1" знайдене. "Колись" буде реліз.
aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1138

2016-07-30 14:19  
robotron005 написано:
"Колись" буде реліз.

а чому не "щас"?

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2984

2016-07-30 14:31  
aalleexx85 написано:
а чому не "щас"?


томущо не "щас". Вільного місця на компі нема, а потрібно цифрувати, обробляти і таке інше.

aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1138

2016-11-03 14:06  
як там оцифровування?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти