Завантажити та скачати торренти українською


[Win] Worms Armageddon / Черв'ячки Армагеддон (1999) Ukr (тільки звук)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
sasa86 
Новенький


З нами з: 30.07.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 2

2009-08-01 07:42  
[Win] Worms Armageddon / Черв'ячки Армагеддон (1999) Ukr (тільки звук)



Захист: немає
Опис:
Черв'ячки заговорили рідною мовою!!! Потрібно розархівувати архів до папки в якій зберігаються голоси черв'яків.
Джерело: Файлообмінні сайти


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-08-01 08:32
 Розмір:   4 MB 
 Оцінка гри:   9.1/10 (Голосів: 34)
   
Yarik 
VIP


З нами з: 19.08.08
Востаннє: 12.09.16
Повідомлень: 530

2009-08-01 15:30  
Дякую Happy Завжди раді українському Happy
doctor_calabok 
Поважний учасник


З нами з: 26.08.08
Востаннє: 08.11.16
Повідомлень: 158

2009-08-07 16:03  
Супер! Озвучка аматорська?
PashuljA 
Забанено
Забанено


З нами з: 04.12.09
Востаннє: 15.10.10
Повідомлень: 117

2009-12-28 17:12  
Happy
kszitadel 
VIP


З нами з: 02.09.09
Востаннє: 20.08.16
Повідомлень: 369

2009-12-28 21:27  
О, оце клас! А то мені це дійсно якраз у пригоді. Наприклад, у Worms Armageddon або Worms World Party прапор український 20x17 пікселів у хоча б Paint намалювати не поблема, українські імена черв'ячкам у команді дати також, а от звук російський набрид. Ставив усякі звуки, які міг - англійські, французькі, італійські. Зупинився на польському, як на найприкольнішій й найцікавішій з озвучок. "Добжей поченток!", "Веркі дженкі!", "Пожжалуєшшш...". Ну й італійські та французькі місцями цікаві. Пробував навіть щось ліпити комбінувати.
Отож, велике спасибі.

No Education 
Новенький


З нами з: 18.04.10
Востаннє: 31.12.10
Повідомлень: 1

2010-04-18 12:48  
Чудова озвучка, Величезне дякую Вам! Коли використав Bungee, то мало що в штани не наклав... Happy.
igor2003gr 
Новенький


З нами з: 16.01.10
Востаннє: 24.09.16
Повідомлень: 5

2010-05-06 17:30  
А звук підходить лиш до версії Armagedon? Чи можна і до інших 2-D версій?
zbtornado 
Свій


З нами з: 04.02.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 96

2010-10-04 00:30  
Happy))))))))))))))
дітро 
Частий відвідувач


З нами з: 14.07.10
Востаннє: 13.03.11
Повідомлень: 43

2010-10-16 18:40  
о це так так
vetalsokol 
Новенький


З нами з: 18.06.09
Востаннє: 12.10.16
Повідомлень: 15

2011-10-06 17:47  
дайте швидкості будь ласка!
d919 
VIP


З нами з: 18.03.11
Востаннє: 05.05.16
Повідомлень: 480

2012-03-19 07:43  
викладіть гру, шоб десь в неті її не шукати...
vintorez94 
Новенький


З нами з: 05.03.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1

2012-11-03 12:13  
Станьте будь ласка на роздачу.
Himmelskind 
VIP


З нами з: 07.06.10
Востаннє: 22.09.16
Повідомлень: 256

2012-12-03 05:55  
Чудова озвучка. Сьогодні купив собі Worms Reloaded і ця озвучка майже ідеально підійшла.
Хіба що не вистачало окремих файлів на репліки: «ouch» та «uh oh», але я використав деякі репліки двічі, і все стало добре.

Не знаю, як воно було у Armageddon на PC, я грав свого часу у Armageddon на PlayStation, але тут fireball та dragonpunch мають називатися firepunch dragonball відповідно. Але це вже дрібнички.

Ще одна дрібничка — якась надто сільська, як на мою думку, озвучка. Хотілося б мати бойову таку озвучку, а не «Там сало!», суцільних «Петрів» та «Микол» ну і так далі. Розумію, у цьому є свій гумор, як і в усіх озвучках, але якби була озвучка з іншим гумором, як воно є у поляків та росіян, я б мабуть обрав її. Але то вже так.

Ну, і останній коментар: звук дуже гарної якості, але його обробка — вона відрізняється від тієї, що мають усі інші озвучки. Приклад.
Не те, щоб це робило її гіршою, але факт має місце.

MadAnd 
Новенький


З нами з: 04.09.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 19

2012-12-20 19:22  
Хочу звернути увагу прихильників хробачків на існування безкоштовного OpenSource клона Worms, під назвою Hedgewars.
Замість хробачків весело воюють їжачки Happy Українська мова теж є!
Ця гра працює під Windows, Linux і Mac OS X.

RARA AVIS 
Свій


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 89

2013-03-19 19:46  
Wide grin Wide grin Wide grin Оце круто))
А чому з перекладом заморозили?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти