Завантажити та скачати торренти українською


Шанхайський полудень, Шанхайські лицарі. Дилогія / Shanghai Noon, Shanghai Knights (2000-2003) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2009-07-31 09:13  
Шанхайський полудень, Шанхайські лицарі. Дилогія / Shanghai Noon, Shanghai Knights. Dilogy (2000-2003) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Жанр: комедія, бойовик, пригодницький, вестерн
Країна: США, Гонконг

Кіностудія / кінокомпанія: Touchstone Pictures
Режисер: Том Дей /Tom Dey/
Актори: Джекі Чан /Jackie Chan/, Оуен Вілсон /Owen Wilson/, Люсі Ліу /Lucy Liu/, Брендон Мерілл /Brandon Merrill/, Донні Йен /Donnie Yen/, Ейдан Гіллен /Aidan Gillen/
Шанхайський полудень / Shanghai Noon (2000) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng
Шанхайський полудень / Shanghai Noon (2000) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng



Жанр: комедія, бойовик, пригодницький, вестерн
Країна: США, Гонконг



Кіностудія / кінокомпанія: Touchstone Pictures
Режисер: Том Дей /Tom Dey/
Актори: Джекі Чан /Jackie Chan/, Оуен Вілсон /Owen Wilson/, Люсі Ліу /Lucy Liu/, Брендон Мерілл /Brandon Merrill/, Роджер Ян /Roger Yuan/, Ксандер Берклі /Xander Berkeley/, Жунгуан Ю /Rongguang Yu/, Я Хі Куі /Ya Hi Cui/, Ерік Чен /Eric Chen/, Джейсон Коннері /Jason Connery

Сюжет:
Коли прекрасну китайську принцесу викрадають, Імператор посилає на Дикий Захід трьох самих вірних і вмілих тілоохоронців. Чон Ванг, звичайно... не опиняється в їх числі. Але таємними шляхами йому все-таки вдається попасти в войовничу делегацію і опинитися в самом серці Америки і непередбачуваних подій.
Разом з випадковим напарником китайський тілоохоронець попадає у всеможливі ситуації; між іншим, він допомагає племені Сіу, викурює трубку миру, і тут же попадає на стежку війни, по якій пробігають його багаточисельні вороги.


Тривалість: 01:50:17
Якість: від
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 1994 кб/с
частота кадрів:23.976 fps

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий від "МОВА" на замовлення , також записаний з
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий від
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Примітка
В доріжці накладено приблизно дві хвилини любительської одноголоски в місцях вирізаних на рекламу.
Аудіо # 3:
мова: англійська (окремо)
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри :
мова: 1- українська, 2- англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти





Шанхайські лицарі / Shanghai Knights (2003) Ukr/Eng | Sub Eng
Шанхайські лицарі / Shanghai Knights (2003) Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: бойовик, пригодницький, комедія, вестерн
Країна: США, Гонконг



Кіностудія / кінокомпанія: Touchstone Pictures
Режисер: Девід Добкін /David Dobkin
Актори: Джекі Чан /Jackie Chan/, Оуен Вілсон /Owen Wilson/, Донні Йен /Donnie Yen/, Ейдан Гіллен /Aidan Gillen/, Фенн Вонг /Fann Wong/, Том Фішер /Tom Fisher

Сюжет:
Після подій описаних у фільмі - "Шанхайський полудень", герої розійшлися - один став шерифом, інший виїхав у пошуках кращого життя в Нью-Йорк. Але через якийсь час Чон Венг одержує жахливу звістку з батьківщини - якийсь китайський бандит убиває батька Чона, викрадає королівську печатку і віддаляється в напрямку Британських островів. Чон і Рой сідають йому на хвіст із надією наздогнати й помститися. Сестра Чона, Лин, теж хоче покарати мерзотника, і по ходу справи розкриває світову змову, ціль якого - убивство британської королівської родини. Коли вона намагається поділитися своїм відкриттям з добрими людьми, їй ніхто не вірить. За допомогою чуйного інспектора Скотланд-Ярда й 10-літнього вуличного лондонського бурлаки Чон Вонг намагається відновити справедливість властивими йому акробатичними методами. У нього є ще й додаткова проблема: йому треба вберегти свою сестру від дружка Роя, що зненацька перетворився в її прихильника.


Тривалість: 01:54:20
Якість: від
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1957 кб/с
частота кадрів:23.976 fps

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий записаний з
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти





Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Величезна подяка Merdiff, robotron005 та Romario_O за звукозапис з ТБ, realnitro та hellforces за українізацію постерів

Бажаючі закачати звукову доріжку можуть звідси
Звукові доріжки від Відео-проекту Гуртом


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-08-04 14:37
 Розмір:   4.61 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 113)
   
KRAKYS_4 
Частий відвідувач


З нами з: 01.11.07
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 34

2009-07-31 14:37  
клас
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3128

2009-07-31 16:24  
_oles написано:
В доріжці накладено приблизно дві хвилини любительської одноголоски в місцях вирізаних на рекламу.

А хто озвучував?

richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1855

2009-07-31 16:37  
ua2004 Автор релізу, й озвучив! Wink (1) Я так думаю. Бо таке ж було у фільмі "Три ІКСИ", одноголоса озвучка вставлена, автором релізу був також_oles
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2009-07-31 18:51  
Так озвучка моя. Просто невеликий шматок не хотів залишати без перекладу.
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2009-08-03 07:54  
До речі в цього фільму є непогане продовження "Шанхайські лицарі". Будемо надіятись що буде транслянція і будемо мати цей фільм.
serginio 
Новенький


З нами з: 18.10.09
Востаннє: 29.10.13
Повідомлень: 2

2009-10-27 20:13  
Роздайте, будь ласка. Дуже хочу переглянути на рідній мові
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2009-11-02 00:04  
поверніться будь ласка на роздачу
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2009-11-02 17:04  
Зможу повернутись на вихідні. (На вихідних маю непогану вихідну швидкість). Правда, нагадайте в пятницю.
Hulk1987 
Модератор відео


З нами з: 14.02.09
Востаннє: 10.10.16
Повідомлень: 1306

2009-11-02 19:18  
Сьогодні стану на роздачу!
Жорж 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 603

2009-11-02 20:08  
_oles написано:
Так озвучка моя.


Браво, Олесю! Як завжди на висоті.
Не те, що деякі лежибоки, що відмазуються субтитрами.

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5960

2009-11-02 20:31  
Жорж написано:
Не те, що деякі лежибоки, що відмазуються субтитрами.

Ну якщо я своїм 15ти річним голосом буду доозвучувати фільм - вийде не те =)

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3046

2009-11-02 20:48  
Жорж написано:
Не те, що деякі лежибоки, що відмазуються субтитрами.

Ой-ой-ой. Мені, наприклад, важче зробити саби, ніж озвучити.

Жорж 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 603

2009-11-03 03:24  
abodnya написано:
Ну якщо я своїм 15ти річним голосом буду доозвучувати фільм - вийде не те =)
yuraflash написано:
Ой-ой-ой. Мені, наприклад, важче зробити саби, ніж озвучити.


Йой, хлопці, як вас завело. Але головне, що не байдужі.
Всі розумаки! Всі молодці... але Олесь - кращий! Будьмо всі НАЙКРАЩИМИ!

Hulk1987 
Модератор відео


З нами з: 14.02.09
Востаннє: 10.10.16
Повідомлень: 1306

2009-11-03 19:23  
Вибачаюсь, щось не можу знайти диск. Але як знайду, одразу стану на роздачу, бо вже аж 7 бажаючих)))
Жорж 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 603

2009-11-04 22:23  
Всім привіт!

Станьте будь ласка на роздачу.

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2009-11-19 13:06  
вони не індіанці вони євреї - просто вбило))
дякую

GRiFFoNN 
Частий відвідувач


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 06.01.11
Повідомлень: 26

2010-01-15 21:39  
Дуже-дуже-дуже вдячний автору цієї роздачі і взагалі всьому сайту! Rolleyes (1)
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2010-01-24 21:58  
Добавив доріжку з перекладом від студії "МОВА", завантажити можна з сервера.
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5960

2010-01-24 23:30  
Щось нікого на роздачі. Ти оновив торрент чи тіко доріжку на сервер злив?
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2010-01-25 08:42  
Торрент не обновляв лише доріжку на сервер залив.
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3128

2010-01-25 10:04  
_oles написано:
багатоголосий закадровий від "МОВА" на замовлення "ТРК Україна", також записаний з "1+1"

Тобто плюси купили права на озвучку студії "Мова"? Адже, на скільки мені відомо, "Мова" не озвучує для плюсів.

Hulk1987 
Модератор відео


З нами з: 14.02.09
Востаннє: 10.10.16
Повідомлень: 1306

2010-01-25 10:12  
Переклад від
_oles написано:
багатоголосий закадровий від "МОВА"
мені зовсім не сподобався! Тупо переклали і голоси підібраня погано. Навіть 5 хв. не витримав, коли його по плюсах дивився. Але велике дякую за синхронізацію і за саму доріжку!
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2010-01-25 10:42  
ua2004 написано:
плюси купили права на озвучку студії "Мова

Не знаю, але при зведенні замітив, що ніби "Мова" озвучувала, звірив з онлайном ТРК_України, дійсно їх озвучка.

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3046

2010-01-25 15:23  
Як на мене, то у Мови краще вийшло, ніж у Нового каналу.
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5960

2010-02-18 15:31  
Дякую. Классний фільм. Ще поки що дивлюся, не додивився. Але джекі Чан з трубкою миру - то щось =))

Додано через 1 годину 42 хвилини 52 секунди:

Фільм супер! дуже дякую. Залив його на всяк-випадок на екс.юа.

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2854

2010-06-21 12:52  
Люди, дайте скачати! За годину 0.3%!
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2982

2010-06-22 16:00  
Прошу додати швидкості, будь ласка.

через трохи часу...

Дуже вдячний за швидкість! Особливо lemberger-у. Спасибі.

_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2011-08-04 14:38  
Додав другу частину, та змінив порядок доріжок до першої.
William_1995 
VIP


З нами з: 31.12.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 312

2011-08-06 12:00  
Ура. Класні фільми. От тільки чи можна було б зменшити до 4.35, щоб вміщалися на диск?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна