Завантажити та скачати торренти українською


Тихий американець / The Quiet American (2002) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2066

2015-06-10 07:38  
Тихий американець / The Quiet American (2002) Ukr/Eng | Sub Eng

Тихий американець / The Quiet American (2002) Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: трилер, драма, мелодрама, детектив, воєнний
Країна: Великобританія, Німеччина, США, Австралія, Франція



Кінокомпанія: Giai Phong Film Studio, IMF Internationale Medien und Film GmbH & Co. 2. Produktions KG, Intermedia Films
Режисер: Філіп Нойс / Phillip Noyce
Актори: Майкл Кейн / Michael Caine, Брендан Фрейзер / Brendan Fraser, До Тхі Хай Йєн / Do Thi Hai Yen, Раде Шербеджія / Rade Serbedzija, Ці Ма / Tzi Ma, Роберт Стентон / Robert Stanton, Голмс Осборн / Holmes Osborne, Нґуен Хай / Quang Hai, Фердінанд Хоанґ / Ferdinand Hoang, Пем Тхі Мэй Хоа / Pham Thi Mai Hoa та інші

Сюжет:
Сайґон, 1952 рік. Досвідчений британський журналіст Томас Фаулер живе в екзотичному східному раю, знайшовши своє щастя в обіймах юної красуні Фонґ. Приїзд молодого американця Пайла розвіює нудьгу Томаса, втомленого від місцевих політичних сутичок і інтриг, але коли Пайл зізнається, що пристрасно кохає Фонґ, їхня дружба перетворюється в гостре протистояння. Не бажаючи підкорятися долі, Фаулер вирішує трохи краще пізнати Пайла і незабаром розуміє, що його суперник значно небезпечніший, ніж здається на перший погляд...

Тривалість: 01:40:51
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1860 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: озвучено поверх російського закадрового озвучення
Інформація про озвучення:
Аудіо # 2: (окремо)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська (повні, форсовані, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Подяка п.Tanat13 за запис звуку та п.11FrYkT за відеоріп
Джерело:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-06-17 16:13
 Розмір:   1.72 GB 
 Оцінка фільму:   8.3/10 (Голосів: 12)
   
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 780

2015-06-11 21:33  
Він був не такий галасливий, як його земляки...
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2066

2015-06-17 16:29  
omm написано:
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: озвучено поверх російського закадру
Інформація про озвучення:
Ролі озвучили: Владислав Пупков і один жіночий

по Ентер-фільм була ідентична озвучка

reminor7 
VIP


З нами з: 15.08.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 293

2015-07-07 16:29  
озвучено поверх російського закадрового озвучення

Не годен був витримати таке знущання більше пяти хвилин.

volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 794

2015-07-27 12:26  
reminor7 написано:
озвучено поверх російського закадрового озвучення

А я зміг, хоч і дуже набридало місцями. Не побачив нічого особливого у цьому фільмі, крім ну-дуже вже красивої вєтнамки - Фонг(ідеальна і фатальна красуня), за що таку високу оцінку можна поставити. Як на мене просто шматок трагічної історії Вєтнаму, де чергове вторгнення і протистоянні країн-імперіалістів призвело до втрат багатьох десятків тисяч життів. Оцінка - 5/10, один раз варто подивитись, на Фонг, природу, традиції країни 50х років минулого століття для загального розвитку

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти