Завантажити та скачати торренти українською


Енні Голл / Annie Hall (1977) 1080p 2xUkr/Eng | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося akm_070 (2016-11-29)
Автор Повідомлення
lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 2622

2015-05-26 02:29  
Енні Голл / Annie Hall (1977) 1080p 2xUkr/Eng | sub Ukr/Eng

Енні Голл / Annie Hall (1977) 1080p 2xUkr/Eng | sub Ukr/Eng

Aльтернативні постери
Енні Голл / Annie Hall (1977) 1080p 2xUkr/Eng | sub Ukr/Eng
Енні Голл / Annie Hall (1977) 1080p 2xUkr/Eng | sub Ukr/Eng
Енні Голл / Annie Hall (1977) 1080p 2xUkr/Eng | sub Ukr/Eng
Жанр: комедія, драма, романтичний
Країна: США



Кінокомпанія: Rollins-Joffe Productions
Режисер: Вуді Аллен /Woody Allen
Актори: Вуді Аллен / Woody Allen, Даян Кітон / Diane Keaton, Тоні Робертс / Tony Roberts, Керол Кейн / Carol Kane, Пол Саймон / Paul Simon, Шеллі Дюволл / Shelley Duvall, Джанет Марґолін / Janet Margolin та інші.

Сюжет:
У фільмі показано зародження, розвиток і кінець любовних відносин пари — нью-йоркського коміка Елві Сінґера, невротичного жида, який бачить скрізь антисемітські змови і вже 15 років відвідує психоаналітика, та молодої співачки Енні Голл. Оповідання перемежовується вставками комедійного характеру, що відносяться до спогадів або саморефлексії персонажів.


Тривалість: 01:33:23
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1918 x 1040
бітрейт: 7968 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | Цікава ідея
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська | antusyrzhuk
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 158 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 448 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
MediaInfo
Загальна інформація
Повна назва : Annie Hall (1977) [2xukr, eng] 1080p.mkv
Формат : Matroska
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 5.18 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Загальний бітрейт : 7 942 Кбіт/сек
Назва фільму : Енні Голл / Annie Hall (1977)
Дата кодування : UTC 2015-05-25 21:53:22
Програма кодування : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 64bit built on Jun 9 2014 15:16:27
Бібліотека кодування : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:30:22.625000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1581
NUMBER_OF_BYTES : 70032
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 64bit built on Jun 9 2014 15:16:27
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-05-25 21:53:22
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Attachment : Yes

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 4 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Ширина кадру : 1 918 пікс.
Висота кадру : 1 040 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 1.85:1
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Бібліотека кодування : core 122 r2184 5c85e0a
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=esa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 224 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 150 МіБ (3%)
Заголовок : Ukrainian 2.0 chnls 224 kbps | Цікава ідея
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат :
Формат/Відомості : Advanced Audio Codec
Профіль формату : LC
Ідентифікатор кодеку : A_AAC
Тривалість : 1 год.
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Тип стиснення : Із втратами
Заголовок : Ukrainian 2.0 chnls 158 kbps | antusyrzhuk
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні

Аудіо #3
Ідентифікатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 299 МіБ (6%)
Заголовок : English 2.0 chnls 448 kbps
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #1
Ідентифікатор : 5
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні

Текст #2
Ідентифікатор : 6
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні
Відбитки






Джерело: &
Особиста оцінка: 0 - не дивився
Друге українське озвучення створено студією Цікава ідея в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"

Над релізом працювали:
Запис та обробка звуку: antusyrzhuk, Цікава ідея, Степан
Ріпи, зведення: lpershyi

Особиста подяка:
antusyrzhuk - за переклад та озвучення
Gelios - за український альтернативний постер.

Додаткова інформація:
Словник реалій для полегшення перегляду
Таліт – молитовне покривало в іудаїзмі.
4-Р. У системі відбору до армії США існує класифікація причин відмови прийняття до збройних сил (1-А, 2-D, 4-C і т. д.). Такої причини як 4-Р не існує. Це вигадка Вуді Аллена ("Я не служив в армії. При відборі мене визнали 4-Р. У випадку війни я був би полоненим".)
Річард Вагнер. Вважається політично і соціально суперечливою постаттю через його висловлювання про юдеїв. Зокрема вплинув на антисемітизм Адольфа Гітлера.
Бікмен – розкішний готель на Мангеттені.
Джонні Карсон – ведучий комедійного телешоу 1962-1992 рр.
"Скорбота й жаль" - фільм про Другу світову війну.
Анальна особа. Мається на увазі вчення Фройда про етапи психосексуального розвитку: оральний, анальний, фалічний, латентний, генітальний. Анальна особа одержима чистотою, досконалістю, контролем.
"La Strada", "Джульєтта і духи", "Сатирикон" - фільми Федеріко Фелліні.
Генрі Джеймс (1843 - 1916) – американський письменник, одна з ключових постатей реалізму.
Маршал МакЛуен (1911 - 1980) – канадський філософ, філолог, літературний критик, дослідник впливу медіа як засобів комунікації на аудиторію.
Моріс Шевальє (1888 - 1972) французький актор і співак.
Університет Брандейса – університет в місті Волтем, штат Масачусетс. Заснований як жіночий університет. Перший світський юдейський університет.
Бен Шан – американський художник і фотограф литовського походження. Малював на соціальні й політичні теми.
Ейзенхауер – 34-й президент США (1953 - 1961), республіканець, військовий лідер.
Комісія Воррена – спеціальний орган, створений у Конгресі для розслідування вбивства Джона Кеннеді.
Ліндон Джонсон – 36-й президент США, що прийшов до влади після вбивства Джона Кеннеді.
Дж. Едгар Гувер – перший директор ФБР.
Нікс = New York Knickerbockers = New York Knicks – баскетбольна команда.
Освальд у "Привидах" - персонаж п’єси Генріка Ібсена.
Норман Роквел – американський художник, зображував дещо ідеалізовану американську дійсність.
Пастрамі – копчена яловичина.
Кункен – картярська гра.
Поліморфне збочення – у психоаналізі З. Фройда сексуальне збудження, що виникає внаслідок подразнення різних частин тіла. Нормальне для дітей, але не для дорослих.
Тіопентал (натрію) – барбітурат, снодійне.
Вірсавія – біблійне ім’я, одна із дружин Давида, мати Соломона.
Заздрість пенісу – у психоаналізі Фройда реакція дівчини під час психосексуального розвитку на усвідомлення того, що в неї немає пеніса.
Роллінг Стоун ("Rolling Stone") – відомий музичний журнал.
Розенкрейцер – член таємної організації 17-18 століть, що займалася вивченням метафізики, містики, алхімії.
Леопольд і Лоеб – двоє студентів-юристів Чиказького університету, що вбили 14-річного Роберта Френкса в 1924 році й були засуджені до довічного ув’язнення. Свій вчинок мотивували бажанням здійснити ідеальний злочин.
Вільям Френк Баклі – консервативний американський журналіст, засновник політичного журналу "National Review".
Бербанк – місто на півдні Каліфорнії, центр кіно- та телеіндустрії.
Мастерс і Джонсон – команда дослідників, що вивчали сексуальні дисфункції та захворювання.
Нельсон Едді – канадський кіноактор.
Даймонд "Довгі Ноги" - один із найнебезпечніших рекетирів в період "сухого закону".
Кіссінджер – американський держсекретар, політичний діяч, дипломат. Сприяв виведенню американських військ із В’єтнаму. Отримав Нобелівську премію миру (1973).
Медея – героїня грецької міфології. Жорстоко помстилася чоловікові за зраду.
Словник імен та термінів вам полегшить перегляд фільму, оскільки в стрічці згадується багато американських реалій, термінів психоаналізу і т. д. Дивитися краще по можливості мовою оригіналу, тому що багато жартів побудовано на грі слів, яку в перекладі відтворити досить складно.


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-05-26 02:29
 Розмір:   5.18 GB 
 Оцінка фільму:   7.8/10 (Голосів: 4)
 Дивись іноземне кіно українською!
   
Інші релізи
   Енні Голл / Annie Hall (1977) Remux Ukr/Eng | Sub Eng Цікава ідея  0 / 0   28.6 GB   2015-05-26 07:28 
   Енні Голл / Annie Hall (1977) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng Цікава ідея  2 / 0   7.56 GB   2015-05-26 07:15 
   Енні Голл / Annie Hall (1977) Цікава ідея  4 / 0   1.45 GB   2015-05-25 10:12 
   Енні Голл / Annie Hall (1977) 720p Ukr/Eng | Sub Eng Цікава ідея  6 / 0   2.81 GB   2015-05-25 10:11 
   Енні Голл / Annie Hall (1977) AVC Ukr/Eng | sub Ukr/Eng antusyrzhuk  2 / 1   1.55 GB   2012-08-27 17:29 
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 5144

2015-05-26 07:24  
lpershyi, не той розділ.
lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 2622

2015-05-26 11:30  
igor911 написано:
не той розділ.
не маю можливість переносити в ГД розділ, перенесіть, будь ласка!
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16002

2015-05-28 12:20  
Тему перенесено з Фільми до форуму Фільми в HD


Konfucius

zaeccc 
Новенький


З нами з: 17.05.12
Востаннє: 24.10.16
Повідомлень: 1

2015-06-01 13:58  
Станьте хтось на роздачу, будь ласка.
FilmDirector 
Свій


З нами з: 21.10.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 94

2016-11-14 18:51  
Будь ласка, станьте на роздачу!
FilmDirector 
Свій


З нами з: 21.10.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 94

2016-11-20 23:45  
Якийсь жах, вже тиждень качаю фільм. Швидкість десь 1,2 Кб максимум! У чому проблема, роздавач?)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти