Завантажити та скачати торренти українською


Зоряні Війни IV - Нова Надія / Star Wars: Episode IV - A New Hope [Revisited] + Bonus (1977) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1941

2009-07-26 21:11  
Зоряні Війни: Епізод IV - Нова Надія / Star Wars: Episode IV - A New Hope [Revisited] + Bonus (1977) Ukr/Eng | Sub Eng



Жанр: фантастика, бойовик, фентезі, пригодницький
Країна: США

8.80 (286 420 голосів) IMDB TOP 250 №12
0.00 (0 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Lucasfilm Ltd. | Twentieth Century Fox Film Corporation
Режисер: Джордж Лукас
Актори: Марк Хемілл, Харрісон Форд, Керрі Фішер, Пітер Кашінг, Алек Гіннес, Ентоні Деніелс, Кенні Бейкер, Пітер Мейхью, Девід Праус, Джеймс Ерл Джонс

Сюжет фільму: Татуїн. Планета-пустеля. Вже постарілий лицар Джедай Обі Ван Кенобі рятує молодого Люка Ськайуокера, коли той намагається відшукати зниклого дроїда. З цієї миті Люк усвідомлює своє дійсне призначення: він один з лицарів Джедай. Тоді як громадянська війна охопила галактику, а війська повстанців ведуть бої проти сил злого Імператора, до Люка і Обі Вану приєднується відчайдушний пілот-найманець Хан Соло, і у супроводі двох дроїдов, R2d2 і C-3po, цей незвичайний загін вирушає на пошуки предводителя повстанців - принцеси Леї. Героїв чекає відчайдушна сутичка із страхітливим Дартом Вейдером - правою рукою Імператора і його секретною зброєю - «Зіркою Смерті»
Нагороди


Оскар, 1978 рік
Переможець (6):
Кращі декорації
Кращі костюми
Кращий звук
Кращий монтаж
Кращі візуальні ефекти
Кращий оригінальний саундтрек

Номінації (4):
Кращий фільм
Краща чоловіча роль другого плану (Алек Гіннесс)
Кращий режисер (Джордж Лукас)
Кращий сценарій


Британська академія, 1979 рік
Переможець (2):
Кращий звук
Премія імені Ентоні Ескуіта за досягнення у створенні музики до фільму

Номінації (4):
Кращий фільм
Краща робота художника-постановника
Кращі костюми
Кращий монтаж


Золотий глобус, 1978 рік
Переможець (1):
Найкращий саундтрек

Номінації (3):
Кращий фільм (драма)
Краща чоловіча роль другого плану (Алек Гіннесс)
Кращий режисер (Джордж Лукас)


Премія каналу «MTV», 1997 рік
Переможець (1):
За досягнення на життєвому шляху (Пітер Мейхью)

Особливості фільму: Як відомо, оригінальний фільм "Зоряні війни" (Star Wars, 1977) піддавався серйозній переробці двічі - в 1997 році (з виходом приуроченого до двадцятиріччю картини Спеціального Видання [Special Edition]) і в 2004 році (з виходом DVD-версії фільму). Однак навіть після двох тотальних переробок у фільмі залишилися деякі ляпи, десь не був скоректований колір, не було здійснено очікуваних змін або, навпаки, зміни сприймалися шанувальниками саги занадто критично.
Безумовно, при бажанні кожен з нас може зробити сагу такою, якою хоче бачити її сам. Це й довів один з фанатів "Зоряних війн" ADYWAN, взявшися за тотальну переробку оригінальної картини. Потрібно сказати, що остаточний варіант справді вражає. Окремі кадри, сцени виглядають так, як не змогли б зробити її краще десятки людей з Лукасфільма і Industrial Light and Magic. А змін по-справжньому сотні. Отже: "Star Wars: Episode IV - A New Hope [Revisited] який вийшов в світ 2008 року.

Всі візуальні зміни в фільмі виконані лише однією особою, справжнім фаном - ADYWAN'ом
Вихід Епізоду V планується на 2010 рік


Бонуси:
1. Обкладинки та Етикетки / Covers & Labels
2. Видалені і Розширені сцени / Deleted & Extended scenes (переклад: озвучка)
3. Пасхальні яйця / Easter Eggs (переклад: озвучка)
4. Спеціальні ефекти / Multi-Angel Special Effects Breakdown (переклад: озвучка)
5. Трейлери та Тизери / Trailers & Teaser (переклад: субтитри)
6. PDF-файл який ілюструє всі зміни даного фільму в порівнянні з версієї 2004-го року
деякі скріншоти з PDF-файлу які відображають зміни

Змін мега багато - це лише десяток прикладів



















Тривалість: 02:07:42
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 2107 кб/с

Аудіо # 1 (ICTV):
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2 (1+1):
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад виконано і озвучено:
&

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:

Скріншоти:



























Джерело:

Хочу виразити подяку:
1. Пану robotron005 за наданий звук від 1+1
2. Пану ua2004 за озвучку бонусних матеріалів
3. Пану Weber'y - ну він сам здогадається за що
4. Пану thefir за українізацію постера


Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!



Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-07-26 21:11
 Розмір:   3.48 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 46)
   
NY1AM 
Свій


З нами з: 30.01.09
Востаннє: 24.06.16
Повідомлень: 79

2009-07-26 21:48  
дякую, величезна робота!!!
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2989

2009-07-26 21:54  
Дякую за Revisited версію та за бонуси до неї, буду дивись, бо ще не бачив Happy.
Severnyi 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 477

2009-07-26 23:14  
Нарешті світло в кінці тунелю Happy Дякую!
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5961

2009-07-27 00:42  
Дуже, Дуже круто!!!! Молодець! Справді дуже велика праця!!! Красно дякую. Вже ставлю на закачку. А звичайну версію скоро зробиш з 1+1 доріжкою?
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2009-07-27 07:42  
Дякую.
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1941

2009-07-27 09:27  
abodnya написано:
А звичайну версію скоро зробиш з 1+1 доріжкою?

вона вже готова і три інші частини теж готові з озвучкою 1+1.

Також буде оригінальна трилогія з озвучкою, яка не піддавалася переробці. Робить її robotron005

rostik_neo 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.04.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 407

2009-07-27 10:00  
Romario_O, трішки не зрозумів: обробці піддалася оригінальна версія, чи Special Edition?
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1941

2009-07-27 10:04  
rostik_neo написано:
обробці піддалася оригінальна версія, чи Special Edition?

Special Edition - в якій зосталися ляпи.
Самий більший ляп, який так нікому був не зрозумілий - це як Грідо з 1 метра не влучив в Хана Солло і Адіван його дуже класно виправив)
Можна просто стянути ПДФ-файл і подивитися зміни.

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4747

2009-07-27 10:06  
NY1AM написано:
дякую, величезна робота!!!

слабе слово...

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-07-27 11:33  
Дякую за роботу, але ІМХО мої улюблені епізоди - 2 і 3 Happy
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5961

2009-07-27 11:54  
Romario_O написано:

вона вже готова і три інші частини теж готові з озвучкою 1+1.

Читай >>тут<< чому я не роблю реліз

Трекер написано:
Такої теми чи такого повідомлення не існує

Дай мені правельну ссилку, почитати хочеться.

doctor_calabok 
Поважний учасник


З нами з: 26.08.08
Востаннє: 08.11.16
Повідомлень: 158

2009-07-27 12:05  
Круто, треба завантажити.
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1941

2009-07-27 12:26  
abodnya написано:
Дай мені правельну ссилку, почитати хочеться.

я завтикав, що той розділ можуть переглядати тільки обрані. тобто тільки ті хто входить в проект "Гуртом".

Orest 
Поважний учасник


З нами з: 11.06.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 166

2009-07-27 16:41  
Дякую перегляну.
sailas 
Свій


З нами з: 10.06.09
Востаннє: 05.02.16
Повідомлень: 105

2009-07-27 17:02  
тре буде скачати.
Devilhunter 
Новенький


З нами з: 29.07.09
Востаннє: 09.09.10
Повідомлень: 1

2009-07-29 22:01  
десь на 15:45 звехру частина поверхні піщаного танка змінює свій колір із синього на червоний!
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 7003

2009-07-30 21:29  
Треба буде переглянути і це, хоча не так давно звичайні версії дивився.
Doomdrake 
Свій


З нами з: 19.05.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 69

2009-07-31 14:04  
Спасибі за реліз і за зроблену роботу)
terminator.92 
Поважний учасник


З нами з: 11.07.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 158

2009-08-05 19:22  
Хм. "Додано медаль для Чубаки". Але ж за 20 секунд перед цим в Чубаки ще не було медалі. Звідки вона впала - з неба?
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1941

2009-08-05 19:32  
terminator.92 написано:
Звідки вона впала - з неба?

ну його нагородження не показали, а взагалі це ляп Лукаса, що він Чубаку не нагородив, ще в далекому 1977. Адіван просто трішки це підправив, щоб Чуі не було обідно)

terminator.92 
Поважний учасник


З нами з: 11.07.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 158

2009-08-05 21:12  
Romario_O написано:
ну його нагородження не показали, а взагалі це ляп Лукаса, що він Чубаку не нагородив, ще в далекому 1977. Адіван просто трішки це підправив, щоб Чуі не було обідно)


Ляп і Лукаса і Адівана, бо він міг таки ще в тому кадрі вставити йому медаль і не треба було б показувати нагородження.

Jlucak 
Новенький


З нами з: 29.07.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 19

2009-09-27 19:05  
Станьте на роздачу хто небудь, будь ласка!!!
MazurV 
Новенький


З нами з: 13.10.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 3

2009-10-13 22:38  
Дивився цей варіант фільму спочатку без перекладу, потім російською, ну і нарешті подивлюсь українською. Щиро дякую всім, хто причетний до цього релізу - Ви мене дуже приємно здивували.
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5961

2009-11-04 16:34  
Severnyi 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 477

2009-11-05 02:42  
Скільки разів дивився фільм, і ніколи навіть не спадало на думку, що Лукас припустився стількох кіноляпів... ADYWAN проробив просто неймовірну роботу, за що йому, звісно, дякую Happy
І, Romario_O , дякую тобі, що стільки сил поклав на створення цих релізів Happy

Winged 
Частий відвідувач


З нами з: 11.10.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 40

2009-12-04 20:41  
Класний фільм! От якби ще й "газку" піддали! А то вже 3 дні не можу скачати!
ToxaViking 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 271

2010-02-04 19:43  
ееееееее мені здаеться чи тут лише півтори години фільму якщо ні то де шукати все інше?
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1941

2010-02-04 20:47  
ToxaViking написано:
ееееееее мені здаеться чи тут лише півтори години фільму якщо ні то де шукати все інше?

перегляд відбувався мабуть на двд програвачі, якщо так, то тоді твоя проблема зрозуміла, твій програвач не читає файли більші 2 гб, точніше не читає те, що за межею 2 гб. Вихід - розбий фільм на дві частини. Якщо це проблема на ПК, то дивися через нормальний відеопрогравач)

NemoInFire 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 583

2010-12-22 18:09  
Поверніться, будь-ласка, на роздачу.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна