Завантажити та скачати торренти українською


Багрові ріки (Багряні річки). Дилогія / Les rivieres pourpres. Dilogy (2000-2004) Ukr/Fra

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2009-07-24 13:26  
Багрові ріки. Дилогія / Les rivières pourpres. Dilogy (2000-2004) Ukr/Fra



Жанр: трилер, бойовик, кримінальний, детектив
Країна: Франція, Італія, Великобританія

Кіностудія / кінокомпанія: Gaumont, Studio Légende
Режисер: Матьє Кассовіц / Mathieu Kassovitz, Олів'є Даан / Olivier Dahan
Актори: Жан Рено / Jean Reno, Вінсан Касель / Vincent Cassel, Надя Фарес /Nadia Farès/, Бенуа Мажимель /Benoit Magimel/, Крістофер Лі /Christopher Lee/
Багрові ріки / Les rivières pourpres (2000) Ukr/Fra

Багрові ріки / Les rivières pourpres (2000) Ukr/Fra



Жанр: трилер, кримінальний, містика
Країна: Франція



Кіностудія / кінокомпанія: Gaumont
Режисер: Матьє Кассовіц / Mathieu Kassovitz
Актори: Жан Рено / Jean Reno, Вінсан Касель / Vincent Cassel, Надя Фарес /Nadia Farès/, Домінік Санда /Dominique Sanda/, Карім Белхадра /Karim Belkhadra/, Жан-П'єр Кассель /Jean-Pierre Cassel/, Дідьє Фламан /Didier Flamand/, Франсуа Леванталь /François Levantal/, Філіпп Наон /Philippe Nahon/

Сюжет:
В престижному коледжі в Альпах здійснено звіряче вбивство, яке розслідує досвідчений комісар поліції П'єр Ньєманс. Тим часом в іншому містечку відбувається ще один, досить дивний злочин — хтось розкопав і споганив могилу 10-річної дівчинки. Цю справу веде молодий детектив Макс Керкер'ян. Здається, між даними подіями немає звязку. Але він існує! І коли обидва поліцейських виявляють його, до сих пір бачені ними заурядні злочини поступово тьмяніють в порівнянні з тим серцем темноти, куди приведуть їх пошуки правди. Смертельно небезпечної правди…
Технічні характеристики

Тривалість: 01:45:48
Якість: від
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 2043 кб/с
частота кадрів: 24

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий записаний з
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Скріншоти





Багряні річки 2 (Багрові ріки 2). Янголи апокаліпсу / Les rivières pourpres II - Les anges de l'apocalypse (2004) 2xUkr/Fra

Багрові ріки 2. Янголи апокаліпсу / Les rivières pourpres II - Les anges de l'apocalypse (2004) 2xUkr/Fra


Жанр: трилер, бойовик, кримінальний, детектив
Країна: Франція, Італія, Великобританія



Кіностудія / кінокомпанія: Studio Légende
Режисер: Олів'є Даан / Olivier Dahan
Актори: Жан Рено / Jean Reno, Бенуа Мажимель /Benoit Magimel/, Крістофер Лі /Christopher Lee/, Каміль Натта /Camille Natta/, Джонні Холлідей /Johnny Hallyday/, Габріель Лазур /Gabrielle Lazure, Сиріл Рафаеллі / Cyril Raffaelli.

Сюжет:
Капітан П'єр Німан – поліцейський. До біса хороший поліцейський. Один з кращих. Його робота потрібна в особливих випадках. Він розумний і хоробрий, за словом в кишеню не полізе. Він любить працювати один, але часто йому потрібний напарник, а то і два. Він ненавидить собак, але має свою власну – йоркширського тер'єра.
Йому доставляє радість віддати по заслугах бандитам і вбивцям, тим паче, що вони вірять в свою безкарність, поки не перейдуть дорогу П'єру Німану. Німан розслідує справу про людину, замуровану в стіну із загадковими знаками. В цей час Реда, молодий капітан поліції, знаходить біля дверей церкви напівмертвого двійника Ісуса Хріста. Реда вважає, що ця історія якось пов'язана з розслідуванням Німана, учнем якого він був в поліцейській школі.
У окрузі продовжуються вбивства: таємничі ченці, що володіють надприродною силою, вбивають випадкових стрічних і зникають безслідно.

Цікаво, що монаха-вбивцю грає Сиріл Рафаеллі (13 Район)
Технічні характеристики

Тривалість: 01:39:05
Якість: від
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1704 кб/с
частота кадрів: 24

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий, записаний з
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий, записаний з
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
ролі озвучили:Чоловічі ролі озвучив Дмитро Завадський
Скріншоти





Аудіо # 2:
мова: французька (в другій частині окремо)
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384/448 кб/с

Джерело:
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно

Величезна подяка Disturbed, olgaya та yuraflash, OlegCena за звукозапис з ТБ.
Величезна подяка Воїн та hellforces за українізацію постерів.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-08-22 14:40
 Розмір:   4.16 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 75)
   
Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3674

2009-07-24 20:47  
а продовження буде?
kind of zero 
Свій


З нами з: 09.11.08
Востаннє: 25.07.15
Повідомлень: 110

2009-07-24 20:56  
За реліз подяка! Але хотілося б подивитися обидві частини зразу...
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1941

2009-07-24 21:02  
kind of zero написано:
За реліз подяка! Але хотілося б подивитися обидві частини зразу...

другу частину не показували по Інтеру після того як показали першу

_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2009-07-25 08:24  
Друга буде обовязково, сам цього хочу. Вона є в онлайн-тв, пробував її звести - звук паршивий після всієї зачистки та заміни на оригінал, український переклад звучить з металевими нотками, тому не викладаю, чекаю кращого. Можливо попробую якісь фільтри - получиться то викладу, не получиться буду чекати трансляції.
Abrams 
Свій


З нами з: 23.06.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 97

2009-07-25 11:58  
Класний фільм, дякую. Чекатиму на другу частину
WriterMix 
Модератор програм


З нами з: 03.11.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 1927

2009-07-25 16:44  
Привіт! Якщо всі так хвалять реліз - то може і собі качну... Згодом.
Виправ: розкопfв

myroslav 
VIP


З нами з: 25.05.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 363

2009-07-27 14:28  
Вибачте, а хіба не [url=http://www.google.com.ua/search?q=Багряні+ріки]"Багряні ріки"[/url]?
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2009-07-27 14:44  
myroslav
канал Інтер переклав як Багрові ріки, хоча як на мене Багряні краще. Але маємо що маємо.

sailas 
Свій


З нами з: 10.06.09
Востаннє: 05.02.16
Повідомлень: 105

2009-07-27 17:04  
я теж думаю що багряні краще.
Ur 
Свій


З нами з: 09.06.09
Востаннє: 30.07.16
Повідомлень: 91

2009-07-28 20:21  
Дякую, давно хотів переглянути, все чекав укр. версії

Додано через 2 години 45 хвилин 3 секунди:

_oles написано:
канал Інтер переклав як Багрові ріки, хоча як на мене Багряні краще. Але маємо що маємо.

можливо зовсім правильно було б пурпурові ріки

hose 
Свій


З нами з: 15.12.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 125

2009-08-19 21:39  
Багряні - єдино правильний варіант (на Інтері перекладачі з РязаніHappy))))
Ur 
Свій


З нами з: 09.06.09
Востаннє: 30.07.16
Повідомлень: 91

2009-08-20 03:06  
hose написано:
єдино правильний варіант

Якщо вже на то пішло то Les rivieres pourpres єдино правильний і від нього вивалюється пурпурові. Про Інтер мовчу, вже 10 років не дивлюсь цей канал.

_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2009-08-20 07:46  
Ur
Буквальний переклад - пурпурові, але в українській мові є слово багряні (червоні, криваві) воно більше характеризує даний фільм. Але змінювати наразі назву не буду.

SKAT 
Свій


З нами з: 27.07.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 76

2009-08-24 15:06  
мужики дайте швидкості будь-ласка,поділіться!
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-08-24 15:13  
_oles написано:
канал Інтер переклав як Багрові ріки, хоча як на мене Багряні

+1

gorqwerty 
Новенький


З нами з: 03.07.09
Востаннє: 01.05.16
Повідомлень: 1

2010-01-04 21:45  
kilollllloooooooooooooooooooooooo
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2010-07-20 10:26  
Додано другу частину. Прохання ще раз все перевірити.
WriterMix 
Модератор програм


З нами з: 03.11.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 1927

2010-08-02 21:47  
Подивився обидві частини. Підряд. У першій частині чогось не вистачало - мабуть більш детального сюжету, який б обяснив усі події більш чіткіше (наприклад, про університет-розплідник чи про ампутацію очей та кистей рук)... Задумка хороша, а до кінця її не довели.
Проте зовсім інша картина із другою частиною - ось чого не вистачало першій! Гарний сюжет, інтригуючий, захоплюючий, усе зрозуміло, ясно, як на мене - навіть більше екшену порівняно із першою. Продовження, як не дивно, дуже сподобалося.
Тому вчерговий раз низько скидаю капелюха перед _oles'ем за якого якісну роботу над звуковими доріжками (саме їх я качаю найчастіше)!

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2854

2010-12-20 17:13  
Перша не дуже сподобалась на сімочку, дуже все закручено, протягом фільму нічого не ясно, а розв"язка за 10 хвилин.
Навіть не знаю чи дивитись другу частину.

Extensa7220 
Новенький


З нами з: 12.02.11
Востаннє: 16.03.14
Повідомлень: 15

2011-06-02 06:57  
Друзі, додайте, будь-ласка, швидкості!
ludens 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 347

2011-06-05 15:58  
Додайте швидкості!
seroga13 
VIP


З нами з: 22.06.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 258

2011-10-30 11:35  
Класні фільми!!
moha2 
Новенький


З нами з: 08.07.11
Востаннє: 28.09.16
Повідомлень: 3

2012-01-17 23:47  
Так і не зрозумів в чому зміст першої частини...
ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1088

2012-07-12 21:33  
Чи зберігся сирий звук до другої частини?
stalker_cv 
Частий відвідувач


З нами з: 12.05.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 43

2012-07-12 22:09  
навіть не знав, що є друга частина, трололол )) )
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2012-07-13 07:41  
ratbol
Є сирий з іншого, з Кіно не знаю, хіба в звукозаписувачів.

ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1088

2012-07-13 07:53  
_oles
І озвучка там інша, на скільки я розумію?

_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2012-07-13 08:13  
Ще не зводив та не порівнював, проте мала би бути іншою.
ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1088

2012-07-13 08:23  
_oles
Зрозуміло. Можливо пізніше попрошу у вас запис. Хочу звести, але з доріжкою з бд, бо там 24фпс.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна