Завантажити та скачати торренти українською


Вроджена вада / Inherent Vice (2014)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 08.04.16
Повідомлень: 169

2015-05-07 21:26  
Вроджена вада / Inherent Vice (2014)



Жанр: кримінальний, драма
Країна: США



Кінокомпанія: Ghoulardi Film Company, IAC Films, Warner Bros.
Режисер: Пол Томас Андерсон
Актори: Хоакін Фенікс, Джош Бролін, Овен Вілсон, Кетрін Ватерстон, Різ Візерспун

Сюжет:
Лос-Анджелес, 1960-ті. Ларрі «Док» Спортелло приватний детектив, що дуже любить побавитись марихуаною. Його шукає колишня дівчина, а коли вона пропадає зі своїм новим хлопцем, Док починає власне розслідування.


Українською мовою озвучено студією Цікава ідея на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 02:28:44
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x384
бітрейт: 1649 кб/с

Аудіо:
мова: українська | Цікава ідея
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Скріншоти












Про озвучення

Українське озвучення створено студією в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
acanelada, accidentmeeting, AiD, ajax_10, alexandor, and2003, Andew & Cats Family, ARcaeth, asu, Aussie, bambulla, bilyi, blagodiynyi veloprokat, bratkom, casper101, chaka910, chudnoy, Daneo, Dars, deneb333, Denys Zabila, Dim-ON, dimon387, don pedro, durnolyap, Endy, fleoring, forest17, galychanka, Genek, georgkys, GERELEY, germaninthetown, GL-Lviv, Golota, gudtar, gurma, Gxost, hiza, igor911, ihor72, iurii_baiurak, iv_o, jandrus, jd_alex, jenice, Jerry, Johnson UA, JOKER20, Klen-Yavir, kmg_lv, korzhuk, kosmo.ua, kucher, Ladybird0879, lar832, Leksyk, leonidovod, leroykendall, lmn, lutsko_k, makstur, manykor, MasterYura, Maters, mega_babak, Mi parolas Esperanton, midmid, Mikola_sat, mishakovalyk, MisterIf, MisterR, Mitya_GUNNER, Mizya, mukola773377, nalgi72, naventaar, NemoInFire, nemos, ninelt, NoobFromUA, Nyurko, o_chub, oleksa.b, olekss22, olgak58, Oliko, Olkos, ortt11, pai1ripe, patlatyj1000, patriot4829, pesko, petrokhm, Plague, pohidna, porfavor, pushebx, Puzl, qa1000, respect14, rflh, RJSnaiper, roman81, romantomchak, RST, rybanok27, Ryoga-san, sables, Sehrg, Sehrg-Gut, Seivo, shulbert, sigito, slava_ukraine, slko, smindmax, SOAD6666, steeple, StiN, strah, strategic, stwnik, sunshadow, Svarg, Svitlana, swinomatka, taewoo, Tantras, tarasidze, tarpyt, timoha, turba, tvolodimir, UkrFalcon, ukrparaxod, ulyana, urshula, vanami, vasuliv15, veles80, veto, VicOd, victor.iskruk, vifilo, ViKoz, Vit2008, vovandir, vovchyck, Vurrek, Wivern, wolesj, www2702, xbxb, xfsthe, yan4ous, yarik_ratnik, yavva, Yelovbasted, yr, yura_3d, yuretsua, Yuriy88, Yuronn1, zaika, ZiC, ZNM07, zon, козак сергій, наталя72, Ющук, Янко Гортало
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.

Детальніше про проект.


Джерело:

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-05-07 21:31
 Розмір:   2.19 GB 
 Оцінка фільму:   8.7/10 (Голосів: 34)
   
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4746

2015-05-07 21:32  
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2854

2015-05-07 23:51  
WTF? Яким боком арт-хаус? Фільм знято на Ghoulardi Film Company, IAC Films та Warner Bros. Pictures, де тут арт-хаус?
sania2011 
Поважний учасник


З нами з: 25.02.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 150

2015-05-08 08:34  
Як фільм?
tarick 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.01.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 624

2015-05-08 10:23  
Супер! Давно чекаю на цей фільм від Пола Томаса Андерсона.
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4746

2015-05-08 11:23  
The_Marlboro
Подивися фільм, може зміниш свою думку.

VictoriaRegina 
Свій


З нами з: 25.02.10
Востаннє: 05.08.15
Повідомлень: 121

2015-05-08 15:40  
в таких фільмах разом з перекладом потрібно змінювати імена.
берк сторджер, глен, брідждоун, мікі вулфмен, шастаф.
бляяха.
хто кого підставляє, хто кого переслідує, потрібно записувати, щоб розуміти про, що фільм.
якби це було: Василь, Петро, Іван, Михайло було би легше відслідковувати цей детектив.

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 5972

2015-05-08 22:50  
The_Marlboro написано:
Яким боком арт-хаус?

Та ні, все вірно... Цьому фільму місце тут Happy Дуже своєрідне і не для всіх. До того ж ПТА - режисер і сценарист далеко не для масового глядача. Той же Джармуш чи Вуді Ален у нас в артхаусі, так що все ок.

Додано через 44 секунди:

VictoriaRegina, тренуйте пам’ять, читайте книжки, це допомагає.

ewgenus 
Поважний учасник


З нами з: 03.03.09
Востаннє: 13.10.16
Повідомлень: 194

2015-05-10 18:51  
Дякую студії Цікава ідея!
Нарешті з'явилась можливість почути український переклад на кодеку 5.1

prosto tak 
Новенький


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 22

2015-05-10 21:53  
Хоан Фенікс вже який рік мене радує. Людина- гладіатор, людина-людина, людина-детектив. Історія цього фільму складається з блоків, блоки ці бетонні масивні, а от зв'язки, на перший погляд, створені ниточкою, а мали б бути залізним дротом. Його, той дріт, ти помічаєш в той момент, коли зануруюєшся у фільм, не відволікаючись від сторонніх речей. Тоді все стає зрозуміло. Вдало було підмічено, що імена, які зустрічались у фільмі, запам'ятати було важко, але це вже не такий мінус. Мені сподобалось, багато граней впринципі. Детективно, дедуктивно, ха. Можна подивитись і вдруге, це не зіпсує післясмак.
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1456

2015-05-11 23:36  
Кіно виявилося занадто специфічним для мене: місцями було цікаво, однак загалом просто нудно. Та й щоб зрозуміти усі його сенси потрібно, мабуть, орієнтуватися в США 70-х краще, ніж я можу.
5/10

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1545

2015-05-13 13:21  
eXteSy- написано:

Кіно виявилося занадто специфічним для мене: місцями було цікаво, однак загалом просто нудно. Та й щоб зрозуміти усі його сенси потрібно, мабуть, орієнтуватися в США 70-х краще, ніж я можу.
5/10


+1

ewgenus 
Поважний учасник


З нами з: 03.03.09
Востаннє: 13.10.16
Повідомлень: 194

2015-05-16 16:13  
Якщо людина з хворою головою намагається допомогти іншій жертві обставин, це вже трагікомедія.
Волтер Вайтенко 
Новенький


З нами з: 16.03.15
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 16

2015-05-19 23:29  
хороше кіно, переплетіння комедіі,детектива і мелодрами.
мені взагалі подобається атмосфера Америки 70х і все що з цим пов"язано,
тому 9/10.

едина річ: перші 10-15 хвилин фільму передивився двічі,з першого заходу не в"їхав в історію дівчини головного героя.

77997997 
Поважний учасник


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 215

2015-05-25 08:47  
Незнаю чи це так буде, але на польських сайтах є інфа, що цей фільм буде на Блуреї з нашою озвучкою...
Jack_Daniels 
VIP


З нами з: 30.07.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 298

2015-06-16 17:15  
Загалом фільм сподобався: атмосфера, своєрідний хаос подій, але перегляну ще раз, бо дивився вночі і майже засинав під кінець, тому не все зрозуміло по сюжету Happy
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1139

2015-09-20 00:48  
Накурений фільм про накурених героїв. Подивився за два підходи і то ледь насилу. 3 з 10.
ComaSpring 
Новенький


З нами з: 23.02.14
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 1

2015-11-07 20:15  
Гарно, що Гуртом підтримує український продукт. Команда з Могилянки переклала і озвучила фільм раніше за Цікаву ідею, а його видалили з Толоки. От і вільна здорова конкуренція...
Smitt011 
Свій


З нами з: 11.02.14
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 85

2016-01-08 22:41  
Фільм повне тупе лайно, шкода мого часу, читав коменти, ще й в перекладі змагаються)))))
ВІДСТІЙ...............

and1972 
Новенький


З нами з: 20.03.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 4

2016-02-04 20:51  
дуже порадувала ця стрічка. Приєднуюся до усіх схвальних відгуків. Про музичний супровід лиш додам, наскільки небайдужі люди підбирали.. Ну і приємність відчувати щомиті цей острах творців не пересмачити в кожному кадрі. Згадались фільми "Співаючий детектив" та "готель Міль*йон Доларів"". Скільки лобуди доводиться переглядати, допоки щось подібне надибаєш
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти