Завантажити та скачати торренти українською


Новий кінотеатр «Парадізо» / Nuovo Cinema Paradiso [Director's Cut] (1988) Ukr/Ita

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-05-04 08:18  
Новий кінотеатр «Парадізо» / Nuovo Cinema Paradiso [Director's Cut] (1988) Ukr/Ita



Жанр: драма
Країна: Італія, Франція

Top250#56
  • Володар премії «Оскар» - (найкращий іноземний фільм)
  • Володар премії «Золотий Глобус» - (найкращий іноземний фільм)
Кінокомпанія: Cristaldifilm, Les Films Ariane, RAI 3
Режисер: Джузеппе Торнаторе
Актори: Сальваторе Кашо, Філіпп Нуаре, Марко Леонарді, Жак Перрен, Антонелла Аттілі, Пупелла Маджо, Аньєзе Нано, Енцо Каннавале, Іза Даніелі, Лео Ґульотта, Леопольдо Тріесте, Тано Чімароза, Нікола Ді Пінто, Роберта Лена, Ніно Терцо

Сюжет:
Одного разу Сальваторе Ді Віта, відомий режисер, повернувшись додому пізно вночі, дізнається від своєї подруги, що дзвонила його мама і просила сказати йому, що помер Альфредо. Почувши ці слова, Сальваторе так і не зміг заснути, своїми думками він поринув у своє повоєнне дитинство і юність…


Тривалість: 02:53:31 [Director's Cut]
Якість: (HQClub)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 720x432
бітрейт: 1813 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Андрій Вільколек і Наталя Романько-Кисельова
Фільм озвучено компанією «Кіт».


Аудіо # 2:
мова: італійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с



Подяка пану karvai0 за сирий запис звуку і пану Nofeeler за українізований постер.

Джерело:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-05-08 19:21
 Розмір:   2.9 GB 
 Оцінка фільму:   8.6/10 (Голосів: 37)
   
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1868

2015-05-04 17:40  
Рейтинг фільму на Кінопошуку 8.6, напевне щось варте уваги!
lenina4040 
Поважний учасник


З нами з: 03.11.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 156

2015-05-04 17:54  
boroznaya написано:
Рейтинг фільму на Кінопошуку 8.6, напевне щось варте уваги!

Цей фільм входить до топ 250 IMDB, звичайно що вартий. Буде добре, якщо хтось записав.

yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1138

2015-05-04 18:23  
boroznaya написано:
напевне щось варте уваги!

Фільм неймовірно чудовий! Міжнародну театральну версію можна подивитися з українськими субтитрами - http://toloka.to/t44674
По Вінтаж ТВ транслювалася або італійська прокатна або режисерська версія, які довші і трохи відрізняються від міжнародної театральної.

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2981

2015-05-04 19:00  
Хто вкурсі, яку версію радить дивитись сам режисер Джузеппе Торнаторе?
mw757 
Новенький


З нами з: 09.09.12
Востаннє: 06.04.16
Повідомлень: 1

2015-05-08 21:16  
Дякую за українську озвучку.Це справжній шедевр. Фільм неймовіної краси з дивовижним саундтреком Енніо Марріконе. Дивитися однозначно! Я по-доброму заздрю тим, хто його буде дивитися вперше. Режисерська версія, яка вийшла через 12 років, дає відповіді на те, як склалося життя деяких героїв і як на мене, вона більш цілісна.
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2015-05-08 22:38  
Gelios написано:
[Director's Cut]

Варто в назву дописати

[email protected] 
Свій


З нами з: 20.12.10
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 98

2015-05-08 22:52  
Геніальний фільм
giv4yk 
Свій


З нами з: 16.09.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 68

2015-05-09 13:15  
Давно чекав на українську озвучку цього фільму і нарешті дочекався. Дивитимусь вперше) Наразі мені всі фільми Торнаторе сподобались із тих, що бачив. Трохи геніальний дядько)
Стрiлок 
Свій


З нами з: 25.03.15
Востаннє: 04.11.16
Повідомлень: 85

2015-05-10 03:37  
парадізо, дідзо... це не плагіат творчості, чи спотворення біографії українського кінорежисера Сергія Параджанова?
Yarik M 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 25.10.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 177

2015-05-27 08:32  
Подивився. Фільм зачепив, дуже сподобалось! Прекрасна історія...
Якщо у вас є 3 години вільного часу, і ви не знаєте що робити, то можете сміливо дивитися цей фільм! Він того вартий!
9/10

Rockwell 
Частий відвідувач


З нами з: 27.10.13
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 47

2015-05-28 15:23  
Блискуче !
Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 655

2015-06-06 14:07  
Чудово.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8662

2015-08-10 15:05  
По першому з іншим озвучення. Звук у РОМЕО.
Anonymous 







2015-08-10 15:12  
Віктор написано:
По першому з іншим озвучення. Звук у РОМЕО.

Те саме озвучення там.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8662

2015-08-10 15:12  
А ні, те саме озвучення, але акторі не ті, що написані в оформленні озвучують. Це не Завальський і не Буцька. Хто точно, не знаю.
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1868

2015-10-04 13:55  
Фільм заслуговує всіх своїх чисельних нагород, та всесвітнього визнання. Щиро вдячна за реліз.
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 3046

2015-10-04 17:00  
Віктор написано:
не Буцька

Тут озвучує Наталія Романько-Кисельова.

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 3046

2015-10-12 20:49  
Також Андрій Вільколек.
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1156

2015-12-13 12:52  
Фільм дуже хороший.
Особливо в фільмі сподобались актори, такі щирі і добротні, аж заздрісно, що наші люди не такі.
Також дуже класний момент коли Тотто чекав Елену, лежачи під дощем і вона прийшла ... романтика ))
Фраза Альфредо: "... я не хочу чути тебе, я хочу чути як інші говорять про тебе..."
Можна багато всього перечислювати, але краще дивитись ))
Загалом, я б поставив 10, але
не схвалюю вчинку Альфредо, оскільки не можна вирішувати самому, що краще для іншої людини кохання чи кар'єра
Тому 9/10. Рекомендую всім до перегляду. Дякую!

Аркадій Дзиґа 
Свій


З нами з: 09.10.14
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 130

2016-01-11 02:02  
Фільм чудовий - справжня кінокласика. Ця картина була показана Студією "1+1" у Жовтні 1995-го (тодішні фільми були просто поза конкуренцією). Якби іще тодішнє озвучення було. Але добре, що таке є. Величезна подяка та уклін пану karvai0 за сирий запис звуку і пану Nofeeler за українізований постер - Ви повертаєте мене у найщасливіший період життя!!!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти