Завантажити та скачати торренти українською


Сніданок на Плутоні / Breakfast on Pluto (2005) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
lenina4040 
Поважний учасник


З нами з: 03.11.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 156

2015-04-30 21:49  
Сніданок на Плутоні / Breakfast on Pluto (2005) Ukr/Eng

Сніданок на Плутоні / Breakfast on Pluto (2005) Ukr/Eng


Жанр: драма, комедія
Країна: Великобританія, Ірландія



Кінокомпанія: Pathé Pictures International, Bórd Scannán na hÉireann, Northern Ireland Film and Television Commission, Parallel Film Productions, Number 9 Films, Irish Film Board
Режисер: Ніл Джордан
Актори: Кілліан Мерфі, Морган Джонс, Єва Бертістл, Ліам Нісон, Мері Кохлан, Конор МакЕвой, Рут МакКейб, Шарлін МакКенна, Шеймус Рейлі, Пітер Оуенз та інші

Сюжет:
Дія відбувається в 70-ті роки 20 століття. Історія про молодого трансвестита, який живе в Ірландії. Патрік Брейден - незаконнонароджений син священика, що живе в маленькому містечку під назвою Париш. Кинутий, знехтуваний всіма, він чудово усвідомлює, що він - «біла ворона» у своєму рідному ірландському містечку. Патрік, або Кіттен, як він воліє, щоб його називали, виживає тут тільки завдяки своєму розуму, дотепності і шарму.

У пошуках матері він перебирається в Лондон. Велике місто вабить його, відкриваючи невідомі раніше можливості. Тут Кіттену вже не треба так старанно ховати від оточуючих свою справжню сутність. Тут, пройшовши крізь всілякі пригоди і гострі моменти, він розуміє вразливість Лондона і відчуває на собі всю правду великого і поганого світу. Але чи знайде він любов і щастя, яких так заслуговує?


Тривалість: 02:03:32
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 384
бітрейт: 1874 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Доріжка окремо на сервері: Breakfast on Pluto.(2005).02h03m32s.[Gumor][2.0-192].25fps.[Hurtom-lenina4040].

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:
Скріншоти


За запис звуку з ТБ дякую пану РОМЕО
За фільмографії акторів дякую пану Віктор

Джерело: &


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-05-01 13:36
 Розмір:   1.96 GB 
 Оцінка фільму:   8.5/10 (Голосів: 6)
   
Sehrg-Gut 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 727

2015-05-01 15:27  
lenina4040 написано:
або Кіттен, як він воліє, щоб його називали

Яскравий приклад укрлішу. "Kitten" - це "кошеня" по-нашому. Wide grin Хто так переклав/озвучив, "той конче буде забитий". (с)

lenina4040 
Поважний учасник


З нами з: 03.11.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 156

2015-05-01 15:36  
Цитата:
Яскравий приклад укрлішу. "Kitten" - це "кошеня" по-нашому. Хто так переклав/озвучив, "той конче буде забитий". (с

Ні, Кіттен - це друге ім'я головного героя. Подивіться фільм і ви все зрозумієте Happy

DolR 
Свій


З нами з: 27.06.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 136

2016-01-18 12:42  
Обожнюю цей фільм нещодавно передивлялася в оригиналі. Дякую за озвучку!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти