Завантажити та скачати торренти українською


Дика / Wild (2014)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 08.04.16
Повідомлень: 169

2015-04-29 23:05  
Дика / Wild (2014)



Жанр: драма, біографічний
Країна: США



Кінокомпанія: Fox Searchlight Pictures, Pacific Standard
Режисер: Жан-Марк Валле
Актори: Різ Візерспун, Лора Дерн, Томас Садоскі, Мішель Гусман, Вільям Ерл Браун

Сюжет:
Стрічка розповідає про Шеріл Стрейд, що пішки пройшла 1100 миль заради того, щоб одужати від наслідків катастрофи.


Українською мовою озвучено студією Цікава ідея на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 01:55:36
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1341 кб/с

Аудіо:
мова: українська | Цікава ідея
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Скріншоти












Про озвучення

Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
bratkom, accidentmeeting, AiD, ajax_10, alexandor, and2003, Andew & Cats Family, ARcaeth, asu, asu, Aussie, Aussie, bambulla, bilyi, blagodiynyi veloprokat, casper101, casper101, chaka910, chudnoy, Daneo, Dars, deneb333, Denys Zabila, Dim-ON, dimon387, durnolyap, Endy, fleoring, forest17, galychanka, Genek, georgkys, georgkys, GERELEY, germaninthetown, GL-Lviv, Golota, gudtar, Gxost, hiza, igor911, ihor72, iurii_baiurak, iv_o, jandrus, jd_alex, jenice, Jerry, Johnson UA, JOKER20, Klen-Yavir, kmg_lv, korzhuk, kosmo.ua, kucher, Ladybird0879, Leksyk, leonidovod, leroykendall, lmn, lutsko_k, makstur, MasterYura, Maters, mega_babak, Mi parolas Esperanton, midmid, Mikola_sat, mishakovalyk, MisterIf, MisterR, Mitya_GUNNER, mukola773377, nalgi72, naventaar, NemoInFire, nemos, ninelt, NoobFromUA, Nyurko, o_chub, oleksa.b, olekss22, olgak58, Oliko, Olkos, ortt11, pai1ripe, patlatyj1000, pesko, petrokhm, Plague, pohidna, porfavor, pushebx, Puzl, qa1000, respect14, rflh, RJSnaiper, roman81, romantomchak, RST, rybanok27, Ryoga-san, sables, Sehrg, Sehrg-Gut, Sehrg-Gut, Seivo, shulbert, shulbert, sigito, slava_ukraine, slko, smindmax, steeple, StiN, strah, strategic, stwnik, sunshadow, Svarg, Svitlana, swinomatka, Tantras, tarasidze, tarpyt, timoha, turba, UkrFalcon, ukrparaxod, ulyana, urshula, vasuliv15, veles80, veto, VicOd, victor.iskruk, vifilo, ViKoz, Vit2008, vovandir, vovchyck, Vurrek, Wivern, Wivern, wolesj, www2702, xbxb, xfsthe, yan4ous, yarik_ratnik, yavva, Yelovbasted, yr, yura_3d, yuretsua, Yuriy88, Yuronn1, zaika, ZiC, ZNM07, zon, козак сергій, наталя72, Ющук, Янко Гортало
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.

Детальніше про проект.
За постер подяка Gelios.



Джерело:

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-04-30 09:22
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   9.1/10 (Голосів: 103)
   
Інші релізи
   Дика / Wild (2014) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng Цікава ідея  2 / 1   13.25 GB   2015-04-30 23:00 
   Дика / Wild (2014) Remux Ukr/Eng | Sub Eng Цікава ідея  1 / 0   31.28 GB   2015-04-30 22:28 
   Дика / Wild (2014) 720p Ukr/Eng | Sub Eng Цікава ідея  36 / 0   2.54 GB   2015-04-30 09:22 
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 4743

2015-04-30 09:24  
qw112 
Поважний учасник


З нами з: 17.05.14
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 164

2015-04-30 09:53  
Щось не вантажить
svito4ka 
Новенький


З нами з: 09.03.13
Востаннє: 17.07.16
Повідомлень: 22

2015-04-30 11:35  
хороший фільм, але для більшого розуміння варто читати також ще книжку
Drakoshka 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 12.01.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 66

2015-04-30 19:47  
Клас, мій вечір буде приємним Wink (2)
Aleksina 
Новенький


З нами з: 01.01.13
Востаннє: 07.11.16
Повідомлень: 5

2015-04-30 21:37  
Вибачте, що запитую тут, не знайшла відповідної теми, а тут доволі людно Happy
Чи є фільм "Лікар, учень Авіценни" в українському дубляжі? Шукала, але не відшукала.
Можна в ПП, якщо порушую правила.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8761

2015-04-30 21:42  
Aleksina
Дубляж українською цього фільму однозначно був, бо я його дивився з ним у кінотеатрі. Але де він зараз не знаю.

Aleksina 
Новенький


З нами з: 01.01.13
Востаннє: 07.11.16
Повідомлень: 5

2015-04-30 21:53  
don pedro
Так, бачила, що в нас у прокаті цей фільм був минулого лютого.
Дякую за відповідь.

gosha.samovar 
VIP


З нами з: 08.09.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 400

2015-05-05 20:42  
Що автор хотів сказати цим фільмом? Хтось може сказати?
Yarik M 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 25.10.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 177

2015-05-07 15:24  
Фільм сподобався! Тим паче, ще й біографічний (зрозумів це лише під час перегляду).
Відразу згадався фільм "Into the Wild".
Хто ще не бачив - наполегливо рекомендую. Не пожалкуєте!
http://toloka.to/t21962

Independent91 
Свій


З нами з: 25.07.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 64

2015-05-07 23:40  
Хороше кіно, хоч і депресивне. Моментами навіть огидне...в плані того, як людина може так чинити.
Фільм вартий уваги

747 
Свій


З нами з: 21.05.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 120

2015-05-08 20:04  
Фільм не сподобався, не затягує, а навпаки - відштовхує, особливо вклинення спогадів. Схожий фільм "Тепер я йду у дику далечінь" набагато кращий, думаю що близький кожному. Якось так...
Magda-Lena 
Частий відвідувач


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 33

2015-05-11 13:17  
"...одужати від наслідків катастрофи" - смерть мами - це більше, ніж катастрофа, здається. Фільм сподобався, повчально, життєво по-американськи. От би звук голоснішим робили, а саме, оригінальну доріжку під українським перекладом щоб краще було чути англійську і лайливі слова можна не перекладати(побажання).
Edoss 
Новенький


З нами з: 17.08.13
Востаннє: 06.11.16
Повідомлень: 18

2015-05-13 16:38  
Мені прийшовся до смаку. Не шанувальник Різ, але тут вона грає просто супер. Рекомендую.

Додано через 2 хвилини 38 секунд:

А, ну, звісно, - велике спасибі за переклад!!

experimedia 
Новенький


З нами з: 25.05.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 13

2015-05-14 09:58  
гарний фільм
lenina4040 
Поважний учасник


З нами з: 03.11.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 156

2015-05-16 20:31  
Aleksina написано:

Вибачте, що запитую тут, не знайшла відповідної теми, а тут доволі людно

Чи є фільм "Лікар, учень Авіценни" в українському дубляжі? Шукала, але не відшукала.

Можна в ПП, якщо порушую правила.

http://toloka.to/t65743

antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1393

2015-05-23 21:28  
9/10
Serjiodoc 
Новенький


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 12

2015-05-29 12:58  
".... і я зрозуміла, що мені вже не треба ловити рибу голими руками, мені достатньо бачити її." - сильно!
Фільм дуже сподобався, велике дякую за реліз!!!!

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 953

2015-06-16 18:18  
На відміну від "Тепер я йду у дику далечінь", фільм сподобався. Особливо фраза, сказана Шеріл випадковій подрузі - Я самотніша в реальному житті, ніж тут. Це ключова фраза всього фільму. 9/10.
voljag 
Новенький


З нами з: 29.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 20

2015-06-19 22:26  
яка ж вона страшна ця Різ.... бррр...
jaroslove 
Новенький


З нами з: 02.09.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 11

2015-06-22 18:33  
Різ Візерспун завжди асоціювалась в мене з "Блондинкою в законі", але в цій стрічці вона довела (принаймні мені, як глядачу), що Різ Візерспун - це, все таки хороша актриса, не скажу, що фільм 10/10, але радив би всім переглянути. Як не крути, а стрічка таки спонукає до роздумів.
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1162

2015-07-26 12:15  
Не скажу, що фільм супер, але мені сподобався. ГГ дійсно дуже добре зіграла свою роль. Також дуже сподобався образ матері, яка навіть попри злидні і купу проблем у всіх речах намагалась бачити хороше і вміла радіти життю.
zaika написано:
Особливо фраза, сказана Шеріл випадковій подрузі - Я самотніша в реальному житті, ніж тут.

Класно підмітив. Мені теж ця фраза дуже сподобалась)

Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1291

2015-08-02 13:20  
Моя дружина, як тільки вийшов цей фільм, одразу ж змусила мене придбати квитки в перший ряд! Вона читала книжку, і дуже захоплюється героїнею даної картини, хоча я і не бачу особливих причин захоплення героїнею, так як сама по собі вона дівчина легка, не серйозна, не думає про майбутнє... Однак! Її відважний вчинок на похід, змушує в кінці саги задуматися, а то і змінити власну думку про головну героїню картини. Персональна оцінка: переглянути можна.
маленький хлопчик 
VIP


З нами з: 14.02.15
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 603

2015-08-22 17:08  
Дуже хороший фільм. Трохи дивний і нестандартний, проте втягує і дивишся не відриваючись. Візерспун класно зіграла. Тверда 9-ка.
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1139

2015-09-17 18:22  
Пошук внутрішньої, особистісної рівноваги, долаючи шлях.
Подібні фільми люблю, але цей, на відміну від "Я йду у дику далечінь", чомусь не зачепив взагалі. Ані сама подорож, ані історія головної героїні не викликала жодних емоцій. Хоча сам фільм знятий і зіграний доволі якісно, але якийсь сухий, з категорії "подивився і забув".
Правда, дуже порадував "El Condor Pasa" у якості головного саундтреку і, як написали вище,
Maters написано:
образ матері, яка навіть попри злидні і купу проблем у всіх речах намагалась бачити хороше і вміла радіти життю.

"I'd rather be a forest than a street
Yes I would, if I could, I surely would"

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти