Завантажити та скачати торренти українською


Страсті Христові / The Passion of the Christ (2004) AVC Ukr/Aram | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-04-21 17:13  
Страсті Христові / The Passion of the Christ (2004) AVC Ukr/Aram | Sub Ukr

Страсті Христові / The Passion of the Christ (2004) AVC Ukr/Aram | Sub Ukr


Жанр: драма
Країна: США



Кінокомпанія: Icon Productions
Режисер: Мел Ґібсон / Mel Gibson
Актори: Джеймс Кевізел / James Caviezel, Майя Морґенштерн / Maia Morgenstern, Хрісто Дживков / Christo Jivkov, Франческо Де Віто / Francesco De Vito, Моніка Беллуччі / Monica Bellucci, Маттіа Сбраджа / Mattia Sbragia, Тоні Бертореллі / Toni Bertorelli та інші

Сюжет:
Фільм - перша в історії кіно спроба детально відтворити останні дванадцять годин з життя Ісуса Христа: від Гефсиманського саду до розп'яття. На відміну від "Останньої спокуси Христа", ця картина не містить в собі апокрифів і була схвалена різними християнськими конфесіями. Дія картини починається в Гефсиманському саду, куди Ісус прийшов помолитися після таємної вечері. Ісус чинить опір спокусам, яким піддає його сатана. Зраджений Юдою Іскаріотом, Ісус заарештований. Його приводять назад у Єрусалим, де проводирі фарисеїв звинувачують його в богохульстві, і суд над ним завершується смертним вироком. Прокуратор Пілат вислуховує звинувачення, висунуті фарисеями. Зрозумівши, що мова йде про політичний конфлікт, Пілат передає справу царю Іроду. Ірод посилає Ісуса до Пілата, і той пропонує натовпу зробити вибір між Ісусом і розбійником Варравою. Натовп обирає: свободу Варраві і смерть Ісусу. Ісуса передають римським солдатам і піддають тортурам. Спотвореного до невпізнання його знову приводять до Пілата, який показує його натовпу, ніби кажучи: "Хіба цього недостатньо?" Юрбі недостатньо. Пілат вмиває руки і наказує зробити так, як бажає натовп. Ісусові дають хрест і наказують пронести його по вулицях Єрусалиму до самої Голгофи. На Голгофі Ісуса розпинають, і він проходить через останню спокусу: страх, що Батько покинув його. Він долає цей страх, дивиться на свою матір Марію і вимовляє слова, які може зрозуміти до кінця тільки вона: "Звершилось".


Тривалість: 02:06:32
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 x 428
бітрейт: 2160 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
переклад: Givi
озвучення: Mister rock (Олексій Петренко)

Аудіо # 2:
мова: арамейська, латинська, іврит
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: Малдер
Скріншоти






Джерело: &
Особиста оцінка: 0 - не дивився





Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-04-21 17:13
 Розмір:   2.47 GB 
 Оцінка фільму:   7.3/10 (Голосів: 41)
   
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1249

2015-04-21 18:26  
От до цього фільму би пасувало замовити професійне озвучення
Anonymous 







2015-04-21 18:53  
MutuLI написано:
От до цього фільму би пасувало замовити професійне озвучення

Так, вже не раз напевно про це й говорилось, але його навіть не вносять на голосування... А даремно, бо 1+1 завжди його кацапською показує, тож фіг ми дочекаємось професійного озвучення, якщо самі не замовимо...

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2984

2015-04-21 19:32  
patriot2305 написано:
А даремно, бо 1+1 завжди його кацапською показує


тільки не треба, ... 1+1 завжди його транслює на ориґіналі з українськими субтитрами.

Anonymous 







2015-04-21 19:40  
robotron005 написано:
1+1 завжди його транслює на ориґіналі з українськими субтитрами.

Значить щось наплутав... Але ж навіть так, то ж все ж лиш саби...

tarasyk98 
Поважний учасник


З нами з: 19.12.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 201

2015-04-22 16:27  
дуже дякую!
Dellariver 
Свій


З нами з: 14.01.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 127

2015-04-26 13:38  
Один з найкращих фільмів на цю тематику,переклад дійсно булоб непогано.
bigigra777 
Частий відвідувач


З нами з: 30.03.13
Востаннє: 28.09.15
Повідомлень: 26

2015-04-28 15:09  
Один з найкращих християнських фільмів
Mr. Nobody# 
Свій


З нами з: 03.02.15
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 56

2015-06-27 01:02  
Гарний переклад. Дякую за реліз
ALFROMEDA 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 09.07.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 210

2015-09-26 11:44  
роздайте хтось. як закачаю буду сам роздавати
gt.a 
Свій


З нами з: 10.12.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 66

2016-02-02 13:16  
Панове! Я теж підтримую ідею професійної озвучки, а на голосування ставити не хочуть. Можливо, потрібно придумати щось типу "петиції Президенту", щоб цієї ідеї дослухалися в адміністрації
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1454

2016-02-02 20:20  
gt.a написано:
Панове! Я теж підтримую ідею професійної озвучки, а на голосування ставити не хочуть. Можливо, потрібно придумати щось типу "петиції Президенту", щоб цієї ідеї дослухалися в адміністрації

Яка проблема? Організуйте з однодумцями власний збір коштів та озвучте. На толоці так неодноразово робили.

gt.a 
Свій


З нами з: 10.12.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 66

2016-02-08 03:03  
eXteSy-

Підкажіть, будь ласка, чи є правила організації збору коштів у такому випадку?

chinasolutions 
Новенький


З нами з: 18.12.14
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3

2016-02-08 13:01  
Підтримую.
І яка сума потрібна?

eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1454

2016-02-08 20:52  
Я деталей не знаю. Просто мені відомо, що на озвучення декількох фільмів був організований збір зацікавленими людьми. Наприклад, так був озвучений "Догма".

Напишіть в приват пану Конфуціусу, поцікавтесь - http://toloka.to/u2

gt.a 
Свій


З нами з: 10.12.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 66

2016-02-15 01:44  
eXteSy-

Дякую.

BuRGiR 
Новенький


З нами з: 10.10.12
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 1

2016-04-28 10:39  
моя думка, що озвучки не потрібно. Такий був задум творців фільму. Вони хотіли максимально відтворити події тих часів. Особисто мені краще дивитись арамейською
m.olexiy 
Новенький


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 7

2016-04-28 23:14  
Не треба його озвучувати. Титрів більше ніж досить. В багатьох місцях навіть вони зайві.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти