Завантажити та скачати торренти українською


Повернення / Volver (2006) 1080p Ukr/Esp | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося victor.zhuravel (2016-12-03)
Автор Повідомлення
ninenine 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1147

2015-04-08 16:26  
Повернення / Volver (2006) 1080p Ukr/Esp | Sub Eng

Повернення / Volver (2006) 1080p Ukr/Esp | Sub Eng


Жанр: драма
Країна: Іспанія



Кінокомпанія: El Deseo S.A.
Режисер: Педро Альмодовар
Актори: Пенелопа Крус, Кармен Маура, Лола Дуеньяс, Бланка Портільо, Йоана Кобо, Чус Лампреаве, Леандро Рівера, Кармен Мачі, Пілар Кастро

Сюжет:
Доброта і бажання вижити – єдина зброя трьох поколінь в їх боротьбі проти східного вітру, божевілля, смерті. Раймунда (Крус) – дружина звільненого робітника, у них росте дочка. Її сестра Соул (Дуеньяс) працює перукарем. Матір Раймунди (Маура) гине у полум’ї разом з чоловіком, а потім повертається у вигляді привида.

Стрічка здобула два призи Каннського кінофестивалю – за найкращий сценарій (Альмодовар) і найкращу жіночу роль (вручено всьому жіночому акторському ансамблю). Альмодовар вважає, що його картина руйнує стереотип “чорної Іспанії” і відкриває справжнє обличчя цієї країни. Деякі критики вважають, що “Повернення” займає у творчості режисера таке ж місце, як “Амаркорд” у Фелліні. Для зйомок Альмодовар повернувся у Ла Манча, де народився. Пенелопа Крус вважає, що зіграла у “Поверненні” свою найкращу роль. У Європі стрічка зібрала 32,1 млн. доларів.


Тривалість: 02:01:05
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920x816
бітрейт: 10.5 Мбіт/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад: "ТакТреба Продакшн"

Аудіо # 2:
мова: іспанська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
MediaInfo
Загальна інформація
Унікальний ID : 203881590405119445505842187639745633857 (0x99622A7F702831588D656A55CCA75E41)
Повна назва : D:\Фільми\Volver (2006) [ukr,esp] 1080p [Hurtom].mkv
Формат : Matroska
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 9.75 ГіБ
Тривалість : 2 год.
Загальний бітрейт : 11.5 Мбіт/сек
Дата кодування : UTC 2015-04-08 13:34:18
Програма кодування : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
Бібліотека кодування : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 01:53:25.185000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1564
NUMBER_OF_BYTES : 46486
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-04-08 13:34:18
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 8 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 2 год.
Бітрейт : 10.5 Мбіт/сек
Ширина кадру : 1 920 пікс.
Висота кадру : 816 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 2.35:1
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.280
Розмір потоку : 8.69 ГіБ (89%)
Бібліотека кодування : core 116 r2019M 9cc407d
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=6 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Так
Forced : Ні
DURATION : 02:01:04.966000000
NUMBER_OF_FRAMES : 174185
NUMBER_OF_BYTES : 9531616535
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-04-08 13:34:18
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 333 МіБ (3%)
Заголовок : Багатоголосий закадровий [ТакТреба Продакшн]
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 554 МіБ (6%)
Мова : Spanish
Default : Ні
Forced : Ні
DURATION : 02:01:05.024000000
NUMBER_OF_FRAMES : 227032
NUMBER_OF_BYTES : 581201920
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-04-08 13:34:18
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Текст
Ідентифікатор : 4
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні


Подяка MAKAPOHHIK за зведення укр. доріжки.

Джерело: NNM-CLUB &
Особиста оцінка: 0 - не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-04-08 16:26
 Розмір:   9.75 GB 
 Оцінка фільму:   8.7/10 (Голосів: 7)
   
Інші релізи
   Повернення / Volver (2006) Ukr/Esp MAKAPOHHIK  5 / 0   2.13 GB   2010-04-23 21:46 
waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 611

2015-04-22 20:40  
Найкращий фільм Альмодовара! Дякую за чудовий реліз. 10 балів
Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 655

2015-04-26 18:04  
Нічого особливого.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти