Завантажити та скачати торренти українською


Близькі контакти третього виду (роду | ступеня) [Режисерська версія] / Close Encounters of the Third Kind [Director's Cut] (1977) 1080p 3xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-03-31 18:09  
Близькі контакти третього виду (роду | ступеня) [Режисерська версія] / Close Encounters of the Third Kind [Director's Cut] (1977) 1080p 3xUkr/Eng | Sub Eng



Альтернативний постер



Жанр: фантастика, драма, пригодницький
Країна: США

2 Оскари, 3 премії Сатурн та премія Британської кіноакадемії

Кінокомпанія: Columbia Pictures Corporation, EMI Films, Julia Phillips and Michael Phillips Productions
Режисер: Стівен Спілберґ / Steven Spielberg
Актори: Річард Дрейфус / Richard Dreyfuss, Франсуа Трюффо / François Truffaut, Тері Ґар / Teri Garr, Мелінда Діллон / Melinda Dillon, Боб Балабен / Bob Balaban, Дж. Патрік МакНамара / J. Patrick McNamara, Воррен Дж. Кеммерлінґ / Warren J. Kemmerling, Робертс Блоссом / Roberts Blossom, Філіп Доддс / Philip Dodds, Кері Ґуфі / Cary Guffey та інші

Сюжет:
Збої в подачі електроенергії, повернення з нізвідки літаків, зниклих в 1945 році, бентежать вчених. Найменш скептичні люди науки розцінюють ці явища, як прямий доказ існування розумної інопланетної форми життя. Рой Неарі їде в пустелю, де були знайдені літаки, щоб провести власне розслідування. Вночі його автомобіль застрягає на шосе. Несподівано в темному небі з'являється загадкове джерело яскравого світла. Всього на мить Неарі потрапляє під його промені, що несуть інформацію з далеких світів. Після контакту з неземною цивілізацією Рой опиняється під владою дивних видінь, і це відбувається не тільки з ним...

Нагороди та номінації


Оскар, 1978 рік
Переможець (2):
Найкраща робота оператора
Нагорода за особливі досягнення


Номінації (7):
Найкраща жіноча роль другого плану (Мелінда Діллон)
Найкращий режисер (Стівен Спілберг)
Найкращі декорації
Найкращий звук
Найкращий монтаж
Найкращі візуальні ефекти
Найкращий оригінальний саундтрек



Сатурн, 1978 рік
Переможець (3):
Найкращий режисер (Стівен Спілберг)
Найкращий сценарій
Найкраща музика


Номінації (4):
Найкращий науково-фантастичний фільм
Найкращий актор (Річард Дрейфус)
Найкраща актриса (Мелінда Діллон)
Найкращі спецефекти


Близькі контакти третього виду (роду | ступеня) [Режисерська версія] / Close Encounters of the Third Kind [Director's Cut] (1977) 1080p 3xUkr/Eng | Sub Eng
Британська академія кіно та телевізійного мистецтва, 1979 рік
Переможець (1):
Найкраща робота художника-постановника


Номінації (8):
Найкращий фільм
Найкраща чоловіча роль другого плану (Франсуа Трюффо)
Найкращий режисер (Стівен Спілберг)
Найкращий сценарій
Найкраща робота оператора
Найкращий звук
Найкращий монтаж
Премія імені Ентоні Ескуіта за досягнення у створенні музики до фільму



Золотий глобус, 2006 рік
Номінації (4):
Найкращий фільм (драма)
Найкращий режисер (Стівен Спілберг)
Найкращий сценарій
Найкращий саундтрек


Рейтинг MPAA: PG - рекомендується присутність батьків
Вікова категорія: 12+

Тривалість: 02:17:14
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 816
бітрейт: 15,4 Мбіт/с [crf=18.5]

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
ролі озвучили: Олег Стальчук, Анатолій Пашнін, Роман Семисал, Дмитро Терещук, Олена Бліннікова та ще один жіночий голос
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
спектр

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | Студія 1+1
ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський та Олена Узлюк
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: канал транслював театральну версію, тому на додані епізоди режисерської версії накладено озвучення від Так Треба Продакшн
спектр
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн
ролі озвучили: Олег Стальчук, Наталя Ярошенко, та ще один чоловічий і один жіночий голоси
кодек: 1.0
бітрейт: 192 кб/с
спектр
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кб/с

Субтитри:
мова: англійська (2 варіанта)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
MediaInfo та log
Код:
General
Unique ID                   : 179696085702029536342185376966382274595 (0x8730350D4E2226649F9A19C0D2594823)
Complete name               : Close Encounters of the Third Kind (Dir.Cut) (1977) [3xUkr,Eng sub.Eng] 1080p [Hurtom&R.G.tRu].mkv
Format                      : Matroska
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 17.1 GiB
Duration                    : 2h 17mn
Overall bit rate            : 17.8 Mbps
Movie name                  : Близькі контакти третього виду (роду / ступеня) / Close Encounters of the Third Kind (Dir.Cut) (1977) [3xUkr,Eng sub.Eng] 1080p [Hurtom&R.G.tRu]
Encoded date                : UTC 2015-03-30 19:22:45
Writing application         : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 64bit built on Mar 27 2015 16:31:37
Writing library             : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements                : Cover.jpg
DURATION                    : 02:17:11.104000000
NUMBER_OF_FRAMES            : 257222
NUMBER_OF_BYTES             : 197546496
_STATISTICS_WRITING_APP     : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 64bit built on Mar 27 2015 16:31:37
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-03-30 19:22:45
_STATISTICS_TAGS            : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 5 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 2h 17mn
Bit rate                    : 15.4 Mbps
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 816 pixels
Display aspect ratio        : 2.35:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.410
Stream size                 : 14.8 GiB (86%)
Title                       : Близькі контакти третього виду (роду / ступеня) / Close Encounters of the Third Kind / Близкие контакты третьей степени (1977) [Director's Cut] 1080p [R.G.tRu-zhutky]
Writing library             : core 135 r2345kMod f0c1c53
Encoding settings           : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.5000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.25 / aq=1:0.55
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No
Matrix coefficients         : BT.709
Color range                 : Limited

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2h 17mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 188 MiB (1%)
Title                       : MVO [ICTV] 2.0 192 kbps [Hurtom-omm,MAKAPOHHIK,ratbol]
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2h 17mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 188 MiB (1%)
Title                       : DVO [1+1] 2.0 192 kbps [Hurtom-Romario_O,gig_Panas]
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Audio #3
ID                          : 4
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2h 17mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 Kbps
Channel(s)                  : 1 channel
Channel positions           : Front: C
Sampling rate               : 48.0 KHz
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 188 MiB (1%)
Title                       : MVO [K1-TakTrebaProduction] 1.0 192 kbps [Hurtom-Romario_O,SweetN]
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Audio #4
ID                          : 5
Format                      :
Format/Info                 : Digital Theater Systems
Mode                        : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_DTS
Duration                    : 2h 17mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 1 509 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Bit depth                   : 24 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 1.45 GiB (8%)
Title                       : Английский
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 6
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : #1
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 7
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : #2
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:Chapter 1
00:11:04.413                : en:Chapter 2
00:14:41.422                : en:Chapter 3
00:19:57.320                : en:Chapter 4
00:24:07.404                : en:Chapter 5
00:37:22.573                : en:Chapter 6
00:48:38.790                : en:Chapter 7
01:01:18.299                : en:Chapter 8
01:19:32.600                : en:Chapter 9
01:22:03.835                : en:Chapter 10
01:26:26.639                : en:Chapter 11
01:34:00.091                : en:Chapter 12
01:42:35.816                : en:Chapter 13
01:45:42.377                : en:Chapter 14
01:48:48.271                : en:Chapter 15
01:53:43.399                : en:Chapter 16
01:57:49.729                : en:Chapter 17
02:02:00.521                : en:Chapter 18
02:05:52.544                : en:Chapter 19
02:11:32.425                : en:Chapter 20


Код:
[ 4:20:36,61 07.09.2013] Encoding video.avs : pass 1 of 1 at --crf 18.5
--crf 18.5 -p 1 --stats "D:\Zagotovki\Encode \video.crfmulti.stats" --preset veryslow --psy-rd 1.00:0.00 --slow-firstpass -b 10 -r 5 -f -3,-3 --vbv-maxrate 50000 --vbv-bufsize 62500 --level 4.1 -A all --subme 11 --me umh --merange 32 --b-pyramid normal --no-mbtree --no-fast-pskip --qcomp 0.60 --rc-lookahead 60 --keyint 240 --ipratio 1.40 --pbratio 1.25 --aq-mode 1 --aq-strength 0.55  --sar 1:1 --colormatrix "bt709" -o "video.avs.18.5.1pass.veryslow.264"
32bit OS detected: x86
avs [info]: 1920x816p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
[info]: using SAR=1/1
[info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.1 Cache64
[info]: profile High, level 4.1
[info]: cabac=1 ref=5 deblock=1:-3:-3 analyse=0x3:0x133 me=umh subme=11 psy=1 fade_compensate=0.00 psy_rd=1.00:0.00 mixed_ref=1 me_range=32 chroma_me=1 trellis=2 8x8dct=1 cqm=0 deadzone=21,11 fast_pskip=0 chroma_qp_offset=-2 threads=6 lookahead_threads=1 sliced_threads=0 nr=0 decimate=1 interlaced=0 bluray_compat=0 constrained_intra=0 bframes=10 b_pyramid=2 b_adapt=2 b_bias=0 direct=3 weightb=1 open_gop=0 weightp=2 keyint=240 keyint_min=23 scenecut=40 intra_refresh=0 rc_lookahead=60 rc=crf mbtree=0 crf=18.5000 qcomp=0.60 qpmin=0 qpmax=69 qpstep=4 vbv_maxrate=50000 vbv_bufsize=62500 crf_max=0.0 nal_hrd=none ip_ratio=1.40 pb_ratio=1.25 aq=1:0.55
[info]: frame I:1109  Avg QP:19.14  size:193248
[info]: frame P:34760 Avg QP:20.66  size:122588
[info]: frame B:161555 Avg QP:22.61  size: 72657
[info]: consecutive B-frames:  0.8%  0.7%  1.7% 17.8% 10.8% 30.7%  8.3% 23.7%  2.6%  1.6%  1.3%
[info]: mb I  I16..4:  3.9% 82.3% 13.8%
[info]: mb P  I16..4:  0.4% 26.7%  1.3%  P16..4: 23.7% 31.7% 11.7%  1.5%  0.0%    skip: 3.0%
[info]: mb B  I16..4:  0.1%  4.9%  0.1%  B16..8: 43.8% 22.0%  5.4%  direct:13.0%  skip:10.8%  L0:44.7% L1:40.3% BI:15.0%
[info]: 8x8 transform intra:94.3% inter:48.3%
[info]: direct mvs  spatial:99.8% temporal:0.2%
[info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 98.3% 78.2% 34.1% inter: 69.5% 41.3% 2.7%
[info]: i16 v,h,dc,p: 29% 15% 22% 33%
[info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu:  6%  6% 11% 12% 15% 12% 13% 12% 13%
[info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu:  8%  9%  6%  9% 14% 13% 15% 11% 15%
[info]: i8c dc,h,v,p: 34% 28% 20% 18%
[info]: Weighted P-Frames: Y:12.9% UV:7.9%
[info]: ref P L0: 41.4% 11.8% 22.8% 12.2% 10.5%  1.3%  0.0%
[info]: ref B L0: 78.2% 15.3%  5.2%  1.4%
[info]: ref B L1: 92.2%  7.8%
[info]: kb/s:15752.42
[15:20:45,86 08.09.2013] ======== encoded 197424 frames, 1.57 fps, 15752.42 kb/s, duration 35:00:07.25 ========
Оригінал <----------> Ріп







Джерела та подяки: &
ріп відео, оригінальні звук та субтитри - zhutky (R.G.tRu); українські доріжки: omm (#1), Romario_O (#2-3) - зведення, MAKAPOHHIK, ratbol (#1), gig_Panas (#2), SweetN (#3) - запис з ТБ; українізований постер - був від gig_Panas, але загубився (всі - Гуртом).
Окрема подяка п.omm за надані українські доріжки та допомогу в оформленні


ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!

СКАЧАВ САМ - ДАЙ СКАЧАТИ ІНШИМ


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-03-31 18:11
 Розмір:   17.1 GB 
 Оцінка фільму:   3.6/10 (Голосів: 14)
   
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти