Завантажити та скачати торренти українською


Полетта. В усі тяжкі / Paulette (2012)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-03-30 08:12  
Полетта. В усі тяжкі / Paulette (2012)

Полетта. В усі тяжкі / Paulette (2012)


Жанр: комедія, кримінальний
Країна: Франція



Кінокомпанія: Canal+ [fr], Ciné, France 2 Cinéma, Gaumont, Légende Films
Режисер: Жером Енріко / Jérôme Enrico
Актори: Бернадетт Лафон / Bernadette Lafont, Кармен Маура / Carmen Maura, Домінік Лаванан / Dominique Lavanant, Франсуа Бертін / Françoise Bertin, Андре Пенверн / André Penvern, Ісмаель Драме / Ismaël Dramé, Жан-Батист Анумон / Jean-Baptiste Anoumon, Аксель Лаффон / Axelle Laffont, Пако Бублар / Paco Boublard, Мамаду Кулібалі / Mahamadou Coulibaly

Сюжет:
Полетта – злісна старенька з непростим характером і переконана расистка. Вона ненавидить сусідів, гнобить дочку оскільки та вийшла заміж за чорношкірого француза-поліцейського, і виносить мізки онукові. Однак соціальні служби починають за борги описувати її майно, і вона приймає нестандартне рішення: вирушає до місцевого наркодилера і пропонує свої послуги.
Бандити приголомшені, але бабуся знаходить переконливі аргументи, щоб її взяли на роботу. Не проходить і місяця, як Полетта стає найбільшою баригою району ...


Тривалість: 01:26:49
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 384
бітрейт: 2199 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с



За доріжку подяка панам: ninenine та РОМЕО.

Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-07-21 12:46
 Розмір:   1.46 GB 
 Оцінка фільму:   5/10 (Голосів: 26)
   
Інші релізи
Tovarysh_Stepovyk 
Новенький


З нами з: 09.04.11
Востаннє: 29.09.16
Повідомлень: 18

2015-07-21 18:50  
Немає в нас "во всє тяжкіє", є "пуститися берега".
Helen Green 
Новенький


З нами з: 19.09.12
Востаннє: 03.11.16
Повідомлень: 6

2015-07-21 19:24  
як вам фільм?
Zeno 
Новенький


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 24

2015-07-21 21:07  
Панове, приберіть, будь ласка, суржик з назви. Українською правильно: На всі заставки АБО Пуститися берега.

Можете пересвідчитися самотужки:

http://r2u.org.ua/s?w=%D0%B2%D0%BE+%D0%B2%D1%81%D0%B5+%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%BA%D0%B8%D0%B5&scope=all&dicts=all&highlight=on

bulbulator 
Новенький


З нами з: 02.02.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 19

2015-07-22 01:36  
Які тяжкі? Нічого не второпав.
Mario2 
Новенький


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3

2015-07-22 09:09  
що означає всі тяжкі ????
Rabbit- 
Новенький


З нами з: 14.09.14
Востаннє: 02.10.16
Повідомлень: 12

2015-07-25 16:59  
Цитата:
що означає всі тяжкі ????


У контексті і за духом опису, напевно: тяжкі на розум, неосвічені, безграмотні перекладачі. Wide grin

Треба запитати у перекладача кіна, або в мисткині-перекладачки, що то за неокацапізми...

тор24 
Новенький


З нами з: 02.12.15
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 18

2016-02-23 05:08  
Фільм середній , дивитися можна (остання третина підкачала) .Вдало підібрали актрису на головну роль , є чимало смішних моментів . Бувають російські бізнесмени з іменем Тарас ? Озвучка нормальна . Назва "В усі тяжкі" правильна , якби назвали "На всі заставки або Пуститися берега" , то мало б хто зрозумів , про що мова (хоча з літературної точки зору , можливо , й неправильно ) . Дякую за роздачу .
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти