Завантажити та скачати торренти українською


Нічия земля / No Man's Land (2001) Remux Ukr/Bos

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 298

2015-03-29 16:08  
Нічия земля / No Man's Land (2001) Remux Ukr/Bos



Жанр: драма, військовий
Країна: Боснія і Герцеговина, Франція, Словенія, Італія, Великобританія, Бельгія



Кіностудія: Man's Films
Режисер: Даніс Тановіч / Danis Tanovic
Актори: Бранко Джуріч / Branko Đurić, Рене Бітораяч / Rene Bitorajac, Філіп Соваґовіч / Filip Sovagovic

Сюжет:
1993 рік. У Європі йде війна. Мешканці дружньої і колись миролюбної Югославії безжально вбивають один одного. Взвод боснійських солдатів заблукав в нічному тумані і зранку, з жахом для себе виявив, що опинився просто перед сербською передовою, під вогнем противника. Після швидкого, але жорстокого бою, в траншеї на нейтральній смузі виявилося трійко поранених - серб і два боснійці. Один з боснійців лежить на міні: якщо спробувати зняти його з цієї пекельної машини - вона спрацює. Що робити заклятим ворогам, що опинилися в такій абсурдній та моторошній ситуації?


Перекладено та озвучено студією "Омікрон" на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 01:37:47
Якість: Remux
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920х1080
бітрейт: 25485 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | студія Омікрон
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська | студія Омікрон
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: PCM 2.0
бітрейт: 1536 кб/с

Аудіо # 3:
мова: боснійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо # 4:
мова: боснійська
переклад: оригінал
кодек: PCM 2.0
бітрейт: 1536 кб/с

Скріншоти










Звіт MediaInfo
Код:

                                                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00000.MPLS                                                      AVC     1:37:47 23 304 493 056  23 304 573 828  31,77   25,48   DD 5.1 640Kbps                        LPCM 2.0 1536Kbps (48kHz/16-bit)


Код:


DISC INFO:

Disc Title:     No Man's Land (2001) [ukr,bos] Remux [Hurtom]
Disc Size:      23 304 573 828 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:37:47.400 (h:m:s.ms)
Size:                   23 304 493 056 bytes
Total Bitrate:          31,77 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        25485 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Dolby Digital Audio             Ukrainian       640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
LPCM Audio                      Ukrainian       1536 kbps       2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
Dolby Digital Audio             Bosnian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
LPCM Audio                      Bosnian         1536 kbps       2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00000.M2TS      0:00:00.000     1:37:47.400     23 304 493 056  31 775

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:05:00.000     25 651 kbps     48 660 kbps     00:00:04.254    35 778 kbps     00:00:13.430    34 525 kbps     00:01:22.415    133 710 bytes   468 377 bytes   00:00:13.471
2               0:05:00.000     0:05:00.000     25 904 kbps     39 917 kbps     00:06:30.348    30 920 kbps     00:08:50.196    28 726 kbps     00:07:50.595    135 049 bytes   535 847 bytes   00:07:37.290
3               0:10:00.000     0:05:00.000     25 664 kbps     38 575 kbps     00:12:39.341    33 566 kbps     00:14:18.732    29 847 kbps     00:13:51.705    133 797 bytes   534 280 bytes   00:14:19.775
4               0:15:00.000     0:05:00.000     25 672 kbps     39 606 kbps     00:15:03.277    35 263 kbps     00:15:00.816    31 037 kbps     00:15:00.024    133 839 bytes   532 928 bytes   00:16:55.639
5               0:20:00.000     0:05:00.000     25 806 kbps     36 053 kbps     00:22:54.748    32 570 kbps     00:22:54.748    30 496 kbps     00:22:54.748    134 537 bytes   568 039 bytes   00:24:50.488
6               0:25:00.000     0:05:00.000     25 815 kbps     31 648 kbps     00:25:35.075    29 944 kbps     00:29:41.070    28 920 kbps     00:25:15.263    134 604 bytes   568 897 bytes   00:26:14.447
7               0:30:00.000     0:05:00.000     25 589 kbps     34 883 kbps     00:34:13.384    30 465 kbps     00:33:23.251    28 659 kbps     00:33:21.249    133 406 bytes   538 912 bytes   00:30:00.673
8               0:35:00.000     0:05:00.000     25 801 kbps     40 301 kbps     00:38:37.273    34 826 kbps     00:38:36.480    32 180 kbps     00:38:35.438    134 510 bytes   555 448 bytes   00:36:53.669
9               0:40:00.000     0:05:00.000     25 724 kbps     43 353 kbps     00:44:18.447    36 182 kbps     00:44:18.447    32 212 kbps     00:44:14.943    134 108 bytes   523 448 bytes   00:44:21.325
10              0:45:00.000     0:05:00.000     25 656 kbps     37 964 kbps     00:48:23.150    34 025 kbps     00:48:22.441    31 892 kbps     00:48:21.607    133 755 bytes   505 064 bytes   00:48:36.413
11              0:50:00.000     0:05:00.000     25 716 kbps     42 433 kbps     00:52:34.150    34 389 kbps     00:52:34.150    32 499 kbps     00:52:10.544    134 089 bytes   522 678 bytes   00:50:10.924
12              0:55:00.000     0:05:00.000     25 607 kbps     35 384 kbps     00:55:22.485    32 405 kbps     00:55:22.152    30 735 kbps     00:55:17.689    133 500 bytes   518 355 bytes   00:56:13.578
13              1:00:00.000     0:05:00.000     25 728 kbps     33 766 kbps     01:04:38.457    30 626 kbps     01:02:38.713    29 807 kbps     01:02:33.708    134 132 bytes   517 618 bytes   01:01:35.858
14              1:05:00.000     0:05:00.000     25 724 kbps     34 369 kbps     01:06:26.107    30 065 kbps     01:09:00.386    28 445 kbps     01:05:25.296    134 110 bytes   541 430 bytes   01:05:51.072
15              1:10:00.000     0:05:00.000     25 728 kbps     37 940 kbps     01:11:51.557    32 148 kbps     01:11:51.557    29 220 kbps     01:11:51.557    134 133 bytes   513 872 bytes   01:14:34.887
16              1:15:00.000     0:05:00.000     25 749 kbps     37 222 kbps     01:16:16.071    33 142 kbps     01:16:16.071    31 243 kbps     01:16:16.071    134 261 bytes   598 892 bytes   01:18:05.472
17              1:20:00.000     0:05:00.000     25 650 kbps     40 266 kbps     01:22:16.514    32 485 kbps     01:22:16.306    29 495 kbps     01:22:01.041    133 724 bytes   601 203 bytes   01:24:45.455
18              1:25:00.000     0:05:00.000     25 597 kbps     41 451 kbps     01:25:29.082    33 713 kbps     01:25:27.872    30 103 kbps     01:28:41.399    133 448 bytes   522 831 bytes   01:26:43.239
19              1:30:00.000     0:05:00.000     20 829 kbps     45 345 kbps     01:33:56.047    35 641 kbps     01:33:56.047    34 466 kbps     01:33:56.047    108 589 bytes   450 035 bytes   01:31:37.033
20              1:35:00.000     0:02:47.399     26 555 kbps     35 991 kbps     01:35:34.937    34 604 kbps     01:36:00.963    33 962 kbps     01:35:57.751    138 534 bytes   339 680 bytes   01:35:15.709

STREAM DIAGNOSTICS:

File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00000.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     5867,278                25 485                  18 691 102 751  101 664 729
00000.M2TS      4352 (0x1100)   0x81                         ukr (Ukrainian)         5867,278                640                     469 388 800     2 750 325
00000.M2TS      4353 (0x1101)   0x80            LPCM            ukr (Ukrainian)         5867,278                1 542                   1 131 235 684   7 040 886
00000.M2TS      4354 (0x1102)   0x81                         bos (Bosnian)           5867,278                640                     469 388 800     2 750 325
00000.M2TS      4355 (0x1103)   0x80            LPCM            bos (Bosnian)           5867,278                1 542                   1 131 235 684   7 040 886

Про озвучення

Українське озвучення створено студією "Омікрон" на замовлення Hurtom.com в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
Медяник, AlGor-1, deepzb11, Alien8, Hadron, OLENOCHKA1980, cheks, bordiur4yk, MarianB, foevtcov, Triffid, Назар Хочубий, Sheldon, maryana, Ялина, Arijl, andryk, ponedilok, Bushido, Sergo_k_s_v, slava_4, rudchenkos, Nazz80, deepfree, seitar, Yelovbasted, Тарас12, MisterR, MutuLI, willian, Dim-ON, victor_v, Skif3, at3s, vilnui, IvanB123456, cyclone2000, yarik_ratnik, Beneverfearful, kivan, virtus8hur, JoaJoa16, danyshtv, Aussie, Лунсар, nemos, sash.kr, Rost3, krotyk, nemos, stalker_cv, Demetrios, kino., Dars, NemoInFire, somnambula, sania2011, ppk21, Violator, freshwind
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.

Детальніше про проект.
За постер подяка somnambula.

Джерело:

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-04-03 16:48
 Розмір:   21.7 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 2)
   
Інші релізи
   Нічия земля (Нічийна земля) / No Man's Land (2001) 2xUkr Arsenfpu  18 / 1   1.59 GB   2016-11-23 21:17 
   Нічия земля / No Man's Land (2001) Omikron  1 / 0   1.45 GB   2015-04-03 16:51 
   Нічия земля / No Man's Land (2001) 720p Ukr/Bos Omikron  3 / 0   2.42 GB   2015-04-03 16:49 
   Нічия земля / No Man's Land (2001) 1080p Ukr/Bos icarus  0 / 0   7.85 GB   2015-01-12 09:08 
   Нічия земля / No Man's Land (2001) 720p Ukr/Bos Omikron  5 / 0   4.72 GB   2012-11-08 00:45 
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти