Завантажити та скачати торренти українською


Близькі контакти третього виду (роду / ступеня) [режисерська версія] / Close Encounters of the Third Kind [Director's Cut] (1977) 3xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2066

2015-03-29 12:26  
Близькі контакти третього виду (роду / ступеня) [режисерська версія] / Close Encounters of the Third Kind [Director's Cut] (1977) 3xUkr/Eng | Sub Eng

Близькі контакти третього виду (роду / ступеня) [режисерська версія] / Close Encounters of the Third Kind [Director's Cut] (1977) 3xUkr/Eng | Sub Eng


Жанр: фантастика, драма, пригодницький
Країна: США

Володар 2 премій Оскар - за найкращу роботу оператора та особливі досягнення

Кінокомпанія: Columbia Pictures Corporation, EMI Films, Julia Phillips and Michael Phillips Productions
Режисер: Стівен Спілберґ / Steven Spielberg
Актори: Річард Дрейфус / Richard Dreyfuss, Франсуа Трюффо / François Truffaut, Тері Ґар / Teri Garr, Мелінда Діллон / Melinda Dillon, Боб Балабен / Bob Balaban, Дж. Патрік МакНамара / J. Patrick McNamara, Воррен Дж. Кеммерлінґ / Warren J. Kemmerling, Робертс Блоссом / Roberts Blossom, Філіп Доддс / Philip Dodds, Кері Ґуфі / Cary Guffey та інші

Сюжет:
Збої в подачі електроенергії, повернення з нізвідки літаків, зниклих в 1945 році, бентежать вчених. Найменш скептичні люди науки розцінюють ці явища, як прямий доказ існування розумної інопланетної форми життя. Рой Неарі їде в пустелю, де були знайдені літаки, щоб провести власне розслідування. Вночі його автомобіль застрягає на шосе. Несподівано в темному небі з'являється загадкове джерело яскравого світла. Всього на мить Неарі потрапляє під його промені, що несуть інформацію з далеких світів. Після контакту з неземною цивілізацією Рой опиняється під владою дивних видінь, і це відбувається не тільки з ним...

Тривалість: 02:17:14 (Director's Cut)
Якість: (Scarabey)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1307 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с Аудіо # 2: (окремо)
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: канал транслював театральну версію, тому на місцях режисерської версії накладено озвучення ТТП (К1)
Інформація про озвучення:
Озвучено студією 1+1
Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Олена Узлюк
Аудіо # 3: (окремо)
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 1.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення:
Озвучено студією Так Треба Продакшн
Ролі озвучили: Олег Стальчук, ще один чоловічий, Наталія Ярошенко, ще один жіночий
Аудіо # 4: (окремо)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Подяка п.MAKAPOHHIK, п.ratbol за запис звуку до аудіо # 1, п.gig_Panas за запис звуку та п.Romario_O за зведення аудіо # 2, п.SweetN за запис звуку та п.Romario_O за зведення аудіо # 3
Джерело:
Особиста оцінка: 8 - Спілберґ поганого кіно не знімає


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-03-29 14:41
 Розмір:   2.24 GB 
 Оцінка фільму:   9.1/10 (Голосів: 15)
   
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 326

2015-03-29 16:38  
а ictv повний переклад? і цей запис свіжий?
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2066

2015-03-29 16:50  
21jumpstreet
повний. Окрім хіба що одного невеликого епізоду на початку, де говорять не англійською.. Але там і має бути без перекладу. Запис 2013 року.

21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 326

2015-03-29 17:01  
omm
дякую фільм буде чудовий
і актори підібрані думаю дуже класно як в кадрі так і за кадром

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2066

2015-03-29 18:01  
21jumpstreet написано:
і актори підібрані думаю дуже класно як в кадрі так і за кадром

якщо знаєш, хто з акторів озвучував для каналів, напишиHappy Додам інфо в реліз

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 5182

2015-03-31 18:28  
waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 611

2015-04-02 13:52  
Якби зараз був 1977, дав би 10 з 10. У 2015 хіба що 3 з 10. Не зміг додивитись до кінця. Весь фільм можна звести до однієї фрази: Це є щось! У-у-у-у-у! Перепрошую, якщо когось образив.
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1876

2015-09-07 20:02  
waldi-hurtom
Ні, Ви абсолютно нікого не образили, просто це істинна правда. Цьому фільму далеко навіть до Зоряних воєн та Чужого за графікою тих часів, але як я вже писала, фільм також має право на існування.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти