Завантажити та скачати торренти українською


Зоряний десант / Starship Troopers (1997) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Який фільм Ви б хотіли бачити наступним? (тривалість опитування - 3 дні)

Тупий та ще тупіший [Розширена версія] / Dumb & Dumber [Unrated]
29%
 29%  [ 18 ]
Відчайдушний / Desperado
35%
 35%  [ 22 ]
Зоряні Війни IV - Нова надія [Revisited] / Star Wars IV - A New Hope [Revisited]
35%
 35%  [ 22 ]
Проголосувало користувачів: 62
Всього віддано голосів: 62
Голосування завершено

Автор Повідомлення
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1941

2009-07-17 15:30  
Зоряний десант / Starship Troopers (1997) Ukr/Eng



Жанр: Триллер, Бойовик, Фантастика, Пригодницький
Країна: США

7.00 (73 991 голосів)
0.00 (0 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Big Bug Pictures | Touchstone Pictures | TriStar Pictures
Режисер: Пол Верховен
Актори: Каспер Ван Дін, Діна Мейер, Деніс Річардс, Джейк Бьюзі, Ніл Патрік Харріс, Кленсі Браун, Сет Гілл, Патрік Малдун, Майкл Айронсайд, Ру МакКленахан

Сюжет:
У новому тисячолітті над людством нависла смертельна небезпека. Незліченна кількість гігантських розумних жуків з далекої планети Клендат загрожують всьому живому у всесвіті.

Солдат елітного підрозділу Джонні Ріко і пілот Кармен в складі зоряного десанту землян на космічному військовому кораблі Тікондерога відправляються в зловісну глибини космосу, щоб в останній вирішальній сутичці вирішити долю Землі.

У їхніх руках - сучасна зброя і майбутнє людської раси.
Нагороди


Оскар, 1998 рік
Номінації (1):
Кращі візуальні ефекти


Премія каналу «MTV», 1998 рік
Номінації (1):
Краща екшн-сцена


Тривалість: 02:09:27
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: 2024 кб/с

Аудіо # 1 [Інтер]:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2 [ICTV] (Окремо):
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 3 (Окремо):
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад виконано і озвучено:
&

Скріншоти:

Скріншоти:























ПРИ ПОШИРЕНІ ДАНОГО РЕЛІЗУ НА ІНШИХ РЕСУРСАХ ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ЗМІНЮВАТИ ПІДПИС РЕЛІЗ-ГУРТУ ТА ОБОВЯЗКОВО ПОТРІБНО ВКАЗУВАТИ ДЖЕРЕЛО (КНОПОЧКУ) "HURTOM"!!!


Джерело:
Відеоріп від:

Величезна подяка Maryen'i за наданий переклад від телеканалу "Інтер", а також подяка realnitro за український постер

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-07-17 15:30
 Розмір:   2.94 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 76)
   
Інші релізи
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-07-17 15:34  
ОГО! 2 доріжки! Жирно Wink (1)
RB26DETT 
Колекціонер


З нами з: 01.11.08
Востаннє: 05.10.16
Повідомлень: 1032

2009-07-17 15:45  
Переклади 2 каналів, оце я розумію асортимент)))
MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 914

2009-07-17 17:49  
Я так розумію у відео втулив кращий по якості озвучки/перекладу чи якості запису?
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1941

2009-07-17 18:02  
MAKAPOHHIK - а от і ні, я туди втулив доріжку від Інтера бо так мене попросила Maryenа
Взагалі до відео можна прикріпити всі доріжки і обрізати в кінці титри зовсім трішки і буде фільм розміром 2,9 Гб. хто захоще ще й розібє на два файли по 1,45. Проще кажучи - для фантазії рамок не існує)))

Риф 
VIP


З нами з: 26.04.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 460

2009-07-19 13:29  
Один з небагатьох фантастичних фільмів, де немає зайвої філософії, замутів сюжету, чорнухи та ін. А ті елементи що є, виложені зі смаком. Доколупатись можна і до гри акторів, і до спецефектів (зараз є й кращі). Але назагал фільм дуже гарний. Емоції живі, а не штучно-прикольні. Та й боротьба проти жуків є якоюсь природнішою, ніж проти якихось вигаданих тупих істот. Тим більше фобія на жуків-павуків є доволі поширеною.
Щиро раджу всім подивитись...

Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3674

2009-07-19 15:17  
Яка озвучка краща?
MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 914

2009-07-19 15:26  
Musketeer написано:
Яка озвучка краща?

Якість звуку у Інтера набагато гірша Sad (1)
Якість перекладу приблизно одакова, озвучка теж :-)

Maryena 
Поважний учасник


З нами з: 08.05.08
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 213

2009-07-19 17:04  
Цитата:
Якість звуку у Інтера набагато гірша
Якість перекладу приблизно одакова, озвучка теж :-)


Хм, як на мене озвучка інтеру краща. Там переклад кращий. З приводу якості - ну то тій касеті вже більше 6 років - писалося ше на старий напівдохлий видик ))

MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 914

2009-07-19 17:09  
Maryena написано:
Хм, як на мене озвучка інтеру краща. Там переклад кращий. З приводу якості - ну то тій касеті вже більше 6 років - писалося ше на старий напівдохлий видик ))

Ну можливо якісь моменти краще озвучили/переклали, але є проблеми і там і там ;-)

Maryena 
Поважний учасник


З нами з: 08.05.08
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 213

2009-07-19 19:15  
Цитата:
Ну можливо якісь моменти краще озвучили/переклали, але є проблеми і там і там ;-)


Можливо, але старі переклади все-таки кумедіші. Останнім часом я таких щось не зустрічала. :-(

О, крім того, щось ніхто не згадав шо це екранізація роману Роберта Хайнлайна )

Andriy007 
Новенький


З нами з: 06.05.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 18

2009-07-27 13:19  
Зважаючи на рік виходу фільму, якість комп'ютерної графіки тут взагалі ідеальна (навіть порівняно із деякими теперішніми фільмами). Звичайно до "Трансформерів" не дотягує, але можна без вагань ставити 10+.
Barkass 
Новенький


З нами з: 12.09.09
Востаннє: 25.03.16
Повідомлень: 9

2009-09-13 21:52  
Фільм прекрасний!! На 1997 рік БОМБА!!!!
drakon87 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1089

2009-10-15 11:33  
В кого порти відкриті і висока швидкість станьте на роздачу.
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2009-11-17 18:04  
нудне і нецікаве видовище.
Kowin 
Поважний учасник


З нами з: 28.07.08
Востаннє: 22.09.16
Повідомлень: 166

2010-06-25 21:58  
народ добавте пліз швидкості
cheremosh 
Новенький


З нами з: 26.04.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 10

2010-11-19 17:24  
дайте швидкості, будь-ласка!!!!!!!!!!!!!!
spitfire47 
VIP


З нами з: 25.04.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 402

2010-11-19 17:49  
О да, фільм мого дитинства...

"Ви що хочете жити вічно?"

...і все в цьому ж дусі....

theAleXX 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 22.01.15
Повідомлень: 495

2010-11-19 22:15  
Да, памятаю в дитинстві кожний тиждень його дивився.
Vasyava 
VIP


З нами з: 25.04.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 310

2010-11-20 02:14  
На свій час була крута фантастика.
Atmesh 
VIP


З нами з: 27.09.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 366

2010-11-20 13:10  
В описі фільму описка:

Romario_O написано:
відправляються в зловісну глибини космосу


має бути або "в зловісну глибину", або "в зловісні глибини".

andriy_m1 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 14.09.10
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 60

2010-11-29 11:04  
Цікаво. Продовження немає ??? (булоб добре щоб то був серіал)
Deluxeman 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1604

2010-11-29 11:43  
Я це кіно переглядав раз зо 6 і ше б глянув, такі фільми можна дивитись безліч разів
spitfire47 
VIP


З нами з: 25.04.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 402

2010-11-29 12:42  
andriy_m1 написано:
Цікаво. Продовження немає ??? (булоб добре щоб то був серіал)


Та є декілька частин Зоряного десанту, але всі вони "Г" порівняно з цією...

Жорж 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 603

2012-08-20 00:53  
andriy_m1 написано:
Цікаво. Продовження немає ???


Подиввся я Другу частину Зоряного Десанту. Муляка рідкісна. Стер і забув.

НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2012-11-29 21:39  
На 2+2 в суботу буде Х/ф "Зоряний десант 3: Мародер"
Цікаво чи друга була.

EPBEN 
Новенький


З нами з: 16.06.12
Востаннє: 01.10.16
Повідомлень: 5

2012-12-01 23:33  
НТН, була й друга. Втім, не раджу дивитись жодну з них.
StAn16 
Свій


З нами з: 29.01.11
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 98

2013-06-04 21:10  
Як я давно цей фільм не бачив..пригадую як був малим, тащився від ньогоHappy Скачаю, передивлюся
awt1979 
Новенький


З нами з: 03.03.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 5

2013-06-05 00:16  
Це один з кращих фантастичних фільмів. І змістом він зовсім не обділений. В принципі з досить середненького оповідання Верховен зробив шедевр.

Щиро дякую!

П.С. Нікому не раджу витрачати час на інші частини. А цю - обов'язково до перегляду )

eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1454

2013-06-05 18:49  
awt1979 написано:
з досить середненького оповідання

Якого ще оповідання?! Це за мотивами однойменного роману Хайнлайна.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна