Завантажити та скачати торренти українською


Пошиті в дурні / Парубки в халепі / Wkreceni (2014) Pol | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 836

2015-03-28 15:31  
Пошиті в дурні / Парубки в халепі / Wkreceni (2014) Pol | Sub Ukr

Пошиті в дурні / Парубки в халепі / Wkreceni (2014) Pol | Sub Ukr


Жанр: комедія, мелодрама
Країна: Польща



Кінокомпанія: MTL Maxfilm
Режисер: Пйотр Верешняк / Piotr Wereśniak
Актори: Пйотр Адамчик / Piotr Adamczyk, Бартош Опаня / Bartosz Opania, Павел Домаґала / Paweł Domagała, Кшиштоф Стельмашик / Krzysztof Stelmaszyk, Домініка Клужняк / Dominika Kluźniak, Моніка Кшивковська / Monika Krzywkowska, Каміла Баар / Kamilla Baar, Кацпер Кушевський / Kacper Kuszewski, Пйотр Ґловацький / Piotr Głowacki, Мар'ян Опаня / Marian Opania, Катажина Ґлінка / Katarzyna Glinka, Рафал Завєруха / Rafał Zawierucha та інші.

Сюжет:
Троє друзів: Франческо, Фікол та Шия разом працюють і разом проводять вільний час. Після звільнення їх з роботи, вони вирішують провести веселі вихідні у столиці. Під час їхнього повернення додому пригоди лише починаються, коли вони заблудилися на сільських дорогах: їх прийняли за німецьких інвесторів, що мали приїхати до містечка.


Тривалість: 01:35:48
Якість:
Відео:
кодек: 73
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: 1712 кб/с

Аудіо:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з польської ivan vyrvyvuho
Скріншоти








Джерело:
Особиста оцінка: 6 - мені сподобалося. Ну, дуже легка романтична комедія, сучасна версія "Ревізора" Гоголя на польський манер.


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-03-28 15:31
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   8.1/10 (Голосів: 14)
   
shvydkereyest 
Новенький


З нами з: 02.03.13
Востаннє: 23.07.16
Повідомлень: 1

2015-09-01 19:29  
Величезно дякую за переклад! Happy
Скажіть будь ласка, а чи Ви плануєте перекладати наступну частину, "Wkręceni 2"?

borro 
Новенький


З нами з: 09.01.15
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 20

2015-10-24 01:42  
Дякую. Чудовий фільм.
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 836

2015-10-24 08:15  
shvydkereyest написано:
Скажіть будь ласка, а чи Ви плануєте перекладати наступну частину, "Wkręceni 2"?

Поки що важко сказати про якийсь конкретний термін. А взагалі планую. Коли прийде час, чи швидше - з'явиться вільний на субтитри, то повідомлю в темі "польське кіно".

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти