Завантажити та скачати торренти українською


Агенти Щ.И.Т. (Сезон 1) / Agents of S.H.I.E.L.D. (Season 1) (2013-2014)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-03-25 15:32  
Агенти Щ.И.Т. (Сезон 1) / Agents of S.H.I.E.L.D. (Season 1) (2013-2014)



Жанр: екшн, драма, фантастика
Країна: США



Кінокомпанія / телеканал: Marvel Studios
Режисер: Морісса Танчароен, Джед Відон, Джосс Відон
Актори/ролі озвучують: Кларк Ґреґґ, Мінґ-На, Бретт Далтон, Хлоя Беннет, Єн де Кестекер, Елізабет Генстрідж, Дж. Авґуст Річардс, Б. Дж. Брітт, Девід Конрад, Білл Пекстон

Сюжет:
Дії серіалу розгортаються після подій фільму «Месники». Агент Філ Колсон повертається в правоохоронну організацію під назвою Щ.И.Т., зібравши невелику команду професіоналів, він починає роботу над новими справами, які часом бувають дуже дивними.


Тривалість: 1 серія: ~45:00 (цілком серій: 22)

Перелік серій
  • Pilot
  • 0-8-4
  • The Asset
  • Eye Spy
  • Girl in the Flower Dress
  • FZZT
  • The Hub
  • The Well
  • Repairs
  • The Bridge
  • The Magical Place
  • Seeds
  • T.R.A.C.K.S.
  • T.A.H.I.T.I.
  • Yes Men
  • End of the Beginning
  • Turn, Turn, Turn
  • Providence
  • The Only Light in the Darkness
  • Nothing Personal
  • Ragtag
  • Beginning of the End


Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 1600 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про дубляж
Переклад: Олекси Негребецького
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Ролі дублювали: Володимир Остапчук, Андрій Самінін, Юлія Перенчук, Максим Кондратюк, Юрій Сосков та інші.
Серіал дубльовано студією LeDoyen на замовлення Disney Character Voices International.







Подяка панам slavik_v_z і OlegCena за запис звуку з ТБ.

Джерело:


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-04-24 16:08
 Розмір:   11.88 GB 
 Оцінка серіалу:   9.2/10 (Голосів: 61)
   
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8737

2015-03-25 16:30  
Загалом, непоганий комікс-серіал, але з "Готемом" чи "Агентом Картер" і близько не стояв.
Прокурор 
VIP


З нами з: 24.06.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 343

2015-03-25 17:24  
Бачите, закон про заборону російського контенту дає перші плодиWink (1)

Додано через 2 хвилини 45 секунд:

Бачу, що на сайті каналу ICTV є також "Стріла".. Це про який сезон іде мова?

Soturi 
Свій


З нами з: 23.01.15
Востаннє: 03.04.15
Повідомлень: 131

2015-03-25 17:43  
Прокурор написано:
Бачите, закон про заборону російського контенту дає перші плоди

Та це так, ще не дає...
Прокурор написано:
Бачу, що на сайті каналу ICTV є також "Стріла".. Це про який сезон іде мова?

Перший озвучили, далі невідомо.

Краще б вже щось путніше озвучили. Є купа крутих серіалів від HBO, FX, Showtime, до яких навіть немає субтитрів, а вони купили оце гіменце.
Крім того, якщо вже хотіли щось супергеройське, то купили б у Netflix'а "Шибайголову", якого вони викладуть у квітні. Хоч би нове було, а не дворічної давнини.

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2066

2015-03-25 17:57  
Soturi написано:
Хоч би нове було, а не дворічної давнини.

старіше значно дешевше. А рейтинги у таких серіалів, як правило, паршивенькі, тому й витрачатись нема сенсу каналам

ANDRIY7220 
Новенький


З нами з: 09.05.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 3

2015-03-25 18:07  
Ура!!!!!!!!!!!!!!!!! Агенти ЩИТ можна українською подивитись!!!!!!!
Soturi 
Свій


З нами з: 23.01.15
Востаннє: 03.04.15
Повідомлень: 131

2015-03-25 18:31  
omm написано:
старіше значно дешевше. А рейтинги у таких серіалів, як правило, паршивенькі, тому й витрачатись нема сенсу каналам

Та зрозуміло, що чим старіше, тим дешевше. Але якщо б вони зробили гарну рекламу якомусь новому (якісному, для широкої глядацької аудиторії) серіалу і поставили б його у прайм-тайм, то гроші, які вони витратили на права, окупилися б за рахунок глядацьких рейтингів. В Україні біля ящиків стирчить значно більший відсоток народу, ніж у США Happy
А рейтинги у "Агентів Щ.И.Т." непогані. Принаймні, якби було геть туго, то не продовжували б його на другий сезон (хоча у другого сезону рейтинги рази у два нижчі за перший). У нас його дивитимуться усілякі школярі й "шелдоно-леонардо-говардо-раджеші" Happy, тож ICTV не матиме збитків, гадаю.

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2066

2015-03-25 18:36  
Soturi написано:
А рейтинги у "Агентів Щ.И.Т." непогані. Принаймні, якби було геть туго, то не продовжували б його на другий сезон (хоча у другого сезону рейтинги рази у два нижчі за перший).

це в Штатах. Там люди люблять комікси і все таке.
А в нас з американських дуже мало серіалів мали високі рейтинги - ото хіба що "Друзі" за царя гороха на 1+1 зривали куш. З сучасних навіть такі, здавалося б, гарантовані хіти як "Гра престолів", "Пуститися берега" чи "Ходячі мерці" у нас пройшли досить слабенько

Soturi 
Свій


З нами з: 23.01.15
Востаннє: 03.04.15
Повідомлень: 131

2015-03-25 18:55  
omm написано:
це в Штатах. Там люди люблять комікси і все таке.

Ой, прошу. У нас теж купа молоді любить комікси. Проблема лиш у тім, що їх майже немає українською.
omm написано:
"Гра престолів"

Більшість дивиться одразу після прем'єри у Штатах російською, чи з озвучкою від UAteam, чи просто англійською.
omm написано:
"Пуститися берега"

Показували близько опівночі. Які Ви тоді хочете глядацькі рейтинги?)
omm написано:
чи "Ходячі мерці"

Те ж саме, що і з "ГП". (Ненавиджу таку назву! (знаю, ТЕТ саме з цією і крутив). Але ж які молодці UAteam, що переклали як "І мертві підуть"!)

Додано через 1 хвилину 49 секунд:

Та й "ГП" і "мерців" показують із затримкою як не в один, то в два роки. Це теж страшенно впливає на рейтинг.

bohun 
VIP


З нами з: 21.03.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 271

2015-03-25 20:30  
don pedro
Цілком згідний. І справа, мені здається, тут в тому, що в "Агенті Картер" і "Агентах ЩИТ" захоплені різні частини кіновселенної Марвел - в першому все більш-менш вписується в рамки наукової фантастики і логіки (все надприроднє походить від розробок Старка старшого). Плюс чудові спецефекти, прямо відчувається в кожному кадрі велика і делікатна робота, гарно підібрані актори. В "Агентах ЩИТ" цим всім і не пахне (принамні я не встиг рознюхати за 2 серії першого сезону). Тут приплели вже Азгард, про фізику майже забули і все дійство вже схоже більше на якусь фентезійну казку, де завжди перемагає добро.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8737

2015-03-25 22:31  
bohun
Так. У "Агенті Картер" є наука, більше Старка та історії, аніж Асгарду, а у "Щиті" навпаки. Та й актори й режисура у "Агенті Картер" на голову вищі, аніж у "Щиті".

zed 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 10.12.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 285

2015-03-26 01:31  
До речі, ICTV невдовзі планують показати новий серіал Вінса Ґіліґана - "Battle Creek" (2015).
Джерело: http://www.scryptyd.com/2015/03/07/battle-creek-goes-worldwide/

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2066

2015-03-26 18:48  
Soturi написано:
Ой, прошу. У нас теж купа молоді любить комікси. Проблема лиш у тім, що їх майже немає українською.

ну може один на два-три десятки любить, ще один більш-менш орієнтується. А в Штатах це ціла поп-культура, релігія якщо завгодно - там їх знає майже кожен. А украхнською немає, бо попит мізерний - ще раз підтверджує мої слова
Soturi написано:
Більшість дивиться одразу після прем'єри у Штатах російською, чи з озвучкою від UAteam, чи просто англійською.

Більшість - це ви маєте на увазі молодь? Молодь взагалі иелевізор майже не дивиться, за винятком різних попсових передач. Основна телеаудиторія - це люди старшого та пенсійного віку. Їм "Ходячі" чи "Гра престолів" не потрібні. Їм краще ото "Єфросинію" або ж російські кримінальні серіали.
Soturi написано:
Показували близько опівночі. Які Ви тоді хочете глядацькі рейтинги?)

багато кацапських серіалів показують в той самий час і вони збирають гарні рейтинги. Ходячих, Гру престолів, Пуститися берега було, що транслювали близько 23:00 - майже ніхто не дивився

Soturi 
Свій


З нами з: 23.01.15
Востаннє: 03.04.15
Повідомлень: 131

2015-03-26 23:16  
omm написано:
ну може один на два-три десятки любить, ще один більш-менш орієнтується.

З суперуспішним кіновсевітом Marvel та ноланівським Темним Лицарем орієнтуватись почали майже усі. А затятих фанатів звісно небагато, бо більшість класичних коміксів не перекладені навіть російською.
omm написано:
А в Штатах це ціла поп-культура, релігія якщо завгодно - там їх знає майже кожен.

Я б не сказав. Маю там багато друзів і жоден з них не цікавиться коміксами (вузька аудиторія, згоден). Може, це така сучасна тенденція - спад інтересу (принаймні до паперових коміксів так точно. Більшість фанатів преуспішно завантажують їх на свої планшети й смартфони).
Крім того, треба зважати, що Штати - це батьківщина сучасних коміксів, а через неймовірну популярність вони стали невід'ємним елементом їхньої культури. Жодна країна не потягається зі Штатами у популярності коміксів, окрім, хіба що, Японії. Але Японія має власний продукт.
omm написано:
А украхнською немає, бо попит мізерний - ще раз підтверджує мої слова

Немає коміксів - немає попиту Happy. Якби десь у центрі великого українського міста (Львова, чи Києва) відкрити кав'ярню, де ви могли б почитати комікси лише українською, то вона б стала неймовірно популярною. Власне, у Києві є щось подібне - зветься "Хармс", але там комікси російською Confused (і купа книжок, теж переважно російською), та незважаючи на це, місце суперпопулярне (ну бо й Київ все ще достатньо зросійщений).
Та й післяобід, коли школярі сунуть додому, можна побачити чималенькі черги дітваків до яточок з написом "Преса". І що ж вони купують? Playboy? Гадаю ні. Але українські комікси можна знайти вкрай рідко. Тим паче друковані. За цим мала б слідкувати держава. Через комікси можна багато чого донести до людського мозку - така у нас вже будова, що краще сприймаємо інформацію візуально. Комікси про козаків - чудова ідея. Діти рідко люблять читати книжки, а комікси - залюбки. Не думаю, що багато школярів осилили б трилогію "Джури" Володимира Рутківського (та й шкільні книжки з історії - повна нудьга для більшості), натомість у коміксах таке читало б значно більше малих.
omm написано:
Більшість - це ви маєте на увазі молодь?

Більшість тих, кому це цікаво буде дивитися. У Штатах "мерців" і "гп" дідусі й бабусі теж не дивляться. Основний глядацький сегмент: 18-49 р.
omm написано:
Основна телеаудиторія - це люди старшого та пенсійного віку. Їм "Ходячі" чи "Гра престолів" не потрібні. Їм краще ото "Єфросинію" або ж російські кримінальні серіали.

Це правда, але те російське лайно, як показує практика, можна успішно замінювати якимось турецьким/бразильським милом. Як оце їздив у село, коли ще бабця там була і показували "Клон", то вулиці просто вимирали: життя припинялось, всі втикали у свої ящики. З російськими серіалами такого явища ніколи не спостерігав (хіба що "нє радісь красівай"). (Це все звісно дуже суб'єктивно, треба дивитись справжню статистику). Та й американське мило теж ішло б чудово. "Санта Барбера" справляла на аудиторію такий само ехвект, як і "Клон", тільки, певно, у більших масштабах.
omm написано:
багато кацапських серіалів показують в той самий час і вони збирають гарні рейтинги. Ходячих, Гру престолів, Пуститися берега було, що транслювали близько 23:00 - майже ніхто не дивився

Прошу якісь посилання на джерела Happy. Охоче вірю, що "ГП"/"І мертві підуть"/"Пуститися берега" майже ніхто не дивився, а от щодо рос. серіалів о такій порі сумніви беруть.

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 3046

2015-03-28 13:24  
Dark Invader 2
Дубляж від Діснея.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2015-03-28 14:06  
fl_fl написано:
Дубляж від Діснея.

Оце так шикарна новина. Точно від Дизні чи від Марвела? Надаремно довбав у фейсбуці) пів-року тому.

DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 525

2015-03-28 14:20  
Віктор написано:
Точно від Дизні чи від Марвела?

Ну, Marvel "донька" Disney, ви ж знаєте.) Там пірозділ Disney character voices, inc. з центральноєвропейського офісу замовляє, якщо вже офіційно замовляє. Новина насправді дуже приємна.

Поділюся деякою інформацією щодо даббінґу від компанії Disney, про що довідався не так давно.
У період розвалу совка Disney вирішили просувати свій телевізійний продукт на екрани постсовєцьких країн. Домовленість полягала у тому, що вони платять за даббінґ 50%, кастингують акторів, а решта оплачує канал, який бере права на показ. Усі пам'ятають блок Disney Afternoon, який у нас прозвали "Чарівний світ Disney". Дуже шкода, що жоден з українських каналів тоді не спромігся заплатити свою частку і позбавив україномовних глядачів класичних шоу в українському дубляжі. Пірозділ Disney character voices, inc. з'явився приблизно у 1998 році. Вони почали вже повністю оплачувати і контролювати процес даббінґу. Дещо, що збереглося на телеканалах від програми початку 90-х, вони викупили. Але на більшість довелося робити передаббінґ. Відповідно, Польща чи Болгарія мають по два варіанти звукових доріжок програм Disney Afternoon - початку 90-х і початку нульових.

77997997 
Поважний учасник


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 211

2015-03-28 14:53  
DDBj, тоді виходить, що дісней продає права на показ своєї продукції разом з своєю озвучкою (перекладом)?
DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 525

2015-03-28 15:12  
77997997, так. Канали, звісно, можуть відмовитися. Наприклад, у випадку, якщо Disney не має дубльованої доріжки українською, замовити озвучення від себе. Але таке не часто. Як бачимо, ПлюсПлюс, маючи контракт, показує усе, як дають. Перша частина "Короля лева" українською, наступна іншою мовою...
У даному випадку враження, ніби ICTV нав'язали "Агентів". Хто та публіка, що формуватиме рейтинги о 9:45? Бабусі з дошкільнятами? А потім знову скиглитимуть, що "Мєнти" краще продаються. Перепрошую за обурення.

[Captain] 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1377

2015-03-30 21:45  
За правилами української мови абревіатури не мають крапок. Виправте, будь ласка
Чешир 
Новенький


З нами з: 15.04.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 10

2015-04-03 16:02  
Звук 1 та 2 серій (сирий, з рекламами і всім іншим).

ex.ua/490827124318

Чешир 
Новенький


З нами з: 15.04.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 10

2015-04-04 16:30  
До речі, про всяк випадок попереджаю, звук писатиму лише коли графік дозволятиме, тому важливо щоб хтось ще писав)
dima77777 
Поважний учасник


З нами з: 28.11.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 198

2015-04-06 14:14  
дякую вам за запис цього цікавого серіалу
mindenerwa 
Новенький


З нами з: 07.04.15
Востаннє: 11.07.15
Повідомлень: 3

2015-04-09 17:28  
Дякую за запис)
Цікаво,що нам запропонує ICTV після Стріли та Агентів ЩИТ

IRONHIDE 
Свій


З нами з: 06.08.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 118

2015-04-12 12:41  
охххх професійний дубляж, спасибі)
MrRyanCooper 
VIP


З нами з: 23.08.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 280

2015-04-13 20:39  
Прокурор написано:
Бачите, закон про заборону російського контенту дає перші плоди

Та ну, ICTV не вперше дублює серіал, ще в далекому 2008-му Загублені були дубльовані, ото я дивувався, а зараз уже не дивно, тільки радість :-)

Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 442

2015-04-13 20:41  
MrRyanCooper написано:
Та ну, ICTV не вперше дублює серіал, ще в далекому 2008-му Загублені були дубльовані, ото я дивувався, а зараз уже не дивно, тільки радість :-)

ICTV тут ні до чого, вони лише купили права і поставили о 9 ранку...
Gelios написано:
Серіал дубльовано студією LeDoyen на замовлення Disney Character Voices International.

MrRyanCooper 
VIP


З нами з: 23.08.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 280

2015-04-13 20:43  
До речі, по хронології подій, коли дивитися цей серіал? Після перших Месників? І якщо не важко, напишіть будь ласка (чи в ПП чи куди хочете) хронологію подій від Залізної людини до Месників. Але тільки за 100% знань.
Чешир 
Новенький


З нами з: 15.04.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 10

2015-04-14 22:41  
MrRyanCooper написано:
До речі, по хронології подій, коли дивитися цей серіал? Після перших Месників?

Перші серії - після перших Месників (фігурують артефакти Читаурі) та Залізної людини-3 (фігурує речовина Екстреміс). 8-ма серія уже прив'язана до кінцівки Тор-2

Shukh 
Свій


З нами з: 20.08.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 148

2015-04-19 16:46  
хто вже переглянув, як враження?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна