Завантажити та скачати торренти українською


Втрачений горизонт / Lost Horizon (1937) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Mr Yuran 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.11.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 377

2015-03-20 22:51  
Втрачений горизонт / Lost Horizon (1937) 720p Ukr/Eng | Sub Eng



Жанр: пригодницький, драма, містика
Країна: США



Кінокомпанія: Columbia Pictures Corporation
Режисер: Френк Капра (Frank Capra)
Актори: Рональд Колман (Ronald Colman), Джен Ваятт (Jane Wyatt), Едвард Еверетт Гортон (Edward Everett Horton), Джон Говард (John Howard), Томас Мітчелл (Thomas Mitchell), Марго (Margo), Ізабель Джевелл (Isabel Jewell), Г. Б. Ворнер (H.B. Warner), Сем Джаффе (Sam Jaffe)

Сюжет:
Події цього фільму Капри, що побачив екран 1937 року, розгортаються в революційному Китаї на два роки раніше. Літак із п'ятьма британцями й американцями на борту робить вимушену посадку в горах Тибету – там, де не ступала нога так званої цивілізованої людини. Нещасні загублені у світах вже й готуються до найгіршого, аж раптом порятунок – з'являються загадкові, дуже навіть загадкові буддійські монахи. Вони й приводять наших горе-мандрівників до невідомої досі нікому ідеальної країни, де здоров'я, мир і довголіття правлять людьми, на відміну від решти того самого, так званого цивілізованого світу…
"Втрачений горизонт", Френк Капра
Події цього фільму Капри, що побачив екран 1937 року, розгортаються в революційному Китаї на два роки раніше. Літак із п'ятьма британцями й американцями на борту робить вимушену посадку в горах Тибету – там, де не ступала нога так званої цивілізованої людини. Нещасні загублені у світах вже й готуються до найгіршого, аж раптом порятунок – з'являються загадкові, дуже навіть загадкові буддійські монахи. Вони й приводять наших горе-мандрівників до невідомої досі нікому ідеальної країни, де здоров'я, мир і довголіття правлять людьми, на відміну від решти того самого, так званого цивілізованого світу…

Отже, ще одна кіноутопія, іще одна фантазія про гармонійний світ, власне, про суспільний рай земний. А основний ідеологічний принцип цієї омріяної гірської країни – відмова од надмірностей... Утім, досить розповідати. Що трапилося з героями цієї утопії далі – сьогодні можна побачити. Власне, на те й існує наша програма. Також за хвильку Ігор Грабович запропонує свою кінознавчу розвідку "про віднайдені або штучно створені цивілізації, в яких утілюються утопічні мрії людства" – саме так він цю тему сформулював... Я ж лишень зауважу, що сьогодні у нас справді унікальна картина. Свого часу вона була популярною чи не у всьому світі. Але так сталося, що фільм мало не втратили. Ми ж сьогодні подивимося відновлену версію, але без кількох втрачених епізодів. Їх замінили світлинами, на які накладено збережені діалоги. Іще супутня інформація, для тих, хто цікавиться: 1973 року було створено римейк "Втраченого горизонту", режисер Чарлз Джарротт.

Несподіваний подарунок для кіноманів-інтелектуалів, та й для всіх інших, від Френка Капри.

© АРҐУМЕНТ-КІНО, 2008
Мандрівка в кіноутопію
Здається, кінематограф був створений, аби втілювати та руйнувати утопії. Як ніякий інший вид мистецтва, він уміє переконливо показати місце, де здійснюються найзаповітніші людські мрії. Фільми про утопії – сліпуче красиві, на першому плані тут опиняється природа, – неприступні гори, глухі ліси, нерозорані степи.

І все ж головним героєм кіноутопії є ідеаліст, людина, яка помітно відрізняється від своїх сучасників тим, що вміє ставити перед собою непересічні цілі. Таким є й герой картини "Сім років у Тибеті" австрієць Генріх Гарер. Індивідуаліст, майже надлюдина, він вирушає в Гімалаї, аби підкорити неприступну вершину.

1939 року, разом з іншими альпіністами, він потрапляє в полон до англійців, згодом утікає з табору й, зрештою, знаходить шлях до столиці Тибету – священного міста Галса, де стає наставником чотирнадцятого Далай-лами. Ця неймовірна історія є розповіддю про пошуки утопії, і про помилки на цьому шляху. Головний герой, утілюючи неприйнятні для тибетців риси, зрештою проходить довгий шлях самопізнання та прийняття інших цінностей.

Америка стала місцем утопії ще задовго до її відкриття. Не випадково відкритий Колумбом материк був названий Новим світом: саме тут європейці сподівалися знайти втрачений рай. 1990 року американський актор Кевін Костер фільмує картину "Той, що танцює з вовками", яка розповідає про загибель раю, створеного задовго до європейців.

Головним героєм картини є лейтенант Джон Данбар, офіцер часів громадянської війни, якого скеровують на прикордонний форт, щоб обороняти західні рубежі Америки. На відміну від багатьох своїх сучасників, Данбер – письменний, і його свідомість відкрита для нового досвіду. Контакт з індіанським племенем Сью, стане для нього правдивим відкриттям утіленої утопії.

Звісно, Кевін Костер зняв радше ностальгійну, ніж історично достовірну картину, проте вона говорить досить багато про сучасну утопію, яка бачиться радше екологічним, ніж політичним раєм.

Зрештою, індіанська утопія не остання на американській землі. Фільм про ще одну створив Пітер Вір. Досьогодні картина "Маленький свідок" є найзнаменитішим показом у кінематографі життя емішів – невеликої релігійної громади з Пенсильванії, побут якої залишився на рівні сімнадцятого століття. Еміші не поділяють цінностей довколишнього світу, але й не ховаються від нього. Еміші – пацифісти, які ніколи не беруть до рук зброї.

Сторонній чоловік, поліціянт, "англієць", як його називають еміші, мимоволі стає свідком та учасником їхнього життя. Більше того, він навіть подумує залишитися в громаді, незвично відкритій та доброзичливій до чужинців.

Картина Пітера Віра вагається між утопізмом та реалізмом, а її фінал свідчить, що рай справді існує, але його територія істотно обмежена.

Інший приклад американської утопії ми знаходимо в картині "Таємничий ліс" Найта Ш'ямалана. Це історія про гурт ідеалістів, які відкинули сповнений насильства сучасний світ в ім'я нового життя. Їхнє поселення в лісах виглядає доволі штучним. Відрізані від усього світу, вони створюють власну міфологію, яка тримається на страхові. Аби діти не мали спокуси полишати громаду, поселенці придумують леґенду про Тих, Чиє Ім'я Ми Не Називаємо.

Ш'ямалан створив, мабуть, одну з найсуперечливіших утопій у сучасному кіні, маже на межі самопародії. Зрештою, головною героїнею картини є сліпа дівчина, яка заради коханого готова прийняти будь-які правила нового світу. Вона символізує сліпоту громади, обмеженість її життя фактично одним поколінням, а також страх, який так чи так, але породжує категоричний утопізм.

Утопія може обрати будь-яке місце. У картині "Плезантвіль" вона утілюється в телесеріалі про американську невинність п'ятдесятих. У "Плезантвілі" живуть винятково щасливі родини, тут завжди чудова погода та ніколи не стається катастроф.

Утопія в "Плезантвілі" переростає в антиутопію, бо перед нами цілком механічний світ, позбавлений труднощів і водночас радощів життя. Одного разу до нього потрапляють американські тінейджери дев'яностих, аби розмалювати його у всі кольори райдуги.

"Плезантвіль" виявився надзвичайно показовим для кінокартин кінця тисячоліття. В ньому утопія остаточно втратила ґрунт під ногами, перетворилась на цілковитий продукт кінематографічної ілюзії, стала об'єктом пародії. Можливо, саме тому час повернутись до джерел. До "Втраченого горизонту" Френка Капри.

Ця картина, що демонструватиметься вночі з 4 на 5 травня о 01:10, – фактично прародичка усіх кіноутопій. Тут передано всю велич людського ідеалізму і всю ницість так званого реалістичного приземленого розуму. Капрі вдалося не тільки створити земний рай у яскравих та величних образах, а й передати одержимість його сучасників цим раєм. Вона цілком утілюється в головному герої – британському дипломаті Конвеї – невтомному шукачеві істини та борцеві за її торжество. Можливо, саме тому горизонт ще не зовсім втрачено.

© Ігор Грабович, 2008
Премії та номінаціїї
  • Премія "Оскар" за найкращу роботу художника-постановника - Стефен Гуссон (Stephen Goosson)
  • Премія "Оскар" за найкращий монтаж - Джин Гевлік (Gene Havlick) і Джин Мілфорд (Gene Milford)
  • Номінація на премію "Оскар" за найкращий фільм - Френк Капра (Frank Capra)
  • Номінація на премію "Оскар" за найкращу чоловічу роль другого плану - Г. Б. Ворнер (H.B. Warner)
  • Номінація на премію "Оскар" за найкращий звук - Джон П. Лівадері (John P. Livadary)
  • Номінація на премію "Оскар" найкращому помічнику режисера - Чарльз К. Коулман (Charles C. Coleman)
  • Номінація на премія "Оскар" за найкращу музику до фільму - Морріс Столофф (Morris Stoloff)
Тривалість: 02:13:09
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1004 х 720
бітрейт: 4043 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий - Студія "Контакт" для
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Ролі озвучили: Олег Лепенець і Юлія Перенчук

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
MediaInfo
Код:
https://toloka.to/t26370
Скріншоти



Джерело:

Подяка п. weber за запис звуку, п. robotron005 за зведення та п. Віктор за фільмографії


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-03-20 22:51
 Розмір:   4.2 GB 
 Оцінка фільму:   5.5/10 (Голосів: 6)
   
Інші релізи
   Втрачений горизонт / Lost Horizon (1937) Ukr/Eng robotron005  1 / 0   2.19 GB   2011-06-22 11:50 
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 5136

2015-03-21 01:19  
Mr Yuran, згідно Правил постер рекомендується до 200 Кб, допускається не більше 400 Кб. Ти ж виставив у png на 3,9 Мб. Я замінив.
Mr Yuran 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.11.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 377

2015-03-21 11:10  
igor911
Добре. То звичка така, все в PNG зберігати.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти