Встигнути за 30 хвилин / 30 Minutes or Less (2011) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-03-18 12:39  
Встигнути за 30 хвилин / 30 Minutes or Less (2011) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Жанр: комедія, кримінальний
Країна: Німеччина, Канада, США



Кінокомпанія: Columbia Pictures, Media Rights Capital, Red Hour Films
Режисер: Рубен Фляйшер
Актори: Джесі Айзенберґ, Азіз Ансарі, Денні МакБрайд, Нік Свардсон, Ділшед Ведсаріа, Майкл Пенья, Бьянка Кайліч, Фред Ворд, Сем Джонстон, Джек Фол

Сюжет:
Нік - працює в доставці піци, його розмірене життя буквально в одну мить перевертається з ніг на голову, коли в нього з хитромудрим планом вриваються два бандити, які мріють зірвати великий куш. Парочка викрадає Ніка з метою змусити його пограбувати банк. Нік розуміє, що йому ніяк не обійтися без допомоги свого кращого друга Чета. Разом приятелі повинні обвести навколо пальця викрадачів, не попастися в руки поліції, та ще й розібратися один з одним - адже їхні стосунки далеко не безхмарні. На цю практично нездійсненну місію друзям відведені лічені хвилини.


Тривалість: 01:23:03
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1908 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення


Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Подяка пану slavik_v_z за запис звуку з ТБ.

Джерело:


Фріліч (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-04-04 17:35
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   8.4/10 (Голосів: 27)
   
student1508 
Поважний учасник


З нами з: 27.02.10
Востаннє: 20.01.17
Повідомлень: 223

2015-03-18 17:25  
Фільм "шняга" повна.
sparr0w 
Свій


З нами з: 21.11.11
Востаннє: 16.12.16
Повідомлень: 55

2015-03-19 10:23  
крута комедія на 1:30
7/10

Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 21.01.17
Повідомлень: 825

2015-03-20 13:20  
Файна комедіяHappy Колись давно дивився в оригіналі з укр. субтитрами!
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 21.01.17
Повідомлень: 825

2015-04-04 18:03  
Зроблю 720р.
ninenine 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 21.01.17
Повідомлень: 1147

2015-04-04 18:33  
1080p
Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 1542

2015-04-10 18:17  
Gelios написано:
коли в нього з хитромудрим планом вриваються два бандити

Як це? В нього "вриваються"? Як можна увірватися в людину?? Якесь безглуздя...

Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 19.01.17
Повідомлень: 720

2015-04-10 18:23  
Xshot, тут мова йде про "його розмірене життя".
Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 1542

2015-04-10 18:27  
Кіндрат Книш
Тоді, "до нього"

Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 19.01.17
Повідомлень: 720

2015-04-10 18:41  
Xshot, а є різниця між "вриватись у життя" і "вриватися до життя"?
Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 1542

2015-04-10 22:00  
Кіндрат Книш
Зараз мова не про "життя", а про
Gelios написано:
в нього з хитромудрим планом вриваються два бандити


Додано через 2 хвилини 34 секунди:

Якби це був опис фільму жахів, тоді дійсно підійщло б "в нього" щось вселилося

Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 19.01.17
Повідомлень: 720

2015-04-11 10:21  
Xshot, щоб не писати "його розмірене життя буквально в одну мить перевертається з ніг на голову, коли в його розмірене життя з хитромудрим планом вриваються два бандити" написали "його розмірене життя буквально в одну мить перевертається з ніг на голову, коли в нього з хитромудрим планом вриваються два бандити".
Якби було "його розмірене життя буквально в одну мить перевертається з ніг на голову, коли в ньому з хитромудрим планом з'являються два бандити" ви б теж не зрозуміли, що "в ньому"="в його розміреному житті"?

Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 1542

2015-04-11 10:58  
Кіндрат Книш
Кіндрат Книш написано:
ви б теж не зрозуміли, що "в ньому"="в його розміреному житті"?

Ваш варіант значно зрозуміліший)
--
Після того, як ви це ("щоб не писати...") написали, я вже допер))

Shukh 
Свій


З нами з: 20.08.11
Востаннє: 16.01.17
Повідомлень: 148

2015-04-19 16:44  
явно "не мій" фільм. Не зміг змусити себе додивитись навіть першу половину.
3/10

bandera21 
Свій


З нами з: 10.11.12
Востаннє: 21.01.17
Повідомлень: 63

2015-04-28 11:42  
мені сподобався, гарний фільм!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти