Завантажити та скачати торренти українською


З Африки / Out of Africa (1985) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-03-14 00:50  
З Африки / Out of Africa (1985) 720p Ukr/Eng | Sub Eng



Український постер



Жанр: драма, мелодрама, біографічний
Країна: США

7 Оскарів, 3 Золотих глобуса та 3 премії Британської кіноакадемії

Кінокомпанія: Mirage Enterprises, Universal Pictures
Режисер: Сідні Поллак / Sydney Pollack
Актори: Меріл Стріп / Meryl Streep, Роберт Редфорд / Robert Redford, Клаус Марія Брандауер, Майкл Кичен, Малік Боуенс, Джозеф Тіака, Стівен Кинянджуї, Майкл Гоф, Сюзана Хемілтон, Рейчел Кемпсон та інші

Сюжет:
Початок XX століття. Карен Бліксен вирушає в подорож до Кенії, де її чоловік-підприємець вирощує каву. Тут, в самому серці Африки, Карен долею судитилося зустріти своє справжнє і єдине кохання...

Усі нагороди та номінації


Оскар, 1986 рік
Переможець (7):

Кращий фільм
Кращий режисер (Сідні Поллак)
Кращий адаптований сценарій
Краща робота оператора
Кращі декорації
Кращий звук
Кращий оригінальний саундтрек


Номінації (4):
Краща жіноча роль (Меріл Стріп)
Краща чоловіча роль другого плану (Клаус Марія Брандауер)
Кращі костюми
Кращий монтаж



Золотий глобус, 1986 рік
Переможець (3):
Кращий фільм (драма)
Краща чоловіча роль другого плану (Клаус Марія Брандауер)
Кращий саундтрек


Номінації (3):
Краща жіноча роль (драма) (Меріл Стріп)
Кращий режисер (Сідні Поллак)
Кращий сценарій


З Африки / Out of Africa (1985) 720p Ukr/Eng | Sub Eng
Британська академія кіно та телевізійного мистецтва, 1987 рік
Переможець (3):
Кращий адаптований сценарій
Краща робота оператора
Кращий звук


Номінації (4):
Краща жіноча роль (Меріл Стріп)
Краща чоловіча роль другого плану (Клаус Марія Брандауер)
Кращі костюми
Кращий саундтрек



Сезар, 1987 рік
Номінації (1):
Кращий іншомовний фільм

Також, фільм отримав два приза «Давид» Донателло» в Італіі — за найкращий іноземний фільм та найкращій іноземній актрисі (Меріл Стріп), «Срібну стрічку» в Італії найкращому іноземному режисеру та премію імені Жозефа Плато в Бельгії за музику.


Рейтинг MPAA: PG - рекомендується присутність батьків
Вікова категорія: 12+

Тривалість: 02:41:02
Якість: 720p [CRiSC]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 694
бітрейт: 5537 кбіт/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
ролі озвучили: Юрій Гребельник, Катерина Коновалова або Ірина Ткаленко
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кбіт/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кбіт/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
MediaInfo
Код:
General
Unique ID                   : 231074471436813194655537314726197212191 (0xADD7530B60B63C3F9D5BDB34B6AE341F)
Complete name               : Out of Africa (1985) [Ukr,Eng sub.Eng] 720p [Hurtom & HDClub].mkv
Format                      : Matroska
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 8.36 GiB
Duration                    : 2h 41mn
Overall bit rate            : 7 432 Kbps
Movie name                  : З Африки / Out of Africa (1985) [Ukr,Eng sub.Eng] 720p [Hurtom & HDClub]
Encoded date                : UTC 2015-03-13 18:57:16
Writing application         : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33
Writing library             : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION                    : 02:40:49.504000000
NUMBER_OF_FRAMES            : 301547
NUMBER_OF_BYTES             : 463176192
_STATISTICS_WRITING_APP     : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-03-13 18:57:16
_STATISTICS_TAGS            : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 8 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 2h 41mn
Bit rate                    : 5 537 Kbps
Width                       : 1 280 pixels
Height                      : 694 pixels
Display aspect ratio        : 1.85:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.260
Stream size                 : 6.06 GiB (73%)
Title                       : З Африки / Out of Africa / Из Африки (1985) 720p [CRiSC]
Writing library             : core 98 r1649 20cbe10
Encoding settings           : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5537 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80 / nal_hrd=none
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No
DURATION                    : 02:41:02.687000000
NUMBER_OF_FRAMES            : 231673
NUMBER_OF_BYTES             : 6687805548
_STATISTICS_WRITING_APP     : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-03-13 18:57:16
_STATISTICS_TAGS            : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2h 41mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 384 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 442 MiB (5%)
Title                       : DVO [Novyj] 5.1 384 kbps [Hurtom-Romario_O]
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      :
Format/Info                 : Digital Theater Systems
Mode                        : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_DTS
Duration                    : 2h 41mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 1 509 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Bit depth                   : 24 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 1.70 GiB (20%)
Title                       : Original 5.1 1509 kbps
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:00:00:00.000
00:04:33.482                : en:00:04:33.482
00:07:33.119                : en:00:07:33.119
00:11:26.019                : en:00:11:26.019
00:17:17.954                : en:00:17:17.954
00:22:30.349                : en:00:22:30.349
00:28:05.100                : en:00:28:05.100
00:37:11.855                : en:00:37:11.855
00:43:27.396                : en:00:43:27.396
00:57:36.662                : en:00:57:36.662
01:19:26.971                : en:01:19:26.971
01:28:30.597                : en:01:28:30.597
01:46:03.691                : en:01:46:03.691
01:52:03.175                : en:01:52:03.175
02:11:05.274                : en:02:11:05.274
02:25:18.251                : en:02:25:18.251
02:32:40.735                : en:02:32:40.735
02:38:05.643                : en:02:38:05.643




Джерела та подяки: &
ріп відео, оригінальні звук та субтитри - CRiSC (HDbits), sergey_n (HDClub); українська доріжка - Romario_O - запис з ТБ та зведення, igor911 - синхронізація під ; українізований постер - BigMak; фільмографії акторів та інформація про озвучення - Віктор (всі - Гуртом).

Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!

СКАЧАВ САМ - ДАЙ СКАЧАТИ ІНШИМ


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-03-14 00:50
 Розмір:   8.36 GB 
 Оцінка фільму:   4.7/10 (Голосів: 17)
   
Інші релізи
   З Африки / Out of Africa (1985) Ukr/Eng | Sub Eng igor911  4 / 0   2.91 GB   2015-03-14 02:39 
Anonymous 







2015-03-14 01:00  
Виклав також в AVI на 2,91 Гб: http://toloka.to/t64188
ArteMiY 
Свій


З нами з: 08.07.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 71

2015-03-14 20:22  
одне з моїх улюблених про Африку
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти