Завантажити та скачати торренти українською


Афтершок / Aftershock (2012) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-03-12 21:19  
Афтершок / Aftershock (2012) Ukr/Eng

Афтершок / Aftershock (2012) Ukr/Eng


Жанр: жахи, трилер
Країна: США, Чиллі



Кінокомпанія: Sobras International Pictures, Cross Creek Pictures, Dragonfly Entertainment
Режисер: Ніколас Лопес / Nicolás López
Актори: Елі Рот / Eli Roth, Андреа Осварт / Andrea Osvárt, Аріель Леві / Ariel Levy, Наташа Яровенко / Natasha Yarovenko, Лоренца Ізо / Lorenza Izzo, Матіас Лопес / Matías López та інші

Сюжет:
Перебуваючи в Чиллі, група мандрівників відвідує підземний нічний клуб в той самий момент, коли починається потужний землетрус. Вибравшись на поверхню, вони одразу розуміють, що кошмар для них тільки почався...


Тривалість: 01:29:16
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 400
бітрейт: ~1888 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 256 кб/с
Скріншоти


Запис з ТБ: Sando7, POMEO;
Синхронізація: patriot2305


Джерело: &
Особиста оцінка: 7







 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-03-22 22:02
 Розмір:   1.46 GB 
 Оцінка фільму:   5.1/10 (Голосів: 15)
   
XXX) 
VIP


З нами з: 10.10.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 342

2015-03-14 23:39  
Що за переклад , афтершок?
310763 
Новенький


З нами з: 08.04.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 6

2015-03-23 11:46  
а чому не:"після потрясіння" або "після шоку"
Anonymous 







2015-03-23 11:55  
310763
Пишіть каналу й питайте, чому така назва...

Neolo 
Новенький


З нами з: 13.11.10
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 8

2015-03-24 04:28  
310763
Бо слово оригінальне написано разом, тому не перекладається. Доречі ваша версія ще дурніше звучить.

XXX) 
VIP


З нами з: 10.10.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 342

2015-03-24 16:46  
Neolo написано:

310763
Бо слово оригінальне написано разом, тому не перекладається. Доречі ваша версія ще дурніше звучить.

Ви знущаєтесь ,це так само як казати оо...слово менеджемент не може бути управлінням , чи інше .
Післяшок , чому не може бути через слеш ще нормальна назва , а не зрозуміло що.

М_а_м_а_Й 
VIP


З нами з: 12.08.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 375

2016-08-31 22:09  
Країна називається Чилі
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти