Завантажити та скачати торренти українською


Фарґо (Сезон 1) / Fargo (Season 1) (2014)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 840

2015-03-06 21:42  
| AVC | 720p | 1080p


Фарґо (Сезон 1) / Fargo (Season 1) (2014)

Ще кілька українських постерів
Другий сезон буде цієї осені. Плануємо його озвучувати впродовж 2 днів з прем’єри в США.

Жанр: кримінальний, драма, трилер
Країна: США

Кінокомпанія / телеканал: MGM Television, FX Productions
Режисери/творці: Рендал Ейнгорн, Адам Берншстейн та інші.
Актори: Білі Боб Торнтон, Мартін Фрімен, Елісон Толмен, Колін Генкс, Боб Оденкерк, Кірстен Данст, Патрік Вілсон та інші.
Сюжет:
Професійний убивця на ім’я Лорн Малво (Біллі Боб Торнтон) випадково потрапив у ДТП біля невеличкого містечка в штаті Міннесота. У місцевій лікарні він зустрічає страхового агента Лестера Найґарда (Мартіна Фрімена) – закомплексованого невдаху, який живе «за правилами». Лестеру розбив обличчя колишній однокласник – Сем Гес, який знущався над ним у школі. Лорн вирішує змінити життя Лестера раз і назавжди. Але змінюється не тільки життя Лестера, але і багатьох мешканців містечка Беміджі і навіть самого кілера. Його філософія "з'їж, або з'їдять" може зіграти з ним дурний жарт, якщо таку ж філософію обере колишній телепень як – Лестер.


Озвучено Студією «Гуртом» для HURTOM.COM

Також озвучується серіал Краще подзвоніть Солу / Better Call Saul (2015)
Завантажити: | AVC | 720p | 1080p
Наші інформаційні друзі
Усі ці групи проукраїнські, ми з ними домовились, що вони публікуватимуть та поширюватимуть інформацію про нас, а ми в кожному релізі під згортком публікуватимемо посилання на їхні офіційні сторінки. Тож прохання підписуйтесь на їхні сторінки у facebook запрошуйте друзів вподобати, бо всі ми робимо одну справу.
Безкоштовні курси української мови, Український інформаційний простір, Відсіч, Всеукраїнський Комітет на захист української мови, Українська мова, Чиста мова

Дякуємо людям, що фінансово допомогли проекту
Zheka081292, Sehrg-Gut, zaika, don pedro, redcit, Dim-ON, Wivern, Argentum, MutuLI, Собака-заїбака, leroykendall, ppk21, dmav, strategic, stas9731, radagastr, nobody, pesko, dokka, petya_luka, thanks, Відьмачечок, asqz, ØL3X, Леся, Orest.Vasylyshyn, TopRunner, Aussie, Daneo, exebit, Mikola_sat, lotuseater, Sheldon, Надія, Птиця Слава, Петров Микола, sluzhyk, rus_kolomiya
Тривалість: 1 серія: ~55:00 (цілком серій: 10)
Перелік серій і український трейлер



Крокодилова дилема / The Crocodile's Dilemma — Сезон 1, епізод 1

Сюжет:
Зайда-маніпулятор знайомиться з містечковим страховим аґентом і напучує його на злочинницьку путь.


Принц-Півень / The Rooster Prince — Сезон 1, епізод 2

Сюжет:
Моллі запідозрює, що Лестер замішаний у вбивствах, але шеф її скеровує в іншому напрямі. Тимчасом Малво розслідує змову проти так званого «Короля Супермаркетів».


Брудна дорога / A Muddy Road — Сезон 1, епізод 3

Сюжет:
Малво перебирає шантажування до своїх рук. Моллі ставить пастку, а Ґас розмірковує, чи не признатися. Лестер виходить на роботу і це все ускладнює.


З’їсти провину / Eating the Blame — Сезон 1, епізод 4

Сюжет:
Ґас пробує виправити помилку, а Малво віддається своєму «альтер еґо». Лестер потрапляє в несподівану ситуацію, а Моллі знаходить багатонадійну зачіпку.


Шість Незбагненних / The Six Ungraspables — Сезон 1, епізод 5

Сюжет:
Лестер розминається зі смертю, а Моллі приймає нестандартне рішення. Ґас зважує сусідську пораду, а Малво отримує бажане.


Буриданів віслюк / Buridan's Ass — Сезон 1, епізод 6

Сюжет:
Малво здійснює свій генеральний задум, а Лестер пробує розробити власний. Ґас і Моллі діють заодно в Дулуті.


Хто голить цирульника? / Who Shaves the Barber? — Сезон 1, епізод 7

Сюжет:
Моллі одужує після поранення, а Малво готується перебити синдикат у Фарґо. Лестер, реалізуючи власний план, і далі опускається в темряву.


Купа / The Heap — Сезон 1, епізод 8

Сюжет:
На Моллі тиснуть, щоб вона закрила справу, а Лестер починає почуватися новою людиною.


Лисиця, кріль і капустина / A Fox, a Rabbit, and a Cabbage — Сезон 1, епізод 9

Сюжет:
У Лестера несподівана зустріч, Малво міняє курс, а нове розслідування веде Моллі по знайомій стежині.


Із двох лих / Morton's Fork — Сезон 1, епізод 10

Сюжет:
Моллі стає на чолі, а Ґас діє інтуїтивно. Лестер маніпулює ситуацією, а Малво знаходить нову мішень.
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1350 кб/с
Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Студія «Гуртом»
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Скріншоти


Джерело:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-05-19 15:19
 Розмір:   6.83 GB 
 Оцінка серіалу:   9.4/10 (Голосів: 105)
   
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8751

2015-03-06 22:42  
Люди, давайте бабло на озвучення, бо інакше нічого не буде.
redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 369

2015-03-07 14:59  
Якось трохи спойлерів є у скріншотах
Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 840

2015-03-07 16:11  
redcit написано:
Якось трохи спойлерів є у скріншотах

ви про що ?

tribus 
VIP


З нами з: 22.10.14
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 556

2015-03-07 16:16  
Sando7
Гадаю, redcit, говорить про перший знімок, де дружина Лестера Найґарда стоїть з....

sniper10 
Новенький


З нами з: 18.11.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 6

2015-03-07 19:01  
Геніальний серіал, шкода, що я вже його подивився(
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8751

2015-03-07 22:45  
sniper10
Тоді подивіться ще однойменний фільм-першоджерело від братів Коенів.

exwest1 
Новенький


З нами з: 07.01.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 13

2015-03-11 13:49  
True Detective та Фарго найкращі в 2014 році
qw112 
Поважний учасник


З нами з: 17.05.14
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 164

2015-03-13 11:56  
Коли буде 2 серія?
yuras17 
Новенький


З нами з: 19.09.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8

2015-03-14 15:45  
озвучка прекрасна, за винятком перекладу вступного тексту!!
Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 840

2015-03-19 18:51  
торрент оновлено . додано 2-4 серії. Приємного перегляду!
Rost3 
Свій


З нами з: 27.09.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 120

2015-03-19 20:22  
краще додавайте по одні серії, щоб була якась регулярність, а то дуже складно так дивитися.
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2015-03-19 22:55  
Rost3, який сенс збирати акторів кожні 2 дні? якщо можна зібрати раз на кілька тижнів і озвучити одразу 2-3 серії.
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 835

2015-03-19 23:00  
А коли avc буде?
munipet 
Поважний учасник


З нами з: 14.04.11
Востаннє: 31.07.16
Повідомлень: 227

2015-03-20 02:24  
redcit
don pedro підключайте продажних українців з байбака які розширюють русифікацію щоб жертвували на українське а не на касапське

DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1091

2015-03-22 13:12  
munipet написано:
підключайте продажних українців з байбака

Гурт Байбако ТБ це просто бізнес проект для заробляння грошей, а не для розповсюдження українського, хто заплатить тому і озвучать! ІМХО.

Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 840

2015-04-02 11:12  
торрент оновлено . додано 5-6 серії. Приємного перегляду!
dr.AMik 
Новенький


З нами з: 24.01.10
Востаннє: 07.11.16
Повідомлень: 4

2015-04-06 21:33  
коли будуть наступні серії?
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2015-04-06 23:16  
dr.AMik, коли поширете інформацію про озвучення в соціальних мережах або підкинете копійчину. Все залежить від вас самих.
Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 840

2015-04-09 19:44  
Всім Привіт! замінено звук в 4-й серії (декілька слів ) та додано 7-му серію. Приємного перегляду!
Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 840

2015-04-22 22:21  
додано 8-му серію .Приємного перегляду

AVC реліз буде оновлений завтра

Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 840

2015-05-02 17:16  
додано 9-ту серію
qw112 
Поважний учасник


З нами з: 17.05.14
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 164

2015-05-02 20:52  
Якби 10-ту
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 835

2015-05-02 20:55  
Оновіть перелік серій!
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2015-05-02 22:18  
qw112 написано:
Якби 10-ту

Залишилося всього 2400 грн

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8751

2015-05-05 21:29  
Смішно пролунає, але я думаю, що сутність, відома нам як "Лорн Мальво" - стоматолог, священник, слідчий і убивця за сумісництвом - злий дух у людській оболонці. Іншого пояснення, окрім містичного, не бачу. Хоча Коени обожнюють демонічних ГГ. Як от Чигур зі "Старим тут не місце".

Додано через 42 хвилини 17 секунд:

Переглянув відомості про другий сезон. Насторожує те, що у ньому не буде тих самих режисерів та акторів, що у першому. З іншого боку, на своєму місці залишився сценарист Ноа Хавлі, тож є надія, що історію не спаскудять.

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2015-05-06 00:10  
don pedro, у другому сезоні ж буде приквел - начебто про батька Молі та справу, яку він вів, і яка кілька разів згадувалася в цьому сезоні, тому звісно, що актори будуть іншими... Невеличкий мінус, що як мінімум він залишиться живий, а це вже трохи псує інтригу, але подивимося.
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2854

2015-05-06 00:13  
Tarasyk, насправді не ясно чи батько Молі буде саме головним героєм, дивлячись як саме вони збираються розповідати сюжет. Інтрига має бути)
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8751

2015-05-06 00:14  
Tarasyk
Так, я пам'ятаю. Якісь химерні жорстокі убивства багато років тому. Але відсутність решти ГГ та зміна режисерів насторожує.

Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 656

2015-05-06 06:04  
Я за жодним із ГГ не "сумуватиму", єдине, звісно, за Торнтоном.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна