Завантажити та скачати торренти українською


Боги / Bogowie (2014) Pol | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 836

2015-03-03 21:39  
Боги / Bogowie (2014) Pol | sub Ukr

Боги / Bogowie (2014) Pol | sub Ukr


Жанр: драма, біографічний
Країна: Польща



Кінокомпанія: Watch Out Productions
Режисер: Лукаш Палковський / Łukasz Palkowski
Актори: Томаш Кот / Tomasz Kot, Пйотр Ґловацький / Piotr Głowacki, Шимон Пйотр Варшавський / Szymon Piotr Warszawski, Маґдалена Червіньська / Magdalena Czerwińska, Рафал Завєруха / Rafał Zawierucha, Ян Енґлєрт / Jan Englert, Збіґнєв Замаховський / Zbigniew Zamachowski, Марта Сціслович / Marta Ścisłowicz, Кароліна Пєхота / Karolina Piechota, Войцєх Солаж / Wojciech Solarz, Аркадіуш Янічек / Arkadiusz Janiczek, Цезари Косіньський / Cezary Kosiński, Конрад Буґай / Konrad Bugaj, Маґдалена Качмарек / Magdalena Kaczmarek, Маґдалена Врубель / Magdalena Wróbel, Мілена Сушиньська / Milena Suszyńska, Владислав Ковальський / Władysław Kowalski, Маріан Опаня / Marian Opania, Малґожата Лата / Małgorzata Łata, Кінґа Прайс / Kinga Preis, Ришард Котис / Ryszard Kotys, Мар'ян Зембала / Marian Zembala, Анджей Бохенек / Andrzej Bochenek, Артур Дзюрман / Artur Dziurman, Лєшек Піскош / Leszek Piskorz, Ян Мончка / Jan Monczka, Адам Цивка / Adam Cywka, Марек Сюдим / Marek Siudym та інші.

Сюжет:
Історія бунтівника, який кинув виклик природі, владі і власним обмеженням. Це стрічка про першу успішну операцію по пересадці серця в Польщі, яку зробив лікар Реліґа в Забже. Історія невдалих операцій, боротьба за кожен удар серця, великі амбіції, болісні поразки та самотність генія. Він пішов з клініки свого наставника, щоб почати революцію у польській медицині і зрештою домігся свого, але яку ціну довелося заплатити головному герою?


Тривалість: 01:55:58
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 Х 304
бітрейт: 2103 кб/с

Аудіо:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з польської ivan vyrvyvuho
Скріншоти









Нагороди
"Орли" 2015 за найкращий фільм, найкращий режисер - Лукаш Палковський, найкращий сценарій - Кшиштоф Рак, найкраща чоловіча роль - Томаш Кот, найкраща чоловіча роль другого плану - Пйотр Ґловацький, найкраща операторська робота - Пйотр Собоціньський, нагорода глядацьких симпатій від користувачів "Фільмвебу"
Дякую за допомогу п. wolesj, та п. bohdk
Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-03-03 21:39
 Розмір:   2.08 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 24)
   
ikoval67 
Новенький


З нами з: 22.09.10
Востаннє: 13.09.16
Повідомлень: 7

2015-03-04 13:00  
а HD буде?
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 836

2015-03-04 22:41  
ikoval67 написано:
а HD буде?

Поки що не намічається, можливо вийде блюрей до фільму, тоді так.

maryan21 
Новенький


З нами з: 28.01.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 4

2015-03-07 22:38  
Був би вдячним за польські саби, якщо є в наявность
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 836

2015-03-07 23:20  
maryan21
Маю польські саби, але вони не підійдуть до даного фільму. Їх використовував, як робочі, для перевірки тексту, в них таймінг не той і купа зайвого мотлоху, який я не хотів видаляти. Українські саби робилися з "нуля".
приклад польських субтитрів
39
00:06:54,807 --> 00:06:58,277
PlELEGNlARKA: Przebiera sie.
ANESTEZJOLOG: Panowie, czas!

40
00:06:59,647 --> 00:07:03,242
- Gdzies ty byl?!
-Wdomu. Jest srodek nocy.

41
00:07:03,407 --> 00:07:06,444
Mamy ostra niedomykalnosc
zastawki mitralnej.

42
00:07:06,607 --> 00:07:09,280
WLODARSKl: Chyba!
PERFUZJONlSTA:Aszef?.

43
00:07:09,447 --> 00:07:11,483
Krysia wlasnie dzwoni.

44
00:07:11,647 --> 00:07:15,083
Mozemy sprobowac mu pomoc
albo poczekac, az umrze.

45
00:07:15,247 --> 00:07:18,239
Bede potrzebowal zyly i zastawki.

46
00:07:18,407 --> 00:07:21,160
PlELEGNlARKA:
Zastawki sapod kluczem.

47
00:07:39,847 --> 00:07:42,042
Mozemy zaczac odprawe.

48
00:07:43,607 --> 00:07:44,756
Dziekuje.

49
00:07:47,367 --> 00:07:50,086
Agdzie jest docent Religa?
A=37 g=14 d=25 z=27 i=16 e=2 j=17 e=2 s=6 t=18 d=25 o=13 c=3 e=2 n=4 t=18 R=64 e=2 l=9 i=16 g=14 a=5 ?=47

50
00:07:57,647 --> 00:08:00,207
WLODARSKl:
Raportz nocnego dyzuru.
W=76 L=77 O=74 D=69 A=37 R=64 S=65 K=61 l=9 :=38
R=64 a=5 p=21 o=13 rt=-83 z=27 n=4 o=13 c=3 n=4 e=2 g=14 o=13 d=25 y=28 z=44 u=10 r=19 u=10 .=23

51
00:08:00,367 --> 00:08:03,006
23:15- pacjentprzywieziony z erki,
2=67 3=58 :=38 1=68 5=59 -=55 p=21 a=5 c=3 j=17 e=2 n=4 t=18 p=21 r=19 z=27 yw=-78 i=16 e=2 z=27 i=16 o=13 n=4 y=28 z=27 e=2 r=19 k=29 i=16 ,=42

52
00:08:03,167 --> 00:08:06,557
wewstrzasie, zawal,
wyrazny szmerna koniuszku serca.
w=15 e=2 w=15 s=6 t=18 r=19 z=27 a=43 s=6 i=16 e=2 ,=42 z=27 a=5 w=15 a=5 l=26 ,=42
w=15 y=28 r=19 a=5 z=80 n=4 y=28 s=6 z=27 m=7 e=2 r=19 n=4 a=5 k=29 o=13 n=4 i=16 u=10 s=6 z=27 k=29 u=10 s=6 e=2 r=19 c=3 a=5 .=23

53
00:08:07,567 --> 00:08:09,159
Zastawka.
Z=34 a=5 s=6 t=18 a=5 w=15 k=29 a=5 .=23

54
00:08:10,487 --> 00:08:12,364
Chyba nie operowal?
C=33 h=22 y=28 b=40 a=5 n=4 i=16 e=2 o=13 p=21 e=2 r=19 o=13 w=15 a=5 l=26 ?=47

55
00:08:26,327 --> 00:08:28,887
PlELEGNlARKA:
Profesorpilniewzywa.
P=20 l=9 E=72 L=81 E=31 G=73 N=36 l=9 A=37 R=64 KA=85 :=38
P=20 r=19 o=13 f=39 e=2 s=6 o=13 r=19 p=21 i=16 l=9 n=4 i=16 e=2 w=15 z=27 yw=89 a=5 .=23

56
00:08:29,887 --> 00:08:31,286
Przyslalkawe?
P=20 r=19 z=27 y=28 s=6 l=26 a=5 l=26 k=29 a=5 w=15 e=41 ?=47

57
00:08:34,167 --> 00:08:37,159
Sprawdzaj diureze godzinowa, dobra?
S=65 p=21 r=19 a=5 w=15 d=25 z=27 a=5 j=17 d=25 i=16 u=10 r=19 e=2 z=27 e=41 g=14 o=13 d=25 z=27 i=16 n=4 o=13 w=15 a=43 ,=42 d=25 o=13 b=40 r=19 a=5 ?=47

58
00:08:37,327 --> 00:08:39,557
Dlaczego sam pan operowal?
D=69 l=9 a=5 c=3 z=27 e=2 g=14 o=13 s=6 a=5 m=7 p=21 a=5 n=4 o=13 p=21 e=2 r=19 o=13 w=15 a=5 l=26 ?=47

59
00:08:39,727 --> 00:08:41,399
Mialem dyzur.
M=1 i=16 a=5 l=26 e=2 m=7 d=25 y=28 z=44 u=10 r=19 .=23

60
00:08:43,407 --> 00:08:46,877
Panie kolego,
w mojej klinice obowiazuje...
P=20 a=5 n=4 i=16 e=2 k=29 o=13 l=9 e=2 g=14 o=13 ,=42
w=15 m=7 o=13 j=17 e=2 j=17 k=29 l=9 i=16 n=4 i=16 c=3 e=2 o=13 b=40 o=13 w=15 i=16 a=43 z=27 u=10 j=17 e=2 .=23 .=23 .=23
Всі ті зайві цифри з буквами вискакують на екрані, дивитися неможливо.

Simpotjawka 
Новенький


З нами з: 01.10.11
Востаннє: 15.08.16
Повідомлень: 17

2015-03-30 16:09  
Дивилась не відриваючись, дуже цікаве кіно, дякую! Happy
[email protected] 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 20.10.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 214

2015-04-02 16:02  
Українізований постер до фільму

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 836

2015-04-02 17:37  
sizars
дякую, замінив.

Mr.Destiny 
Частий відвідувач


З нами з: 19.03.14
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 43

2015-04-27 22:29  
Неймовірний фільм!
bodik_dm 
Новенький


З нами з: 16.09.11
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 11

2016-02-27 14:17  
Відчуваю гордість за географічних сусідів, які створили цей вартий перегляду фільм :D
temptation 
Новенький


З нами з: 19.11.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7

2016-04-01 11:40  
А який Томаш Кот актор суперовий... Як порівняти його тут, і в "Тестостероні". Ледве впізнала. Чудове вміння перевтілюватись,
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти