Завантажити та скачати торренти українською


Книга життя / The Book of Life (2014) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-02-26 18:51  
Книга життя / The Book of Life (2014) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Жанр: анімація, пригодницький, комедія
Країна: США



Кінокомпанія: Reel FX Creative Studios, Twentieth Century Fox, Chatrone
Режисер: Хорхе Р. Ґутьєррес
Ролі озвучують: Дієґо Луна, Зої Салдана, Ченнінґ Тейтум, Рон Перлмен, Крістіна Еплґейт, Айс Кьюб, Кейт Дель Кастільо, Ґектор Елізондо, Денні Трехо, Карлос Алазракві

Сюжет:
У мультфільмі описується романтична історія кохання на тлі святкування Дня мертвих в Мексиці.


Тривалість: 01:35:24
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1718 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Інформація про дубляж
Переклад: Сергія Ковальчука і Романа Дяченка
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Музичний редактор: Тетяна Піроженко
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Ролі дублювали: Іван Розін, Юлія Перенчук, Дмитро Гаврилов, Борис Георгієвський, Катерина Сергєєва, Григорій Герман, Наталя Романько-Кисельова, Михайло Кришталь, Василь Мазур, Максим Кондратюк, Наталя Задніпровська, Віктор Григор'єв, Арсен Шавлюк, Галина Дубок, Дмитро Завадський, Андрій Альохін, Сергій Солопай, Назар Задніпровський, Максим Чумак, Кирило Нікітенко, Єва Колеснікова, Михайло Войчук, Людмила Суслова, Володимир Терещук, Михайло Кукуюк, Костянтин Чернокрилюк та інші.
Мультфільм дубльовано студією Postmodern.


Аудіо # 2: (завантажити)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-04-19 11:51
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.2/10 (Голосів: 66)
   
yulyavedmid 
Новенький


З нами з: 22.12.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 19

2015-02-27 09:39  
дуже дивно, що цей мульт пускають зараз, а не на Хелоуін, як в багатьох інших країнах
Dats 
Свій


З нами з: 12.07.14
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 99

2015-03-27 21:56  
Мультик досить непоганий, а особливо пісні в ньому. Шкода що не всі пісні переклали українською, навіть якось дивно було, то одна на мові оригіналу, то одна на українській. Та попри все мультфільм окупив витрачений на нього час.
shooka4 
Свій


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 59

2015-03-29 21:43  
Хороший мульт. Цікаві персонажі.
SeNa75 
Новенький


З нами з: 20.10.13
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 17

2015-04-11 08:50  
класний мульт
Anonymous 







2015-04-19 11:52  
Реліз оновлено!

Замінено звук (тепер з blu-ray).

Aндрій Хмельник 
Новенький


З нами з: 31.05.15
Востаннє: 29.06.15
Повідомлень: 1

2015-05-31 22:04  
Коли розповідаєш дітям про смерть і життя у подойбічному житті - краще згадувати цей хороший фільм...тут головне не забувати
Хельга 48 
Свій


З нами з: 02.02.14
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 88

2015-06-06 07:21  
Світ взагалі то "потойбічний",а мультфільм досить непоганий і позитивний,може,для деяких дітей і трохи складний
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1454

2016-11-27 23:35  
Спочатку мульт видався зовсім дитячим, абсолютно не розрахованим на дорослу аудиторію, однак згодом моя думка змінилася. Окремі епізоди дуже сподобалися, що вплинуло на загальне враження від нього. Та і сюжет загалом не найгірший. Але не припала мені до вподоби оця спеціально кострубата графіка. В окремих моментах (на кшталт живих і мертвих биків) така графіка виглядала вдалою, однак в більшості - ні.
6/10

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти