Завантажити та скачати торренти українською


Стерв'ятник / Стрінгер / Nightcrawler (2014)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 08.04.16
Повідомлень: 169

2015-02-18 19:01  
Стерв'ятник / Стрінгер / Nightcrawler (2014)



Жанр: кримінальний, драма, трилер
Країна: США



Кінокомпанія: Bold Films
Режисер: Ден Ґілрой
Актори: Джейк Ґілленгаал, Рене Руссо, Білл Пакстон, Джеймс Гуанґ

Сюжет:
Лу, відчайдушний журналіст з Лос-Анджелеса, готовий перейти будь-які межі лише заради того, щоб добитися успіху у своїй справі. Він цілеспрямовано, безстрашно йде до своєї мети, і жодні перешкоди не здатні його зупинити.


Українською мовою озвучено студією Цікава ідея на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 01:58:05
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1306 кб/с

Аудіо:
мова: українська | Цікава ідея
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Скріншоти












Про озвучення

Проект "Хочеш кіно українською? Замовляй!"

Фільм озвучено в рамках серії номінантів на премію Оскар та Золотий глобус:
St. Vincent
Ida
Birdman
Nightcrawler
Tangerines
Still Alice
Selma
A most violent year
Mr. Turner
Wild

Підтримайте озвучення наступних фільмів



Дякуємо людям, що фінансово допомогли проекту:
21jumpstreet, 4eburek, a, abat.andrew, accidentmeeting, ahilbaca, Alex_Korn, Alien8, Alisa_Ortega, an7777777777777, Anatoly136UA, and2003, anthonybsd, aonyshchenko, AS, Avsel, bambulla, basic, bogdan8249, Borysfen, casper101, cancer, chebrec', chuvak_9404, d_hubych, deepfree, deviator, DiD19, dim1, dimaandr, dimon387, don pedro, Drevlen, duran, evshan, FermerLV, fesiuk, flowerina, freddycryger, galine@, genauk, gereley, GingerB, Golota, goo3, Gravitator1992, greenmood, Gxost, horizzzont, hutei, igor911, ihor72, Infoserfer, ING303, Iva543, ivan vyrvyvuho, jandrus, JoaJoa16, jorgh, karvai0, Katonik, Kindijka, Klen-Yavir, kosmo.ua, kucher, Kysly, LandOfWar, leonidovod, leroykendall, ludens, lutsko_k, makstur, maxun, Milvus, molostov, morg, melvika, Mustafa, navivokasyl, NeetScrool, NemoInFire, nemos, NewArtMask, niagars, Nikson, nimrodel, oksana, olaz, olegcvua, OLEKSA, olekss22, oleshko77, olexaboss, Olezhamen , opryshok76, OviniX, pai1ripe, pesko, petrokhm, piskl, pit09, Pit33, renday, romantomchak, Romczyk, Romdoc, RST, ru-1983, rudchenkos, rudser, Ruslan, san4ester, sanya7901, sash_ok, sashamal69, saur, Sehrg-Gut, Sepoolka, sergunik, serzholino, shakhtar3000, shtein, SigaUA, skuline, slava_4, slawikpol, slvnd, Snuryus, spring_girl, St.Bogush, swinomatka, tarasyk13, tartess, Teren, Tetiana, Thaddeus, timoha, turba, urshula, V_P_Staryk, Valikot, vdima82, vecchio, VeroNikakastro, veto, vifilo, VinnOl, vokler, vovan2000, Vseslav, W3RWOLF, webschik, Wivern, wolesj, www2702, xfsthe, Yar Norega, yarik_ratnik, zaika, голуб, Киянин, Леді22, Павло, Янко Гортало


Джерело:
Постер: Gelios

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-02-18 19:59
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   9.2/10 (Голосів: 123)
   
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4747

2015-02-18 20:04  
Soturi 
Свій


З нами з: 23.01.15
Востаннє: 03.04.15
Повідомлень: 131

2015-02-18 20:20  
Трішки про прізвище Джейка, яке ніхто не вимовляє правильно

Фільм непоганий, але трохи нуднуватий. Джейк зіграв дуже круто.

[email protected] 
Новенький


З нами з: 14.06.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5

2015-02-18 20:20  
Чому Birdman пропустили? Так хотілося глянути його українською ще до результатів Оскара...
Soturi 
Свій


З нами з: 23.01.15
Востаннє: 03.04.15
Повідомлень: 131

2015-02-18 20:24  
[email protected] написано:
Чому Birdman пропустили? Так хотілося глянути його українською ще до результатів Оскара...

Ще ж буде Happy. Але так, "Людина-птах", на мою думку, заслуговує на "Оскар" за найкращий фільм, варто було б його звучити раніше.

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5974

2015-02-18 20:34  
Birdman буде наступним і вже зовсім скоро.
Просто так склалося, що відео до Nightcrawler вийшло раніше, тому за нього й раніше взялися.

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2066

2015-02-18 21:25  
Tarasyk написано:
Birdman буде наступним і вже зовсім скоро.

до оскара буде?

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5974

2015-02-18 21:35  
omm, гадаю, так.
Gvyntyk 
Свій


З нами з: 15.02.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 107

2015-02-18 23:54  
Ґілленгаал зіграв круто.
NeReVaR 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 30.06.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 492

2015-02-19 00:36  
Ну й фільм xD
kol0984 
Частий відвідувач


З нами з: 15.01.14
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 35

2015-02-19 08:21  
Нарешті! Як же я чекав на переклад цього фільму!
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8774

2015-02-19 14:31  
Фільм дуже гарний. За його мотивами можна було б зняти чудовий серіал у формі псевдоре6алізму.
vitalitZU 
Свій


З нами з: 17.12.10
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 65

2015-02-19 18:29  
Ґілленгаал гарний актор. Мені ще запамятався з фільму Донні Дарко
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2066

2015-02-19 21:32  
Класний фільм. Дуже сподобався
Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1547

2015-02-19 22:03  
Фільм такий собі... На 1 раз. 7/10. Купу промахів побачив, але акторська гра головнрго героя гарна.
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2854

2015-02-19 22:53  
Хороше кіно. 9/10
Ще не раз передивлюся. Дуже класний образ гг. Він не викликає співчуття, за нього не вболібаєш, він швидше викликає відразу, але відірватися від екрану неможливо.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8774

2015-02-19 22:54  
Фільм про цинічного негідника, який прагне успіху будь-якою ціною. І довкола нас таких багато. Зрештою, суспільство їм у цьому сприяє.
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2989

2015-02-20 22:25  
Фільм на один раз. Якшо не перегляните, то нічого не втратите. Звичайна голлівудська жвачка з штучно завищими рейтингами.

На тему стрінгерів радив би переглянути фільм виробництва BBC - "The Stringer (1998)" з Сергієм Бодровим-молодшим.

bogdanich 
VIP


З нами з: 24.10.13
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 360

2015-02-20 23:46  
Фільм цікавий! Вражає наполегливістю головного героя. Але ті підлі вчинки, що він здійснює зі своїм конкурентом та помічником - це вже занадто! Я все очікував, коли він отримає по заслузі. Але не про те кіно... Виходить що герой, як був виродком, так ним і залишився. 7/10.
dniprodd 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 182

2015-02-21 00:02  
думав, посадять покидька.

я можу помилятись, але мені дуже подобаються фільми зняті не в павільйонах, а на реальних вулицях, здається цей такий, а може і ні. дістала графіка.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8774

2015-02-21 00:06  
dniprodd
А за що його садити? З точки зору закону він чистий.

bogdanich
Суспільство його у цьому цілком підтримало.

bogdanich 
VIP


З нами з: 24.10.13
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 360

2015-02-21 15:59  
don pedro, вірно. Але я все ж таки очікував на справедливий вирок долі (а раптом у аварію потрапить).
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8774

2015-02-21 16:02  
bogdanich
Це кіно, яке відображає стан суспільства, а не казка. Жорсткий критичний реалізм у англосаксонському стилі. За цією логікою Януковічь мав би давно згнити живцем, а от живе, і вже пережив багатьох світлих, гідних людей. От як Кузьму Скрябіна з вашої аватарки.

seroga13 
VIP


З нами з: 22.06.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 258

2015-02-21 18:53  
Фільм 6/10
[email protected] 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 20.10.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 220

2015-02-21 21:20  
Градація головного героя вражає, хоч і викликає іронічну посмішку - від хлопця, що здає каналізаційні люки та крадені огорожі на металолом до боса власної стрінгерської компанії. До самого кінця фільму сподівався, що Ніна з каналу підставить таки його. Vampire-like teeth
Alex_F5 
Новенький


З нами з: 01.11.14
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 20

2015-02-22 11:01  
Дякую за реліз. Фільм склав двояке враження, з одного боку надає реалізмом, з іншого чомусь не віриться що від простого крадіжки так швидко перетворився на маститого знімача. В фільме є досит непогані сцени.
[email protected] 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 20.10.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 220

2015-02-22 20:37  
Alex_F5, Ви через Google Translate цей текст писали? Wide grin
SeNa75 
Новенький


З нами з: 20.10.13
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 17

2015-02-22 21:06  
Бірдмен - ще можливо буде в прокаті, інформація від працівників мережі Планета Кіно
trelxtrel 
VIP


З нами з: 15.12.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 327

2015-02-23 10:28  
Фільм сподобався! Хороший середнячок жанру!

На 7/10

Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1965

2015-02-23 20:56  

Дуже видалося знайоме

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна