Завантажити та скачати торренти українською


Король сафарі / Khumba (2013) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-02-17 11:12  
Король сафарі / Khumba (2013) Ukr/Eng

Король сафарі / Khumba (2013) Ukr/Eng


Жанр: анімація, пригодницький, сімейний
Країна: ПАР



Кінокомпанія: Triggerfish Animation
Режисер: Ентоні Сілверстон / Anthony Silverston
Ролі озвучують: Джейк Т. Остін / Jake T. Austin, Стів Бушемі / Steve Buscemi, Лоретта Дівайн / Loretta Devine, Лоуренс Фішборн / Laurence Fishburne, Річард Е. Ґрант / Richard E. Grant, Аніка Ноні Роуз / Anika Noni Rose, Анна-Cофія Робб / AnnaSophia Robb та інші

Сюжет:
Головний герой, якого звати Кумба, – це зебра. Від самого народження він відрізняється від своїх родичів та привертає до себе увагу. Адже його тіло вкрите чорними смугами лише наполовину. Члени племені ставилися до цього по-різному, допоки в їхніх краях не розпочалася страшна засуха. Багато хто звинуватив юного зебру в тому, що це його відмінність від решти тварин накликала лихо. Хлопчині нічого не лишається, як тільки рушити у далеку подорож. Він має знайти смужки, яких так бракує. Дорогою на нього чекають неймовірні пригоди. Сміливець зустріне багато нових друзів, а також на нього чекатимуть небачені раніше небезпеки. Та найголовніше – це те, що подолавши складний шлях, Кумба обов’язково завоює любов та повагу родичів.
Над проектом працювала команда мультиплікаторів, знайомих глядачеві за анімаційним фільмом 2012 року «Замбезія».


Тривалість: 01:25:18
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: ~1865 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (форсовані, на місця без перекладу)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Відеоріп: 11FrYkT;
Переклад форсованих субтитрів: ivan vyrvyvuho
Скріншоти




Джерело:
Особиста оцінка: 0 - не дивився







 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-02-17 11:12
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка мультфільму:   8.8/10 (Голосів: 26)
   
Інші релізи
   Король сафарі / Khumba (2013) 1080p Ukr/Eng 11FrYkT  2 / 0   5.85 GB   2015-02-17 19:37 
   Король сафарі / Khumba (2013) 720p Ukr/Eng 11FrYkT  3 / 0   2.9 GB   2015-02-17 19:03 
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2066

2015-02-17 11:36  
patriot2305 написано:
мова: українська (форсовані, на місця без перекладу)

і багато таких?

Anonymous 







2015-02-17 11:41  
omm
~1.5-2 хв

akon111 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.08.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1207

2015-02-17 12:14  
це не та версія яка була в кінотеатрі?
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2219

2015-02-17 12:51  
patriot2305 написано:
Король сафарі / Khumba

О часи, о вподобання, о перекладачі.

Anonymous 







2015-02-17 13:15  
akon111
Були дропи, тож довелось трохи вирізати, й латати оригіналом...

Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 461

2015-02-17 18:16  
NeetScrool написано:

patriot2305 написано:
Король сафарі / Khumba

О часи, о вподобання, о перекладачі.

Курви все ще не можуть припинити брати назви клятих кацапських недоперекладачів.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2015-02-17 18:44  
NeetScrool написано:
О часи, о вподобання, о перекладачі.

Прокатник уфд, по суті, рашн. контора, переназвались з GeminiFilm на Ukrainian Film Distribution.

karkachev 
Новенький


З нами з: 16.11.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 21

2015-04-21 17:34  
Були проблеми з перекладом(переставав бути українським),а так чудовий мультик!
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1454

2016-05-14 20:02  
Гарний мульт з хорошими сюжетом, анімацією, музичним супроводом та оригінальними персонажами. Вдалий гумор також чудово доповнює картину.
9/10

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти