Завантажити та скачати торренти українською


Краще подзвоніть Солу (Сезон 1) / Better Call Saul (Season 1) (2015) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3  наступна
Автор Повідомлення
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 440

2015-02-13 01:14  
| AVC | 720p | 1080p

Краще подзвоніть Солу (Сезон 1) / Better Call Saul (Season 1) (2015) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


2 сезон стартує у 2016. За місяць або раніше до старту показу другого сезону в розділі анонси буде створено тему на другий сезон. Цієї осені вийде Blu-Ray до першого сезону всі роздачі будуть оновлені. Слідкуйте за новинами у фейсбуці)


Жанр: комедія, кримінальний, драма
Країна: США



Кінокомпанія / телеканал: American Movie Classics (AMC), Sony Pictures Television
Режисери/творці: Вінс Ґіліґан, Пітер Ґоулд та інші.
Актори: Боб Оденкерк, Ріа Сігорн, Патрік Фабіан, Майкл Мендо, Джин Н. Чавез, Майкл Макін, Джонатан Бенкс та інші.

Сюжет:
Події серіалу розгортаються у 2002 році в місті Альбукерке і показують життя дрібного адвоката Сола Ґудмена (Боб Оденкерк) за шість років до його появи в серіалі «Пуститися берега» і знайомства з його головними героями, проте деякі події відбуватимуться під час і після оригінального серіалу.




Озвучено Студією Гуртом:
Пан Робот / Mr. Robot — сезон 1, сезон 2
Краще подзвоніть Солу / Better Call Saul — сезон 1, сезон 2
Фарґо / Fargo — сезон 1, сезон 2
Картковий будинок / House of Cards — сезони 1-2-3
Кремнієва Долина / Silicon Valley — сезон 1, сезон 2, сезон 3
Зупинись і гори / Halt and Catch Fire — сезон 1, сезон 2
Останнє Королівство / The Last Kingdom — сезон 1
Сім епох Британії / Seven Ages of Britain (2010)
Як ми будували Британію / How We Built Britain (2007)
Суфражистка / Suffragette (2015)
Фарґо / Fargo (1996)



Наші інформаційні друзі
Усі ці групи проукраїнські, ми з ними домовились, що вони публікуватимуть та поширюватимуть інформацію про нас, а ми в кожному релізі під згортком публікуватимемо посилання на їхні офіційні сторінки. Тож прохання підписуйтесь на їхні сторінки у facebook запрошуйте друзів вподобати, бо всі ми робимо одну справу.
Безкоштовні курси української мови, Український інформаційний простір, Відсіч, Всеукраїнський Комітет на захист української мови, Українська мова, Чиста мова


Дякуємо людям, що фінансово допомогли проекту
don pedro, Bod_zik99, Soturi, gepard, Sheldon, redcit, Zheka081292, oslikua, igor911, Dim-ON, aalleexx85, JulianaF, AntonGhost, pesko, Beshg, Олександр, MutuLI, Klen-Yavir, vanami, Argentum, Руслан, Микола, Kakoola, Олександр Москалюк, zackzackzack, Bandit 01, prokop94, homya4ok, romanb, Daneo, Estranded, willian, nabik, jmBic, bingo007447, gulchuk93, lmn, vasgo, dmav, zarnyster, radagastr, rfist, euvictrix, Sergii, Рокнрольщик, rublin, Rost3
MediaInfo

Код:
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 4 / Version 2
File size                        : 691 MiB
Duration                         : 53mn 3s
Overall bit rate                 : 1 821 Kbps
Movie name                       : Better Call Saul.S01E01 (2015) [Ukr.Eng] AVC
Encoded date                     : UTC 2015-02-12 20:29:42
Writing application              : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan  4 2015 16:37:25
Writing library                  : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION                         : 00:50:31.461000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 815
NUMBER_OF_BYTES                  : 29074
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan  4 2015 16:37:25
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2015-02-12 20:29:42
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 9 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 53mn 3s
Nominal bit rate                 : 1 400 Kbps
Width                            : 720 pixels
Height                           : 400 pixels
Display aspect ratio             : 16:9
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.203
Writing library                  : core 142 r2431 ac76440
Encoding settings                : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1400 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                         : English
Default                          : Yes
Forced                           : No
DURATION                         : 00:53:03.431000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 76326
NUMBER_OF_BYTES                  : 557157278
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan  4 2015 16:37:25
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2015-02-12 20:29:42
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio #1
ID                               : 2
Format                           :
Format/Info                      : Advanced Audio Codec
Format profile                   : LC
Codec ID                         : A_AAC
Duration                         : 53mn 3s
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Compression mode                 : Lossy
Delay relative to video          : 9ms
Title                            : 2.0 @ 192 Kbps – озвучено Студією «Hurtom» для Hurtom.com
Language                         : Ukrainian
Default                          : Yes
Forced                           : No

Audio #2
ID                               : 3
Format                           :
Format/Info                      : Advanced Audio Codec
Format profile                   : LC
Codec ID                         : A_AAC
Duration                         : 53mn 3s
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Compression mode                 : Lossy
Delay relative to video          : 9ms
Title                            : 2.0 @ 192 Kbps – оригінал
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Text #1
ID                               : 4
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Ukrainian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #2
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No
Тривалість: 1 серія: ~47:00 (цілком серій: 10)
Перелік серій і сюжети до кожної серії


Сезон 1, епізод 1: Уно / Uno(озвучено)

Сюжет:
Джіммі вдається до нешаблонного способу вербування потенційних клієнтів після того, як його стукнуло натхнення.

Переглянути український трейлер


Сезон 1, епізод 2: Міхо / Mijo(озвучено)

Сюжет:
Неприємностей у Джіммі стає дедалі більше, фінансова ситуація відчайдушна; через недбалість він піддає ризикові Чака.


Сезон 1, епізод 3: Начо / Nacho(озвучено)

Сюжет:
Джіммі прагне довести, що його небезпечний клієнт не винний.


Сезон 1, епізод 4: Герой / Hero(озвучено) У США 23 лютого / У нас 25 лютого.

Сюжет:
Джіммі мусить сприйняти наслідки своїх натягнутих відносин.


Сезон 1, епізод 5: Альпійський пастушок / Alpine Shepherd Boy(озвучено) У США 2 березня / У нас 4 березня.

Сюжет:
Після дивної сутички з поліцією Чак опиняється в лікарні. Джіммі знайомиться з ланцюжком дивних клієнтів


Поліція! / П’ять О / Five-O — Сезон 1, епізод 6: (озвучено) У США 9 березня / У нас 11 березня.

Сюжет:
Коли трагічне минуле повертається, щоб переслідувати Майка, він шукає допомоги з малоймовірного джерела.


Сезон 1, епізод 7: Бінґо / Bingo(озвучено) У США 16 березня / У нас 11 березня.

Сюжет:
Надану йому можливість чинити правильно Джіммі перетворює на готівку.


Сезон 1, епізод 8: Ріко / Rico(озвучено) У США 23 березня / У нас 25 березня.

Сюжет:
Джіммі показує Чакові, що він на все готовий, аби виграти справу.


Сезон 1, епізод 9: Піменто / Pimento(озвучено) У США 30 березня / У нас 1 квітня.

Сюжет:
Чак хоче, щоб Джіммі сприйняв гірку правду; Майкова спроможність завершити роботу під питанням.


Сезон 1, епізод 10: Марко / Marco(озвучено) У США 6 квітня / У нас 8 квітня.

Сюжет:
Джіммі хапається за можливість поновити стосунки з давнім другом; Чак пристосовується до нового способу життя.
Якість: AVC by Hanway
Відео:
кодек: AVC
розмір кадру: 720х400
бітрейт: 1400 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська (переклад: Олекси Негребецького) | Студія «Гуртом»
переклад: професійне багатоголосе закадрове
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt (висловлюємо подяку Alinea, Soturi і NiNa_2008 за допомогу)

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt

Тізер (дражнилка) з нашим озвученням:



Скріншоти








Джерело:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-04-08 22:14
 Розмір:   5.98 GB 
 Оцінка серіалу:   9.7/10 (Голосів: 175)
   
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2854

2015-02-13 11:11  
Ще не дивився, але це неймовірно - ми говорили про подібний проект років три тому, коли почали говорити про озвучки. Дуже й дуже круто, ще й саби зі скрипта робили. Неймовірна робота. Старатимусь підтримувати фінансово й надалі!
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 8716

2015-02-13 17:59  
Вже заплановано і другий сезон.
Soturi 
Свій


З нами з: 23.01.15
Востаннє: 03.04.15
Повідомлень: 131

2015-02-13 19:35  
don pedro написано:
Вже заплановано і другий сезон.

На 13 серій Happy
Між іншим "Краще подзвоніть Солу" став найбільшою прем'єрою в історії американського кабельного ТБ. Першу серію подивились 6.9 млн.

antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 1390

2015-02-13 20:38  
Гарна робота! Дякую!
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 8716

2015-02-16 12:37  
Мені не зовсім сподобалось те, що тут "Сол" показаний як якась жертва і мало не як добрячок. У "Пуститись берега" він цілком інакший, стовідсотковий негідник. Хоча, сподіваюсь, буде показана його внутрішня еволюція, як і у випадку з Волтером Вайтом.
Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 655

2015-02-16 13:01  
На еволюцію видно і ставка, як і з Гейзенбергом.
Soturi 
Свій


З нами з: 23.01.15
Востаннє: 03.04.15
Повідомлень: 131

2015-02-16 14:43  
don pedro написано:
Мені не зовсім сподобалось те, що тут "Сол" показаний як якась жертва і мало не як добрячок. У "Пуститись берега" він цілком інакший, стовідсотковий негідник.

Так він ще ж не роззнайомився з Майком Happy. Все попереду.

yonkell 
Новенький


З нами з: 30.11.12
Востаннє: 04.04.15
Повідомлень: 15

2015-02-17 13:08  
Бачили рейтинги цього серіалу на каналі AMC? Другу серію подивилося вдвічі менше глядачів, чим пілот. Якщо так буде і далі, то на двох анонсованих сезонах воно й закінчиться.
Soturi 
Свій


З нами з: 23.01.15
Востаннє: 03.04.15
Повідомлень: 131

2015-02-17 14:58  
yonkell написано:
Бачили рейтинги цього серіалу на каналі AMC? Другу серію подивилося вдвічі менше глядачів, чим пілот. Якщо так буде і далі, то на двох анонсованих сезонах воно й закінчиться.

Це цілком нормально. Перша серія була у неділю і після "мерців" (рейтинг 9-ї серії 15.64 млн.), а друга у понеділок. Крім того, якщо якість не буде гіршати (що малоймовірно) рейтинг і буде коливатись у межах 2-3 млн. як це й було з "Пуститися берега" до другої половини останнього сезону. Тож не ляпайте дурниць, якщо вперше побачили глядацькі рейтинги Сполучених Штатів Happy

Додано через 1 хвилину 46 секунд:

І у цього серіалу не було пілоту. Пілот - це пробна серія, після якої вирішують, чи продовжувати знімати серіал. AMC ж одразу замовив два сезони.

mikssss 
Свій


З нами з: 14.02.10
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 140

2015-02-17 15:44  
Це просто шикарно Гуртом ви молодці! Вас потрібно обов'язково підтримати фінансово!
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 1249

2015-02-19 19:00  
Аж під кінець третьої серії, появилось бабло.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 8716

2015-02-27 00:02  
Те шахрайство, яке прокручували Сол і "п'яний" товстун на початку четвертої серії - один з різновидів так званої класичної "гри у скрипку".

Додано через 16 хвилин 5 секунд:

Чудова чорна комедія, позбавлена тієї "чорнухи" і приреченості, властивої "Пуститись берега".

dovan 
Поважний учасник


З нами з: 27.06.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 176

2015-02-27 23:15  
Просто залишу це фото тут. Happy


aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 1138

2015-03-05 17:36  
шось автори серіалу дуже вже здалеку заходять, події розгортаються повільно
напевно запланували не менше 5 сезонів)

luussy 
Новенький


З нами з: 19.02.15
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 3

2015-03-11 14:09  
Fuego - іспаньскою "Пожежа" (Вогонь)
N.W.A 
VIP


З нами з: 22.11.13
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 266

2015-03-11 18:23  
До речі панове релізери - у переліку серій при нагоді поправте назву 6-ї серії:

з "Fuego" на "Five-O"

N.W.A 
VIP


З нами з: 22.11.13
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 266

2015-03-17 15:14  
Ну вже якось не хочеться нав’язуватись зі своїми пропозиціями, проте на мою думку, не варто перекладати назву 6-го епізоду буквально: з "Five-O" на "П’ять О".
Трішки поцікавившись, та й з власного досвіду (американська хіп-хоп музика), довідався і уточнив, що термін "Five-O", (українською "Файв-Оу") термін, який використовується у США як "попередження про наближення поліції", тому на мою думку, доцільніше було б перекласти назву цього епізоду наприклад як "Поліція!".
Панове релізери - це все лише моя думка, вирішувати безперечно вам.
Дякую!

Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 440

2015-03-18 23:41  
Роздачу оновлено. Додано 7 серію. Приємного перегляду! На AVC - сьому серію () буде змінено при наступному оновленні.

N.W.A написано:
уточнив, що термін "Five-O",

Якщо ви дивились серію, то там згадується Барні Файф) персонаж з The Andy Griffith Show (1960–1968) але вашу версію, я теж дописав)

Akc3nt57 
Свій


З нами з: 16.02.11
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 130

2015-03-25 09:52  
Ще не можу дати остаточний вирок серіалу, але по 7 епізодах можу сказати що серіал вартий уваги, відчутні руки людей які працювали на щедевральним БрейкінБед. Робота оператора, побудова структури серії - все на вищому рівні. Цікаво що буде далі, як вирішать закінчити сезон, щоб хотілось чекати на наступний. Шкода що рівень бардаку не дотягує до показаного в БрейкінБеді, але якщо ті самі люди роблять це не означає що серіал повинен бути калькою. Поки все, відпишусь як додивлюсь сезон
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 8716

2015-03-25 16:26  
Akc3nt57 написано:
Шкода що рівень бардаку не дотягує до показаного в БрейкінБеді,


Так Сол же мет не варить.

Akc3nt57 
Свій


З нами з: 16.02.11
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 130

2015-03-29 11:22  
don pedro
Цитата:
Так Сол же мет не варить

Так, тому я трохи скептично ставився до задуму зробити з нього головного героя. І місцями мій скептизм оправдовується, але тільки місцями, бо плюсів у серіалі більше ніж мінусів. Ну і він про інше звичайно.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 8716

2015-03-29 12:11  
Akc3nt57
У США повно знімають всього про адвокатів і різних правників. З серіалів про це найкращим є "Хороша дружина", але й цей йому не надто поступається. Просто він інший. Що ж до головних героїв, то можна було б зробити серіал окремо про Джессі Пінкмана. Думаю, до цього йдеHappy Не здивуюсь, коли навіть повернуть Волтера.

Akc3nt57 
Свій


З нами з: 16.02.11
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 130

2015-03-29 12:49  
don pedro
Я не про те що буде поганий серіал про Сола, просто не розумів як вони зроблять серіал таким же захопливим як Bracking Bad. Тепер розумію, вони про інше роблять його, менше криміналу, але так же майстерно як і попередній серіал. Правильно, не все має бути однаковим. Джессі було б цікаво ще раз побачити, але мені здається він надто добрий щоб далі лізти у це все, життя вже його добре провчило.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 8716

2015-03-29 16:33  
Akc3nt57 написано:

А я продовження так бачу: Волтер не помер, його врятувала "швидка" (сотні пострілів з М-60 неможливо не почути), і десь в авторитеті на зоні, сидить довічне. Пінкман десь нипає на свободі. Раптово на нього виходить якийсь справді крупний (а не такий як Гус) "авторитет". Він же викрадає з каталажки Волта, і змушує їх варити у промислових масштабах. Звісно ж друзі вирішують змитись від свого "благодійника" на волю. Сола теж можна в усе це якось запхатиHappy

Що ж до "Сола", то, як на мене, цей серіал інший, аніж "ПБ", бо тут, я з вами згідний, ГГ не робить відвертого криміналу. Звісно, він постійно порушує адвокатську етику й трохи закон, але це все ковзання на межі.

Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 655

2015-03-29 16:47  
Та Волт же ж ледве ходив від хвороби останні серії Пуститися берега, як він буде живий.
Хоча, звісно, можна що хоч втілити на екрані.

Akc3nt57 
Свій


З нами з: 16.02.11
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 130

2015-03-29 22:05  
don pedro
Правильно пише Косячок справжній Волтер пішов на самогубство бо знав що скоро помре, тому й вирішив на кінець щось добре зробити. А на Джесі можуть якось та й вийти, ну і Сол не дуже себе напевно комфортно почуває у фастфудовій справі. Поживемо побачимо, хоч я проти натягування, згадати хочаб "лост" чи "втечу з вязниці", деколи треба знати коли зупинитись). Продовжили б краще "світлячок" (офтоп трохи=))

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 8716

2015-03-29 22:13  
Косячок справжній
Akc3nt57
Це ТБ, все може бути. Вони ж навіть "Твін Пікс" і "Секретні матеріали" перезнімають. А от про "Світлячка" думаю варто забути. До нової "Баффі" ще, думаю, доживемоHappy

Akc3nt57 
Свій


З нами з: 16.02.11
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 130

2015-03-30 04:33  
don pedro
Цитата:
А от про "Світлячка" думаю варто забути
Нажаль так, ні серіал ні фільм не принесли бабла (не розумію чому). Єдина надія що хтось захоче зробити епізодичну гру як ось Гра престолів чи І мертві підуть від тейлтейл.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 8716

2015-03-30 20:45  
Akc3nt57 написано:
не розумію чому).

Занадто розумний і не шаблонний. Або просто замало реклами.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3  наступна