Завантажити та скачати торренти українською


Джордж Орвелл. 1984. Аудіо книжка.

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ahilbaca 
Свій


З нами з: 04.12.09
Востаннє: 03.11.16
Повідомлень: 118

2015-02-08 23:21  
Переклад українською є на толоці. Пропоную скинутись на професійне озвучення. Готовий допомогти організаційно та фінансово (у певних межа звичайно). Люди хто знає як це організовується - пишіть. Вважаю що твір вартий уваги та дуже на часі.
Sehrg-Gut 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 725

2015-02-09 18:56  
З гостьової книги видавництва Жупанського:
"(26.01.2015 19.25) Доброго Дня. коли нарешті можна буде придбати ткнигу Орвелла ?
Відповідь: Доброго дня. Книга готується до друку. Стосовно точної дати виходу буде повідомлено додатково." (с)
Порівнявши обидва переклади, буде легше ухвалити, який переклад озвучувати.
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1964

2015-02-13 17:38  
ahilbaca
Я за! Sehrg-Gut правильно каже.
rkononenko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1137

2015-04-23 17:29  
Відавництво Жупанського повідомило у себе в facebook, що 1984 вже надрукувано:

Джордж Орвелл. 1984. Переклад з англійської Віктор Шовкун. Серія "Майстри світової прози". Київ: Видавництво Жупанського, 2015. 312 стор. ISBN 978-966-2355-57-4

Книжку вже можна замовити у видавця.
Sehrg-Gut 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 725

2015-04-23 17:35  
rkononenko написано:
Книжку вже можна замовити у видавця.

...і придбати на "Книжковому арсеналі" до кінця тижня, коштує 70 грн.
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2981

2015-04-23 20:22  
Як то б її собі дістати.
irakrot1997 
Новенький


З нами з: 25.08.14
Востаннє: 23.11.16
Повідомлень: 1

2015-05-08 12:57  
rkononenko
Не підкажете, де саме можна замовити?
rkononenko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1137

2015-05-09 06:37  
Ціна 70 грн.
Для замовлення звертайтеся на їх електронну адресу:

[email protected]

Вказуйте:
-> вашу повну адресу,
-> контактний номер телефону,
-> варіант доставки (Нова пошта, чи Укрпошта),
-> зазначайте бажаний вид розрахунку (по передоплаті, чи накладною оплатою).
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2981

2015-07-22 17:01  
rkononenko написано:

Ціна 70 грн.
Для замовлення звертайтеся на їх електронну адресу

Замовив собі, подивимось що то за книга.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти