Завантажити та скачати торренти українською


Труп нареченої / Corpse Bride (2005) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2015-02-07 11:49  
Труп нареченої / Corpse Bride (2005) Ukr/Eng | Sub Eng

Труп нареченої / Corpse Bride (2005) Ukr/Eng | Sub Eng

Жанр: анімація, фентезі, музичний, романтичний
Країна: США, Великобританія



Кінокомпанія: Warner Bros., Tim Burton Animation Co., Laika Entertainment
Режисер: Тім Бартон / Tim Burton, Майк Джонсон / Mike Johnson
Ролі озвучують: Джонні Деп / Johnny Depp, Гелена Бонем Картер / Helena Bonham Carter, Емілі Вотсон / Emily Watson, Трейсі Ульмен / Tracey Ullman, Пол Вайтхаус / Paul Whitehouse, Джоанна Лумлі / Joanna Lumley, Альберт Фінні / Albert Finney, Річард Ґрант / Richard E. Grant, Крістофер Лі / Christopher Lee, Майкл Ґоф / Michael Gough

Сюжет:
Віктор готується до весілля, якого сам не бажає і випадково розбуджує мертву наречену. Тепер йому доведеться піти до підземного царства мертвих і побратися з нею, тоді як його жива наречена чекає його нагорі. Хоча під землею не все так і погано, як здається, а навіть доволі весело...

Тривалість: 01:17:12
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 720 x 400
бітрейт: 2031 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Дмитро Терещук, Інна Капінос, Володимир Терещук і ще один жіночий

Фільм перекладено і озвучено на студії Так Треба Продакшн на замовлення телеканалу Інтер
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:

Висловлюю подяку п. PUPs за наданий сирий звук.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-02-07 11:49
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.4/10 (Голосів: 25)
   
Інші релізи
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2015-02-07 11:58  
по новому біла ідентична озвучка
Хельга 48 
Свій


З нами з: 02.02.14
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 88

2016-01-08 14:13  
Який класний мультфільм,ніколи раніше не була в захваті від потойбічного світу та його зображення-трупи,зомбі та таке інше,але цей мульт мені дуже сподобався,дякую,дякую
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти