Завантажити та скачати торренти українською


Лісова пісня / Мавка (1980) DVD9 Ukr/Rus | Sub Ukr/Rus/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
достр 
Поважний учасник


З нами з: 29.06.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 155

2015-02-04 16:44  
Лісова пісня / Мавка (1980) DVD9 Ukr/Rus | Sub Ukr/Rus/Eng

Лісова пісня / Мавка (1980) DVD9 Ukr/Rus | Sub Ukr/Rus/Eng


Жанр: казка, арт-хаус
Країна: Україна/УРСР


Кінокомпанія: ім. О.Довженка
Режисер: Юрій Іллєнко
Актори: Людмила Єфіменко, Віктор Кремльов, Майя Булгакова, Іван Миколайчук, Людмила Лобза, Борис Хмельницький, Віктор Демерташ, Ніна Шацька, Світлана Сергєєва, Пилип Іллєнко, Валя Ходулін

Сюжет:
За драмою-феєрією Лесі Українки.

У заповідному лісі живе лісова русалка Мавка. За чудову гру на сопілці вона покохала сільського парубка. Та зрадив Мавку Лукаш - оженився на Килині і втратив свій чудовий дар. Але великодушна Мавка, яка пізнала муку і щастя справжнього почуття, ціною власного безсмертя відродила талант коханого.

У 1981 році фільм отримав приз за пошук зображальних засобів у кіно - ВКФ у Вільнюсі.


Тривалість: 01:21:43
Якість: DVD-9
Відео:
кодек: MPEG-2 DVD
розмір кадру: 16:9 (720x576) VBR
бітрейт: 8400 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Аудіо # 2:
мова: російська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: пререндерні
формат:*.sub

Субтитри:
мова: російська
тип: пререндерні
формат:*.sub

Субтитри:
мова: англійська
тип: пререндерні
формат:*.sub
Скріншоти














Додаткова інформація

Анотація, рецензія, слайд-шоу
Колекція Юрій Іллєнко. Класика українського кінематографа


Колекція Юрій Іллєнко – збірка відреставрованих фільмів, над якими працював український кінематографіст Юрій Іллєнко (1936 – 2010).Колекція представляє найбільш плідні в біографії Іллєнка роки – з 1964 по 1989. Водночас, цей час можна охарактеризувати як період найбільшого злету українського поетичного кіно, тематичне та стилістичне обличчя якого він багато в чому визначав як режисер, оператор і сценарист.

1.Тіні забутих предків http://toloka.to/t33287
2.Криниця для спраглих http://toloka.to/t63339
3.Вечір на Івана Купала http://toloka.to/t63218
4.Білий птах з чорною ознакою http://toloka.to/t63217
5.Лісова пісня. Мавка http://toloka.to/t63253
6.Легенда про княгиню Ольгу http://toloka.to/t63307
7.Лебедине Озеро. Зона очікуємо
Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-02-04 16:44
 Розмір:   5.99 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 8)
   
Інші релізи
   Лісова пісня / Мавка (1980) AVC достр  7 / 0   1.46 GB   2015-01-29 11:20 
Volovik 
VIP


З нами з: 21.02.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 341

2015-02-04 16:46  
сподіваюсь, російська вже місцями не проскакує?
достр 
Поважний учасник


З нами з: 29.06.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 155

2015-02-04 16:54  
Volovik написано:
сподіваюсь, російська вже місцями не проскакує?


Нажаль "проскакує", хоча й набагато менше, ніж раніше. (Див. перший скріншот)

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2015-02-04 19:07  
достр написано:
(Див. перший скріншот)

У когось точно пилом припадає. Центр Довженка міг би влаштувати рекламну кампанію і знайшли б не тільки це.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти