Завантажити та скачати торренти українською


Сімейка монстрів / The Boxtrolls (2014) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-02-03 10:03  
Сімейка монстрів / The Boxtrolls (2014) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Жанр: анімація, пригодницький, комедія
Країна: США



Кінокомпанія: Laika Entertainment
Режисери: Ґрегем Еннейбл, Ентоні Стаччі
Ролі озвучують: Бен Кінґслі, Джаред Гарріс, Нік Фрост, Річард Айоаде, Трейсі Морґан, Ді Бредлі Бейкер, Стівен Блум, Ніка Футтермен, Пет Фрелі, Фред Татаскьор

Сюжет:
Йому не пощастило народитися в розкішному замку. Разом з сімейкою забавних монстрів юнак оселився прямо під бруківкою. Вишукані костюми йому замінила звичайна коробка. Зате щоночі він міг розгулювати по темних вулицях у пошуках нових пригод. Але одного разу він зустрів чарівну дівчинку з вищого суспільства - і світ навколо змінився назавжди.


Тривалість: 01:36:09
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 1701 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Інформація про дубляж
Переклад: Олекси Негребецького
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Музичний керівник: Іван Давиденко
Звукорежисер: Михайло Угрин
Координатор проекту: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали: Кирило Лепьошкін, Єлизавета Кучеренко, Сергій Озіряний, Володимир Ніколаєнко, Євген Сінчуков, Михайло Кукуюк, Михайло Кришталь, Дмитро Завадський та інші.
Фільм надано компанією Universal Pictures. Дубльовано студією LeDoyen на замовлення B&H Film Distribution. Мікс української версії зроблено на студії LeDoyen.


Аудіо # 2: (завантажити)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (повні - завантажити), (форсовані - завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-02-04 12:48
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка мультфільму:   8.7/10 (Голосів: 30)
   
patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 4145

2015-02-03 10:49  
Оновлю свій реліз до ВDRір-АVС
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2066

2015-02-03 11:30  
Юніверсал??? О_о
and1707 
Поважний учасник


З нами з: 28.09.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 169

2015-02-03 12:00  
omm написано:
Юніверсал??? О_о

Певно Laika налаяла, щоб до того мульта дали укр. доріжку Wide grin

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2066

2015-02-03 12:13  
Певно тут соні замішана, бо комплект доріжок і їх формат не такий, як зазвичай в юніверсала
EduardGol 
Поважний учасник


З нами з: 03.10.13
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 162

2015-02-03 17:16  
"Коробовиська" - прикольніше і правильніше. Happy
akon111 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.08.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1207

2015-02-03 22:04  
мейджор – Focus Features
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16030

2015-02-04 12:48  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Мультфільми


Gelios

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти