Завантажити та скачати торренти українською


Бекет / Becket (1964) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 08.04.16
Повідомлень: 169

2015-02-01 16:00  
Бекет / Becket (1964) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Жанр: драма, історичний, біографічний
Країна: Великобританія, США



Кіностудія: Paramount Pictures, Paramount Film Service, Keep Films
Режисер: Пітер Гленвілл / Peter Glenville
Актори: Річард Бартон/Richard Burton, Пітер О'Тул/Peter O'Toole, Джон Гілгуд/John Gielgud, Джино Черві/Gino Cervi, Доналд Вулфіт/Donald Wolfit

Сюжет:
Екранізація п’єси Жана Ануя „Бекет”

Король Генріх II нещасна людина: йому чужі як родина (ні стосунки з матір’ю, ні з дружиною, ні з дітьми не склалися), так і оточення (товариство баронів здається йому надто примітивним). Але і його ніхто не любить, проте, сам він тяжко любить тільки одну людину на землі – саксонця Томаса Бекета, свого підданого та друга.
Сумнівно, щоб Бекет хоч скільки-небудь відповідає королю взаємністю. Але в усякому разі він з готовністю відданого васала бере участь в пирах короля, в його розвагах, їздить з ним на полювання і навіть поступається своєю коханкою.
Але дружба скінчилася, і зовсім не коханка тому причина. Король призначає Бекета архієпископом, очільником церкви, Примасом Англії, чим скоює непоправну помилку. Бекет не буде більше його другом. Архієпископ вступить в боротьбу з королем, захищаючи інтереси церкви, чим поставить Англію на межу розколу.
Бекет – людина цільна, пряма. На відміну від нього, Генріх, вередливий, неврівноважений, імпульсивний. Він не справедливий та часто жорстокий до своїх підданих. Він безпосередній винуватець загибелі Бекета. Його гризе любов до нього та його невдячність („Негідник, він їв мій хліб! Я вивищив його з багна! Я так любив його!”), король фактично підштовхує своїх баронів вбити архієпископа („Допоки він живий, я ніколи нічого не зможу! Невже ніхто не позбавить мене від цього настирливого священика, який зневажає мене!”). І барони вбивають Бекета в кафедральному соборі.
Але чомусь шкода не Бекета, а Генріха. Архієпископ байдужий, сухий, хоча і чесний, служитель церкви, слухняний виконавець її законів (як раніше він був відданим васалом короля) – не більше. Він ніколи нікого не любив, в його серці не має людських почуттів.
Генріх же на початку людяний, у нього ніжна вразлива душа, він любить, робить помилки, страждає. Згодом, поступово людяність уходить, випаровується. Незабутньою є одна з останніх сцен фільма, коли король вже прирік свого друга на смерть і тепер шкодує про це. Він у відчаї метушиться по тронній залі, самотній, як звір в загоні, хоча і оточений родиною, придворними. Він скидає зі столу посуд, бере всіх на глум, нервово сміється, лається з дружиною та матір’ю, плаче. Його дуже шкода – блакитноокого безпорадного короля, який ніколи не зможе пробачити себе та ніколи вже не буде щасливий. Він молодий – Генріх II Плантагенет, король Англії, одної з наймогутніших держав свого часу. Але він надломлений, спустошений, почався процес омертвіння душі...


Нагороди та номінації
• 1964 — премія Національної ради кинокритиків США за кращий фільм.
• 1964 — премія Британського товариства кінооператорів (Джеффрі Ансуорт).
• 1965 — премія «Оскар» за кращий адаптований сценарій (Едвард Анхолт), а також 11 інших номінацій: кращий фільм (Хел Уолліс), кращий режисер (Пітер Гленвілл), кращий актор (Річард Бартон та Пітер О`Тул), кращий актор другого плана (Джон Гілгуд), краща операторська робота в кольоровому фільмі (Джеффрі Ансуорт), кращий монтаж (Енн Коутс), краща оригінальна музика (Лоуренс Розенталь), краща робота художників та декораторів в кольоровому фільмі (Джон Брайан, Моріс Картер, Патрик Маклафлін, Роберт Картрайт), кращі костюми в кольоровому фільмі (Маргарет Ферс), кращий звук (Джон Кокс).
• 1965 — 3 премії BAFTA: краща операторська робота в кольоровому британському фільмі (Джеффрі Ансуорт), краща робота художника в кольоровому британському фільмі (Джон Брайан), кращі костюми в кольоровому британському фільмі (Маргарет Ферс); а також 4 номінації: кращий фільм, кращий британський фільм, кращий британський сценарій (Едвард Анхолт), кращий британський актор (Пітер О`Тул).
• 1965 — 2 премії «Золотий глобус» за кращий фільм-драму та за кращу чоловічу роль в драмі (Пітер О`Тул), а також 3 номінації: кращий режисер (Пітер Гленвілл), краща чоловіча роль в драмі (Річард Бартон) та краща оригінальна музика (Лоуренс Розенталь).
• 1965 — премія Гільдії сценаристів США за кращу американську драму (Едвард Анхолт).
• 1965 — номінація на премію Гільдії режисерів США (Пітер Гленвілл).

Українською мовою озвучено студією Цікава ідея на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 02:28:20
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x532
бітрейт: 1861 кб/с
CRF: 19

Аудіо # 1:
мова: українська | Цікава ідея
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо # 3: Закадровий коментар Пітера О'Тула
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: Tanat13

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти












Звіт MediaInfo
General
Unique ID : 222431232182207609657786070912986059378 (0xA756B272B2EB36959AEAA78DF2111272)
Complete name : Becket (1964) [ukr,eng] 720p [Hurtom].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.32 GiB
Duration : 2h 28mn
Overall bit rate : 3 201 Kbps
Movie name : Бекет / Becket (1964) [Hurtom]
Encoded date : UTC 2015-02-01 13:53:20
Writing application : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 02:28:20.736000000
NUMBER_OF_FRAMES : 278148
NUMBER_OF_BYTES : 213617664
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-02-01 13:53:20
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 28mn
Bit rate : 1 857 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 532 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.114
Stream size : 1.92 GiB (58%)
Writing library : core 142 r2431 ac76440
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : No
Forced : No
DURATION : 02:28:20.976000000
NUMBER_OF_FRAMES : 213410
NUMBER_OF_BYTES : 2134516594
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-02-01 13:53:20
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 475 MiB (14%)
Title : Озвучено на замовлення hurtom.com
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 679 MiB (20%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 204 MiB (6%)
Title : Commentary
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Переклад - Tanat13
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
log
[info]: frame I:1220 Avg QP:16.18 size: 95423
[info]: frame P:55726 Avg QP:19.01 size: 23550
[info]: frame B:156464 Avg QP:23.05 size: 4511
[info]: consecutive B-frames: 0.9% 1.9% 6.6% 90.6%
[info]: mb I I16..4: 2.9% 80.3% 16.8%
[info]: mb P I16..4: 0.2% 3.1% 0.6% P16..4: 50.5% 20.9% 19.8% 0.5% 0.2% skip: 4.1%
[info]: mb B I16..4: 0.0% 0.2% 0.1% B16..8: 43.9% 5.5% 1.1% direct: 2.8% skip:46.4% L0:44.0% L1:47.4% BI: 8.5%
[info]: 8x8 transform intra:79.1% inter:60.9%
[info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
[info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 85.2% 83.1% 58.2% inter: 17.8% 18.7% 3.9%
[info]: i16 v,h,dc,p: 48% 15% 12% 26%
[info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 20% 10% 7% 7% 11% 11% 11% 11% 12%
[info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 30% 9% 4% 6% 11% 11% 11% 9% 10%
[info]: i8c dc,h,v,p: 37% 23% 25% 14%
[info]: Weighted P-Frames: Y:17.0% UV:7.9%
[info]: ref P L0: 39.7% 12.8% 18.9% 6.9% 7.0% 5.2% 5.6% 3.1% 0.7% 0.0%
[info]: ref B L0: 76.5% 11.7% 4.8% 2.6% 2.0% 1.6% 0.8%
[info]: ref B L1: 94.8% 5.2%
[info]: kb/s:1918.46
Про озвучення

Проект "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо людям, що фінансово допомогли проекту:
karvai0

Підтримайте озвучення наступних фільмів


Джерело:

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Історичний період, що передував історії, описаній в "Бекеті", гарно відтворено в серіалі "Стовпи землі"/ The Pillars of the Earth (2010) http://www.imdb.com/title/tt1453159/. В англійській історіографії цей період (громадянська війна 1135—1154р.р. між узурпатором Стефаном Блуаським та королевою Матільдою) відомий під назвою "Анархія". Він завершився в 1153 році визнанням спадкоємцем Стефана Генріха II Плантагенета, сина імператриці Матильди.

Не будучи формально продовженням фільма "Бекет", його історію продовжує фільм "Лев взимку"/The Lion in winter (1968) http://www.imdb.com/title/tt0063227/ В ролі Генріха II, також Пітер О'Тул. Надзвичайний фільм! На Гуртом https://toloka.to/t41571


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-02-01 16:07
 Розмір:   3.32 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 6)
   
Інші релізи
   Бекет / Becket (1964) Цікава ідея  6 / 0   2.18 GB   2015-02-01 16:08 
   Бекет / Becket (1964) Eng | Sub Ukr/Eng Tanat13  0 / 0   2.65 GB   2012-11-21 19:08 
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти