Завантажити та скачати торренти українською


Великі очі / Очиська / Big Eyes (2014) AVC Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-01-28 17:40  
Великі очі / Очиська / Big Eyes (2014) AVC Ukr/Eng


Постер by Gelios


Жанр: біографічний, драма
Країна: США, Канада

Володар премії «Золотий Глобус» - (найкраща акторка в комедії або мюзиклі - Емі Адамс)

Кінокомпанія: Weinstein Company, The, Silverwood Films, Tim Burton Productions
Режисер: Тім Бертон
Актори: Емі Адамс, Крістоф Вальц, Крістен Ріттер, Джейсон Шварцмен, Денні Г'юстон, Теренс Стемп, Джон Політо, Елізабетта Фантоні, Джеймс Саїто, Ґвідо Фурлані

Сюжет:
Яскрава і квітуча Америка 50-х. У соковитих фарбах Сан-Франциско зароджується те, що зруйнує традиційний погляд на мистецтво і безповоротно змінить те, як виглядає наше життя. Художник Волтер Кін, який з'явився з нізвідки придумав поп-арт. Його незвичайні картини, що зображують зворушливих дітей з величезними очима, викликали справжній фурор і буквально заполонили весь світ. Їх друкують на календарях, листівках, домогосподарки хизуються ними на фартухах. Волтер стає королем сучасного мистецтва, одним з найвідоміших арт-діячів планети. Але на піку слави художника його скромна дружина Маргарет раптом стверджує, що Волтер - шахрай, і саме вона - автор знаменитих картин. Несподівано відкриваються шокуючі подробиці життя подружжя Кін. Весь світ завмер в очікуванні відповіді на питання: хто ж все-таки той геній, чиї сміливі та оригінальні картини прикрашають тепер кожну вітальню від Парижа до Аляски?


Тривалість: 01:45:44
Якість: AVC (Hurtom-Vasua95)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024x576
бітрейт: 1762 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про дубляж
Переклад: Ольги Галайди
Режисер дубляжу: Лідія Громовенко
Звукорежисери: Всеволод Солнцев і Станіслав Ногін
Ролі дублювали: Анатолій Яцечко (Анатолій Анатоліч), Олег Пінчук, Маріам Найєм, Юлія Майстренко, Ілля Ісупов, Тетяна Антонова, Олена Узлюк, Євген Пашин, Аліна Проценко, Юрій Кудрявець, Катерина Буцька, Михайло Кришталь і Юрій Сосков.
Фільм дубльовано студією Tretyakoff production у 2015 році.


Аудіо # 2: (завантажити)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с



Подяка пану patriot2305 за українську доріжку.

Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-04-03 19:06
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   9/10 (Голосів: 47)
   
redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 369

2015-01-28 19:07  
Очиська?!
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2015-01-28 19:16  
redcit написано:
Очиська?!

Це синонім до великі очі. І має стільки ж був як і в Big Eyes)

Вільям 
Новенький


З нами з: 20.04.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1

2015-01-29 01:45  
Як фільм?
Mr.Emm 
Поважний учасник


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 178

2015-01-29 17:59  
Файне кіноHappy
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 4064

2015-01-29 20:12  
Віктор, цей синонім емоційно забарвлений, при чому негативно.

Додано через 4 хвилини 8 секунд:

ці картини такі всесвітньо відомі, а я про них взагалі не чув раніше. точніше, один раз чув, але не знав, про що йде мова.

WolodymyrMarot 
Свій


З нами з: 17.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 147

2015-01-29 20:44  
redcit написано:
Очиська?!

Virake написано:
Віктор, цей синонім емоційно забарвлений, при чому негативно.

Цілком згідний,та й нічого спільного до самого фільму очиська,ну зовсім,не мають-скоріше,,Великі оченята" і при чому тут кількість букв,тим більше,що англійською два слова.А фільм,тим хто любить драми,варто глянути.Дякую.

prostranto 
Новенький


З нами з: 24.03.10
Востаннє: 22.07.16
Повідомлень: 18

2015-01-30 04:33  
Хороший фільм, вартує уваги
Shalnaya 
Новенький


З нами з: 14.01.14
Востаннє: 03.05.16
Повідомлень: 3

2015-01-30 18:33  
У Тіма Бартона не може бути поганого кіно. Дивалась трейлер та не могла дочекатись, коли можна буде стягнути. Дякую!!!
пан Струмок 
Свій


З нами з: 19.02.13
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 123

2015-01-30 23:40  
З назвою "очиська" халепа, бо це слово з ряду: Зіньки, сліпаки, вирла, балухи.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2015-01-30 23:44  
Вже голова мені опухла, очиська мені випирає від сліз цілоденних (Микола Олійник, Чуєш.., 1959, 49). Ще питання будуть, панове письменники, мовознавці?)

+ Що то за краса лиця, що скинулось на лице сільських українських дівчат? Ті очиська чорні, ті бровища аж сині. (Іван Нечуй-Левицький)

пан Струмок 
Свій


З нами з: 19.02.13
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 123

2015-01-31 05:45  
Питань не буде,будуть твердження. Згідно словника Кримського, "очиська" мають саме зневажливе забарвлення.
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 4064

2015-01-31 20:59  
Віктор, в обох прикладах слово має яскраво негативне емоційне забарвлення.
dorian_f 
Частий відвідувач


З нами з: 14.12.14
Востаннє: 14.11.16
Повідомлень: 29

2015-02-08 13:37  
класне кіно
simalight 
Частий відвідувач


З нами з: 16.11.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 46

2015-02-26 01:26  
хороша режисерська робота і гра акторів! люблю дуже Крістофа Вальца)
та трішки нудноватий фільм, адже в приинципі мав очевидну кінцівку) але за те, що це знято на реальних подіях і все це справді відбувалося, судити дуже строго не буду)

моя оцінка - 8/10

Anonymous 







2015-04-03 19:07  
Реліз оновлено!

Замінено відео на AVC.

Bylbashok 
Новенький


З нами з: 21.02.13
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 4

2015-04-30 20:36  
Фільм передбачуваний, але хороший
hrytsiva 
Новенький


З нами з: 29.07.15
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 12

2015-11-11 13:29  
Цитата:
Фільм передбачуваний, але хороший

Підтримую думку. Але це, напевно, ознака якості, якщо ти знаєш, чим закінчиться фільм, але він продовжує тебе інтригувати до кінця.

На моменті в магазині, коли всі почали носити макіяж, я почав думати, що можливо розв'язка буде, як у Шоу Трумена, але всі залишились при своєму розумі. Хоча нотка чужоземності в емоціях присутня, саме тут почерк Бертона.

Раджу переглянути фільм. Однозначно вартує часу.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти