Завантажити та скачати торренти українською


Відпадний препод / Зачотний препод / Вчитель на заміну / Fack ju Göhte (2013) 2xUkr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-01-26 10:51  
Відпадний препод / Зачотний препод / Вчитель на заміну / Fack ju Göhte (2013) 2xUkr

Відпадний препод / Зачотний препод / Вчитель на заміну / Fack ju Göhte (2013) 2xUkr


Жанр: комедія
Країна: Німеччина



Кінокомпанія: Rat Pack Filmproduktion, Constantin Film Produktion
Режисер: Бора Даґтекін
Актори: Елайс М’Барек, Керолайн Герфурт, Катя Ріман, Жана Паласке, Альвара Гефельс та інші.

Сюжет:
Грабіжник банків Зекі Мюллер після тринадцяти місяців за ґратами виходить з в'язниці. Він вирушає на пошуки награбованої здобичі, що була захована на будівництві. Подружка думала, що там лише прокладуть труби. Та на їхній подив, вони бачать на потрібному місці новенький шкільний спортзал!


Тривалість: 01:57:08
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х304
бітрейт: ~1376 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с
Скріншоти


Запис з ТБ: Sando7;
Синхронізація: patriot2305


Джерело:
Особиста оцінка: 6







 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-09-03 15:49
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   7.6/10 (Голосів: 110)
   
ninenine 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1147

2015-01-26 12:11  
укр. постер

Anonymous 







2015-01-26 12:33  
ninenine там назва неправильна...
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2226

2015-01-26 12:51  
patriot2305 написано:
Зачотний препод

Ну їба, треба було написати через е-умляут (ё) а то назва недостатньо російська.

Anonymous 







2015-01-26 13:06  
NeetScrool написано:
Ну їба, треба було написати через е-умляут (ё) а то назва недостатньо російська.

Ну то пишуть студії свої притезії... Як вони озвучили, так я і написав...

NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2226

2015-01-26 13:28  
patriot2305 написано:
Ну то пишуть студії свої притезії... Як вони озвучили, так я і написав...

Адресу в ПП підкиньте.

genauk 
Поважний учасник


З нами з: 29.09.12
Востаннє: 01.10.16
Повідомлень: 224

2015-01-26 14:23  
Таких «перекладачів» треба гнати в три шиї із студії.
alexcaptain 
Свій


З нами з: 20.03.14
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 74

2015-01-26 14:38  
Прикольний фільм
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2015-01-26 15:35  
patriot2305 написано:
ninenine там назва неправильна...

Правил щодо постерів немає. Можна поставити будь-який.

Додано через 4 хвилини 9 секунд:

patriot2305 написано:
Ну то пишуть студії свої притезії... Як вони озвучили, так я і написав...

Студії пишуть так, як вимагає замовник, у нашому випадку укр. філія рос. каскаду http://www.casfilm.com/ хоча, певен, що це вирішує гол. рос. офіс http://www.cascadefilm.ru/

MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1252

2015-01-26 21:35  
фільм особисто мені сподобався. Стара історія з вчителем на заміну, який нарешті навів порядок в школі, ну і місцями навіть поржати можна
fanfckl 
Поважний учасник


З нами з: 05.04.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 220

2015-01-26 23:28  
слово "препод" навіть порівняно з іншими русизмами, не так часто вживається в Україні... . можна було б його не використовувати, звучить не найкраще... .
dimon_sv 
Новенький


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 13

2015-01-27 20:44  
fanfckl
да ну! Ви в унівєрі коли навчалися? Прєпод (препод) говорять завжди і всюди
інша справа, що в школах так геть не кажуть

NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2226

2015-01-27 20:52  
dimon_sv
Ви з Домбабве чи Луганди?

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 3047

2015-01-27 22:01  
NeetScrool
У києвських вишах теж так казали і "києвські" і "прієзжі".

OleGlvKarpaty 
Свій


З нами з: 20.12.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 88

2015-01-29 03:40  
Фiльм сподобався ))
knedlyk 
Поважний учасник


З нами з: 08.07.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 220

2015-01-29 13:33  
Нащо іти на руку кієвскім, прієзжим, лугандонам і дауебасам і іншим, коли просто можна сказати українською?
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1397

2015-01-29 14:45  
Гарний фільм.
akon111 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.08.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1208

2015-01-29 15:09  
прикольний фільм
Snuryus 
VIP


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 382

2015-01-30 03:30  
Гарний фільм, з задоволенням передивився.
klm1609 
Новенький


З нами з: 11.08.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5

2015-01-30 09:05  
"Зачотний препод" - напевно найгірший варіант перекладу назви, все одно, що по російськи Sad (1). Вчіть і збагачуйте рідну мову, а не користуйтесь бридким суржиком.
gepard 
VIP


З нами з: 10.02.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 305

2015-01-30 12:02  
Загалом фільм сподобався, проте озвучення...
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1594

2015-01-30 14:59  
Примітивний, простий, але позитивний!
Snuryus 
VIP


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 382

2015-01-31 00:25  
Цікаво, чи зміг би український режисер зняти фільм з назвою "Фак ю Шевченко"
Nikko033 
Поважний учасник


З нами з: 31.12.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 202

2015-01-31 02:27  
опис сюжету нагадав Діамантового поліцейського))
dimich777 
Свій


З нами з: 26.02.10
Востаннє: 01.11.15
Повідомлень: 80

2015-02-01 00:20  
Мені сподобався фільмець
illia.dyoka 
Новенький


З нами з: 24.12.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 11

2015-02-01 08:47  
Цікаво, що англійська назва Suck Me Shakespeer. То можна було б і наш варіант схожим зробити. Наприклад "пішов ти Франко, Шевченко ...чи будь-хто". Ні?
Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 717

2015-02-01 11:20  
illia.dyoka, так це ж треба звивини мозкові напружувати. А нащо, коли поруч є російський варіант?
val111 
Новенький


З нами з: 01.02.15
Востаннє: 07.03.15
Повідомлень: 2

2015-02-01 16:54  
illia.dyoka написано:
Цікаво, що англійська назва Suck Me Shakespeer. То можна було б і наш варіант схожим зробити. Наприклад "пішов ти Франко, Шевченко ...чи будь-хто". Ні?

"Suck Me" зрозуміло, питання хто такий Shakespeer. ))

magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 910

2015-02-02 08:32  
Фільм сподобався, дивились разом з дружиною. Переглядаючи фільм морально відпочивав. Побільше б таких фільмів.
trelxtrel 
VIP


З нами з: 15.12.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 327

2015-02-02 09:54  
Фільм сподобався! Простенька, давно знайома історія (з американських аналогів), з доволі непоганими моментами, над якими можна посміятися!

На 7/10

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна