Завантажити та скачати торренти українською


Іда / Ida (2013)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 08.04.16
Повідомлень: 169

2015-01-20 19:37  
Іда / Ida (2013)



Жанр: драма
Країна: Польща, Данія, Франція, Велика Британія



Кінокомпанія: Opus Film, Phoenix Film Investments
Режисер: Павел Павліковський
Актори: Аґата Кулеша, Аґата Тшебуховська, Давід Оґроднік, Єжи Треля, Адам Шишковський, Галіна Скочиньська, Дорота Кудук, Йоанна Куліґ, Наталія Лаґєвчик, Афродита Веселяк, Маріуш Якус

Сюжет:
Анна - сирота, з дитинства виховується у монастирі і готується стати монахинею. Перед складанням обітниці ігуменя просить її відвідати єдину живу родичку - тітку Ванду, суддю і колишнього прокурора. Анна їде в місто, зустрічається з тіткою і та розповідає дівчині про те, що вона - єврейка, її справжнє ім'я - Іда Лібенштейн, а батьки трагічно загинули під час Другої світової війни. Іда вирішує знайти могили своїх батьків і, разом з тіткою, їде до села, де вони колись жили. Ця подорож вносить зміни до життя та світогляду обох жінок.


Українською мовою озвучено студією Цікава ідея на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 01:21:49
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 528x400
бітрейт: 1299 кб/с

Аудіо:
мова: українська | Цікава ідея
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Скріншоти













Про озвучення

Проект "Хочеш кіно українською? Замовляй!"

Фільм озвучено в рамках серії номінантів на премію Оскар та Золотий глобус:
St. Vincent
Ida
Birdman
Nightcrawler
Tangerines
Still Alice
Selma
A most violent year
Mr. Turner
Wild

Підтримайте озвучення наступних фільмів


Джерело:

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-01-20 20:07
 Розмір:   1 GB 
 Оцінка фільму:   8.5/10 (Голосів: 55)
   
Інші релізи
   Іда / Ida (2013) 1080p Ukr/Pol | sub Ukr/Eng Цікава ідея  2 / 0   8.06 GB   2015-01-21 00:34 
   Іда / Ida (2013) Remux Ukr/Pol | sub Ukr/Eng Цікава ідея  1 / 0   21.93 GB   2015-01-20 23:28 
   Іда / Ida (2013) 720p Ukr/Pol | sub Ukr/Eng Цікава ідея  10 / 0   2.87 GB   2015-01-20 20:07 
   Іда / Ida (2013) Pol | Sub Ukr ivan vyrvyvuho  8 / 0   1.03 GB   2014-10-16 18:33 
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4748

2015-01-20 22:11  
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5974

2015-01-20 22:17  
1 номінація Золотого Глобусу за Найкращий іноземний фільм
2 номінації Оскару - за Найкращий іноземний фільм і за Найкращу операторську роботу.

НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2015-01-20 23:50  
Konfucius
А коли очікувати на Люди Ікс (2006)?

irusiaaa 
Свій


З нами з: 02.01.13
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 69

2015-01-21 09:41  
Фільм ні про що. Не розумію ажіотажу кругом нього.
and1707 
Поважний учасник


З нами з: 28.09.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 169

2015-01-21 20:44  
Вкотре переконався, що арт не моє... Оцінювати не можу.
DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1093

2015-01-22 15:56  
and1707
А наскільки я переконався, фільми з Арт Хаус змушують задуматись, і подивитись на речі по іншому, а кому таке не подобається, ті просто не люблять думати під-час перегляду кіно, а просто чекають якогось екшену, показухи (в загальному майже всі американські фільми такі, які не змушують думати, під них просто добре відпочивати!)!!

яфіук56н 
VIP


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 339

2015-01-23 12:11  
Хороше кіно,мені сподобалось.
Образи двох героїнь,хоч і різні не вступали в бородьбу (або я цього просто не побачив),що мені сподобалось. Кіно спокійне,тихе,німе. Іда нагадала мені історію життя Святого Антонія,що пройшовши через всі спокуси знайшов себе у вірі. Дійсно,легко зректись того,чого зовсім не знаєш,а от дай спокусі проникнути в тебе,зжерти тебе,а тоді спробуй позбутись її,- це уже праве діло,сильної людини вчинок.
Структура як у Гомеровій "Одіссеї": Я - втеча від себе(подорожі,здобуття знань,змагання і т.д.) - Я (повернення до себе).

-_-B_E_N_D_E_R-_- 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.01.14
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 125

2015-01-24 17:09  
Нецікавий фільм взагалі на половині фільму я заснув
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5974

2015-01-24 17:55  
-_-B_E_N_D_E_R-_-, мо тому що Ваші мізки звикли до Футурами, Трансформерів та іншого лайна? Happy

Фільм далеко не для всіх, і сподобається мабуть небагатьом... Хочу відзначити чудову режисуру і операторську роботу... Чудовий візуальний ряд, жодного зайвого кадру, жодного зайвого руху камери (вона взагалі майже весь фільм статична), чудові ракурси, атмосфера... Особисто мені сподобалося, хоча ніби чогось не вистачило, щоб назвати це шедевром, але стрічка варта уваги.

Додано через 4 хвилини 4 секунди:

Цікаве спостереження: при 225 завантаженнях в цьому релізі 85 подяк, тобто понад 1/3, натомість у попсових блокбастерів кількість подяк приблизно становить 1/5 від кількості завантажень. Отже поціновувачі артгаузу набагато ввічливіші Happy

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4748

2015-01-24 19:44  
Tarasyk написано:
мо тому що Ваші мізки звикли до Футурами, Трансформерів та іншого лайна?

Мушу не погодитися щодо Футурами Neutral Крім того, все це суб'єктивно, для чого зразу переходити на абсолютні істини і лайно?

Brewiter 
Новенький


З нами з: 27.07.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 4

2015-01-25 11:18  
Фільм гарний. Для шедевру справді чогось бракує. Та він змушує задуматись. Слів мало, але кожне потрібно почути, бо воно важливе, а "чудовий візуальний ряд, жодного зайвого кадру, жодного зайвого руху камери (вона взагалі майже весь фільм статична), чудові ракурси, атмосфера..." картинка цього фільму говорить часом набагато більше, ніж слова. Мабуть це і є справжнє (авторське) кіно. Як на мене заслужена 10 із 10.
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2066

2015-01-27 11:26  
Досить непоганий фільм. Хоча й нуднуватий
lov1k 
VIP


З нами з: 13.12.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 266

2015-01-27 13:14  
Brewiter написано:
Для шедевру справді чогось бракує.

Brewiter написано:
Як на мене заслужена 10 із 10.

Пане, Ви протирічите самі собі. Оцінка 10 передбачає що це є шедевр і фільм довершений. Якщо йому чогось бракує, то це вже щонайменше 9. Не люблю не об’єктивність в оцінюванні!

aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1139

2015-01-27 18:52  
Прекрасний фільм.
Надіюсь отримає Оскара, і раднянскій не буде шкіритись на сцені

Engapantio 
Новенький


З нами з: 21.04.11
Востаннє: 11.03.16
Повідомлень: 3

2015-01-28 22:49  
Сподіваюсь, Оскар буде все ж за стрічкою з Аргентини. Їй особисто я десятки не пошкодував, хай там хто і як не казав би про об'єктивність в оцінюванні фільму. Що ж таке взагалі об'єктивність в оцінці мистецтва? Його ж не творять для всіх, бо якби це було так, то воно б уже втрачало мистецькі якості, прагнучи задовольнити смаки й інстинкти усіх й кожного. Це ж стосується і розмов про шедеври, про те, що і ким такими шедеврами може вважатись. Однозначність - найбільший ворог мистецтва, проте міцний інгредієнт визнання того чи іншого твору. Та без сумніву я б напевно сказав би лиш те, що для когось шедевром може вважатись лиш твір, у якому є все потрібне, нічого зайвого і йому нічого не бракує, як і, проте, те, що для інших шедевром можна заслужено і повноправно називати твір, якому не вистачає чогось, аби однозначно полонити, зовсім дещиці, а однак уже шедевром, хоча б на рівні максимуму десятибальної шкали.
15kgS3 
Новенький


З нами з: 29.07.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 20

2015-01-31 00:03  
Фільм вартий Оскара. Не знаю як озвучення, бо дивився в оригіналі, але я був в захопленні!
Yarik M 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 25.10.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 178

2015-02-16 16:13  
Непоганий фільм. Цікавий сюжет, незвична операторська робота. Але я думаю "Оскара" не візьме.
Подивіться грузинсько-естонський фільм "Мандарини". Я вважаю він більше на "Оскар" заслуговує. Рекомендую його подивитись і з огляду на останні події в нашій державі! Прослідковуються деякі аналогії...

яфіук56н 
VIP


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 339

2015-02-23 12:05  
Має свого оскара. Наскільки заслужено казати не буду,позаяк не всі фільми номінанти бачив.
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 954

2015-03-07 14:29  
Надзвичайно сильний фільм. Авторам вдалось переконливо відтворити атмосферу тих страшних часів. Але чи варто було його вести в Голлівуд? Не впевнений. Я дивився Іду іще до Оскара, в оригіналі. Признаюсь, не всі нюанси зрозумів. Тепер, після Оскара, переглянувши в українській озвучці, сумніваюсь в правильному рішенні авторів. Це схоже на кон'юнктуру. Виходить так, що автори свідомо працювали на перемогу підібравши ПРОХіДНУ тему. Але не мені судити. За фільм спасибі. 9/10.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8776

2015-03-07 15:09  
zaika
"Оскар" це завжди чиста кон'юнктура. Ви подивіться що там виграє останніми роками. Фільми як не про акторів, так про якісь війни/катастрофи.

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 954

2015-03-07 15:52  
don pedro
Ваша правда. Але я власне про те, що автор осідлав прохідну тему, ту яка стопудово сподобається оскарівському комітету. Тобто працював не на кіно, а виключно з прицілом на приз.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8776

2015-03-07 16:02  
zaika
Як і майже всі вони. Ви погляньте на те, хто отримав "Оскара" цього року. Фільм про вживаного супергероя, який пнеться на Бродвей, а у ролі Майкл Кітон, що справді грав колись супергероя, а потім відійшов у тінь. Просто назвали не "Бетмен", а "Бердмен".

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 836

2015-03-07 16:10  
zaika
єврейська тема не може бути непрохідною в Голлівуді, питання лише наскільки знято фільм, а він знятий на 10, оператор з режисером постаралися.
Переглянув конкурента "Іди" на Оскар - "Левіафана", не вразив фільм взагалі нічим, хіба що пейзажами. Стрічка більше нагадувала документальну: життя російської вати в глибинці, бухло, бухло і ще раз бухло, відсутність моралі в суспільстві і в сумі, повна безвихідь пересічних росіян, бо навіть їхні попи закликають згинатися в три погибелі перед владою, бо "будь-яка влада від Бога". Така тема точно б не перемогла.

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 954

2015-03-07 16:26  
ivan vyrvyvuho
Я радий що ми зрозуміли один одного. Питається якого біса наші полізли зі свої Поводирем туди, де одне слово Голодомор є табу?

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8776

2015-03-07 16:36  
zaika
Євреї вважають, що страждали тільки вони. Як пам'ятаю, дивився "Клан Сопрано", і там зайшла мова про винищення корінних американців. так один з ГГ, єврей-продюсер, заявив, що поширювати цю тему - невірно, бо це применшує Голокост.

На "Оскара" від України треба було подавати "Глухоту" - універсальна історія про ображених долею людей, що живуть у своєму світі. ТОа й знято значно краще, аніж "Поводир".

DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1093

2015-03-07 17:00  
Як на мою думку, церемонія вручення "Оскар" вже не та яка була раніше, так само як і Євробачення, все більше і більше на передній план виходять не справжнє мистецтво, а тупо гроші, і хто більше заплатить пропихаючи якесь лайно те і буде, а справді вартісні картини чи музику так і залишають в тіні!
don pedro написано:
На "Оскара" від України треба було подавати "Глухоту" - універсальна історія про ображених долею людей, що живуть у своєму світі. ТОа й знято значно краще, аніж "Поводир".

Погоджуюсь!

яфіук56н 
VIP


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 339

2015-03-07 17:20  
ivan vyrvyvuho відносно "Левіафана" Звягінцева не погоджуюсь!Фільм крутий і справа не в вато-росіянах,позаяк кіно значно глобальніше. Його можна було б зняти у кожній країні світу,тим паче в Україні,адже безправність пересічного громадянина болюча й для нас.
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 954

2015-03-07 17:45  
don pedro
Цитата:
На "Оскара" від України треба було подавати "Глухоту" - універсальна історія про ображених долею людей, що живуть у своєму світі. ТОа й знято значно краще, аніж "Поводир".

Згоден. І це було б вірно не тільки з творчої і мистецької точки зору, а й з тверезої, не позбавленої здорових амбіцій. Але в нас, як і завжди, править бал корупція, в тому числі і політична.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти