Завантажити та скачати торренти українською


Знахар / Znachor (1981) Pol | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 836

2015-01-10 10:05  
Знахар / Znachor (1981) Pol | sub Ukr

Знахар / Znachor (1981) Pol | sub Ukr


Жанр: драма
Країна: Польща



Кінокомпанія: Zespół Filmowy Zodiak
Режисер: Єжи Гофман / Jerzy Hoffman
Актори: Єжи Біньчицький / Jerzy Bińczycki, Анна Димна / Anna Dymna, Томаш Стокінґер / Tomasz Stockinger, Бернард Ладиш / Bernard Ładysz, Божена Дикель / Bożena Dykiel, Артур Барцісь / Artur Barciś, Анджей Копічиньський / Andrzej Kopiczyński, Пйотр Фрончевський / Piotr Fronczewski, Марія Хомерська / Maria Homerska, Єжи Треля / Jerzy Trela, Стефан Паска / Stefan Paska, Яніна Бороньська / Janina Borońska, Аркадіуш Базак / Arkadiusz Bazak, Боґуслав Сохнацький / Bogusław Sochnacki, Єжи Блок / Jerzy Block, Анджей Шалавський / Andrzej Szalawski, Юpеф Збіруґ / Józef Zbiróg, Анджей Красіцький / Andrzej Krasicki, Войцех Заґорський / Wojciech Zagórski, Іґор Смяловський / Igor Śmiałowski, Казімєж Львіньський / Kazimierz Iwiński, Пйотр Ґрабовський / Piotr Grabowski, Ґустав Люткевич / Gustaw Lutkiewicz та інші.

Сюжет:
Знаного кардіохірурга з Варшави Рафала Вільчура, у восьму річницю шлюбу, покидає дружина. Згорьований професор, безцільно блукаючи по місту, приймає запрошення випадкового знайомого піти випити горілки. Опритомнів він на другий день десь за містом, без документів і грошей, а найгірше, що після удару по голові, лікар утратив пам'ять. Не пам'ятаючи хто він, лікар стає волоцюгою і рятується випадковими заробітками. Через п'ятнадцять років він наймається до мельника Прокопа у млин і ставить на ноги сина господаря - Василя, який після нещасного випадку не міг ходити. Після цього випадку простий робітник став найвідомішим знахарем в околиці…


Тривалість: 02:08:07
Якість:
Відео:
кодек: DivX 5.x
розмір кадру: 704 х 432
бітрейт: 1856 кб/с

Аудіо:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з польської ivan vyrvyvuho
Скріншоти








Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-01-10 10:05
 Розмір:   2.02 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 35)
   
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8776

2015-01-10 16:30  
До речі, минулого року українською випущено однойменний роман, що став першоджерелом для сюжету цього фільму.
Sehrg-Gut 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 728

2015-01-10 16:41  
don pedro написано:
минулого року українською випущено однойменний роман

Маю цю книжку, та ще не прочитав. Vampire-like teeth

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 836

2015-01-10 18:04  
Роман дещо відрізняється від фільму, я його перечитував, шукав імена, прізвища персонажів, щоб правильно написати. Існує ще одна екранізація "Знахора" з 1937 року. Як на мене, книгу цікавіше читати.
Тадеуш Доленга-Мостович написав також "Кар'єра Нікодема Дизми" у 1932 році.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8776

2015-01-10 18:11  
ivan vyrvyvuho
До речі, фільм за цим романом є десь тут на сайті.

Sehrg-Gut 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 728

2015-01-10 18:16  
don pedro написано:
До речі, фільм за цим романом є десь тут на сайті.

Кар'єра Нікодема Дизми / Kariera Nikodema Dyzmy (1980) Pol | sub Ukr

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 561

2015-01-10 22:19  
Sehrg-Gut , don pedro , ivan vyrvyvuho
У Доленги-Мостовича є ще одна повість, яка стала своєрідним бестселером - "Щоденник пані Ганки".
Можу поділитися електронними оригіналами вищезгаданих романів, повістей.

Sehrg-Gut 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 728

2015-01-10 22:24  
bohdk написано:
Можу поділитися електронними оригіналами вищезгаданих романів, повістей.

То є вельми файно, та мені б ліпше щось українське польською. Wide grin

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 561

2015-01-10 22:31  
Sehrg-Gut
Простіше зробити так: скинь, що потрібно, а я пориюся. Мо' й знайду.

Sehrg-Gut 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 728

2015-01-10 22:36  
bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 561

2015-01-10 22:51  
Serhg-Gut
Давай в ПП. Московіаду вже знайшов.

Sehrg-Gut 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 728

2015-01-10 22:56  
bohdk написано:
Московіаду вже знайшов.

Супер!

pulyakyarunka 
Частий відвідувач


З нами з: 21.04.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 37

2015-10-01 23:22  
Який неймовірно гарний і якісний фільм! Бачила його в дитинстві, тепер передивилась знову! Дивіться - не пошкодуєте!
ser.lisak 
Частий відвідувач


З нами з: 04.04.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 28

2015-10-17 17:40  
А є де цей фільм Українською?
bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 561

2015-10-18 07:40  
ser.lisak
Ні, в вісімдесятих він ішов лише з російським дубляжем.

divabo 
Новенький


З нами з: 15.04.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2

2016-12-05 19:53  
Прекрасний фільм. З великим задоволенням можна дивитися і не вперше. Але щось не склалося з субтитрами, вони чомусь були відсутніми. Зараз українізують стільки фільмів, які можна було би навіть не знімати. Краще українізувати хороші фільми. Наприклад цей.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти