Завантажити та скачати торренти українською


Там вдалині, за рікою / Там вдали, за рекой (1976)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2066

2014-12-24 11:32  
Там вдалині, за рікою / Там вдали, за рекой (1976)

Там вдалині, за рікою / Там вдали, за рекой (1976)


Жанр: драма, комедія
Країна: УРСР

Кінокомпанія: кіностудія імені Олександра Довженка
Режисер: Михайло Іллєнко
Актори: Володимир Шпудейко, Сергій Корнієнко, Ірина Шевчук, Володимир Іванов, Юрій Мажуга, Володимир Шакало, Світлана Родіна, Владимир Олексієнко, Лілія Гурова, Борис Болдиревський та інші

Сюжет:
Українське село початку 20-х років. П'ятнадцятирічний Федір Панько повернувся з фронту додому, тепер йому належить боротися з ворогами і перемогти куркульську банду отамана Тараканова.

Тривалість: 01:13:33
Якість: [український відеоряд] (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 544 х 304
бітрейт: 2049 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: оригінал
кодек: MP2 2.0
бітрейт: 224 кб/с


Подяка п.кіномеханік за фільм та п.Tarasyk, п.karvai0 за допомогу
Джерело:


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати український фільм



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-12-24 11:32
 Розмір:   1.17 GB 
 Оцінка фільму:   4.9/10 (Голосів: 16)
   
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2066

2014-12-24 11:37  
На відміну від будь-яких релізів на інших трекерах, тут український дубляж, україномовний відеоряд, значно яскравіша та насиченіша кольорова гама і більш повний кадр.
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2014-12-24 14:46  
omm написано:
Країна: СРСР
Кінокомпанія: кіностудія імені Олександра Довженка

УРСР
І фактично фільм вітчизняний, тому, гадаю, має бути в цьому розділі.

Krutyvuss 
Свій


З нами з: 01.08.10
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 72

2014-12-24 16:13  
Куркульську банду чи загін повстанців?
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2066

2014-12-24 16:20  
Krutyvuss
опис не я писав.

ol_ha_ol 
Частий відвідувач


З нами з: 28.09.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 34

2014-12-24 16:41  
ну навіщо це совкове фуфло тут викладати? мало вати по ТБ вам?
дивні люди... витрачати на це свій час, зусилля...
особисто у мене ця вата в останні десятиліття лише дякуючи певним роздумам та сумнівам, логічним висновкам вже вийшла, хоча іще досі лінія поведінка совкова, на жаль Wink (1)

Genek 
Свій


З нами з: 16.10.10
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 69

2014-12-24 20:18  
Комуняцький агітфільм. В топку.
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2014-12-24 21:59  
Цей фільм головним чином представляє інтерес через український дубляж, тому прошу поставитися до цього релізу з розумінням. В іншому випадку буду змушений закрити тему. Дякую.
М_а_м_а_Й 
VIP


З нами з: 12.08.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 374

2014-12-25 00:19  
Іллєнко, схоже довів екранізацію до абсурду, ходульністю та неспражністю персонажів та подій. Фільм - цікавий екземпляр, аби подивитися, яка ж неоковирна була совєтська пропаганда і на якого невибагливого глядача розраховували.
Наш вітчизняний треш - Кауфман може позаздрити, бо в УРСР треш знімали та фінансували на державному рівні Happy

DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 525

2014-12-25 06:13  
М_а_м_а_Й написано:
Фільм - цікавий екземпляр, аби подивитися, яка ж неоковирна була совєтська пропаганда і на якого невибагливого глядача розраховували.

Це перше. По-друге, ніхто ж не змушує влаштовувати сімейні перегляди подібного кіно. Кидати все "фтопку", потім доказів совпропаганди не залишиться. І українську версію робили, зазвичай, до подібних стрічок, аби "загравати" з україномовним населенням. Це все пазли історії.

кіномеханік 
Свій


З нами з: 27.05.10
Востаннє: 10.10.15
Повідомлень: 124

2015-10-05 14:12  
Цитата:
професійний дубльований ПЕРШИЙ

Чому ви так гадаєте?
Це оригінальна доріжка студії імені Довженка того самого року, що й російська. Тобто як і російська мова це теж ОРИГІНАЛ. (Бо у нас усе дублювалося у студії, це називалося післяозвученням).
І чого ви так накинулися на цей кінофарс, інакше в совіцькі часи і не можна було. (Згадайте "Інтервенцію") Тут же відвертий стьоб - машинка для грошей - то сучасний прес для склеювання кіноплівки! І багато іншого. Вважаю, що дуже незвичний і дуже приємний фільм.
Але чи знаєте ви, що навіть російськомовна версія була "однокопійною" (тобто на Дніпропетровську обласну фільмобазу прийшла одна копія замість звичайних 6) і до того ж чорно-біла! Мабуть щось запідозрили цензори. У кольорі країна цей фільм побачила лише по телебаченню.

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2066

2015-10-05 14:19  
кіномеханік
ок, Вам видніше

xsero 
Частий відвідувач


З нами з: 30.11.08
Востаннє: 05.11.16
Повідомлень: 36

2016-01-07 23:48  
Якось, чув чи читав матеріали які друкували в часи перестройки то там знайшов історію пісні Там вдалі, за рікоу, і зі здивуванням виявив, що це пісня укрвїнська, часів УПА просто москалі цю пісню так бо мовити запозичили у нас написали коммуняцький текст і розтиражували по всяким совячим радіо типа радіо мояк, взагалі в часи перестройки дуже багато цікавих речей публікували, зокрема як большевікі сп... запозичили пісню німецького рейху, переклали на радной єзик і вийшло Марш авіаторів пригадуєте всім відомі слова ВСЬО ВИШЕ І ВИШЕ..
Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1290

2016-01-08 00:00  
DDBj Згоден з Вами. Сам переглядав цей фільм, спочатку з засторогою, але потім зрозумів, що його варто переглянути було, для себе хоча б особисто.

xsero я теж чув про це. Однак авторитетних джерел, щодо перекладу з німецької пісні, я так і не знайшов. Лише сумнівні лінки та особисті думки.

vishnu 
Новенький


З нами з: 06.10.15
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5

2016-01-25 14:36  
Комуністична пропаганда! В 20-х роках повернувся з фронту; тобто воно воювало проти армії УНР, на користь ворога, а тепер прийшло і продовжує нищити середній клас.
IvXyntavi4 
Свій


З нами з: 20.05.15
Востаннє: 28.05.16
Повідомлень: 82

2016-02-26 05:19  
vishnu
В нашій славній Україні нема вже давно класів - ми усі пани. Що до пропаганди - якби не комуністична партія Великого московського вождя то хто знає, можливо, ми б про батюшку-царя, пісні співали...

maric 
Новенький


З нами з: 23.10.12
Востаннє: 10.03.16
Повідомлень: 1

2016-02-27 13:22  
Krutyvuss
Куркульску банду!
Называйте вещи-своими именами! Не надо "переписывать историю"-ничего не проходит даром!!!
А то,что творится сейчас-Украина уже пережила в прошлом веке! Все помнят-чем это закончилось-?!

taraskill1 
Модератор відео


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 904

2016-02-27 13:45  
maric
Всім без винятку заборонено:
2.1 Спілкуватися іншою мовою, аніж літературною українською; використовувати для написання українських слів іншу абетку, аніж кирилицю

xsero 
Частий відвідувач


З нами з: 30.11.08
Востаннє: 05.11.16
Повідомлень: 36

2016-06-01 23:40  
vishnu
шановний, порівняйте мотиви, тут навіть музичної освіти непотрібно

https://www.youtube.com/watch?v=PSBh7cYDOIw

Kotleopold 
Новенький


З нами з: 20.11.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 13

2016-06-08 22:40  
xsero написано:
знайшов історію пісні Там вдалі, за рікоу, і зі здивуванням виявив, що це пісня укрвїнська, часів УПА просто москалі цю пісню так бо мовити запозичили у нас написали коммуняцький текст і розтиражували по всяким совячим радіо типа радіо мояк,


То Вам підло набрехали Wide grin - текст тої пісні написаний Миколою Коолем ще в далекому 1924 році, а музика Олександром Олександровим в 1928-му.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти