Завантажити та скачати торренти українською


500 днів літа / (500) Days of Summer (2009) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2014-12-23 21:17  
500 днів літа / (500) Days of Summer (2009) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

500 днів літа / (500) Days of Summer (2009) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: комедія, драма, романтичний
Країна: США



Кінокомпанія: Fox Searchlight Pictures, Watermark, Dune Entertainment III
Режисер: Марк Веб
Актори: Джозеф Ґордон-Левіт, Зої Дешанель, Джефрі Аренд, Хлоя Ґрейс Моріц, Метью Ґрей Ґаблер, Кларк Ґреґґ, Патріція Белчер, Рейчел Бостон, Мінка Келі, Чарльз Волкер

Сюжет:
Головний герой працює в агентстві, що випускає вітальні листівки. Він закохується в свою колегу і вирішує, що вона - «та, єдина». Але 500 днів їх відносин показують героєві, що шлях до щастя непередбачуваний, неконтрольований і неймовірно кумедний!


Тривалість: 01:35:04
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 534
бітрейт: 4982 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
MediaInfo
Загальна інформація
Унікальний ID : 251569217284161332100781843331138739547 (0xBD4278078F7649B3AA9183A602185D5B)
Повна назва : F:\(500) Days of Summer (2009) 720p [Ukr.Eng ] [Sub Ukr.Eng] [Hurtom].mkv
Формат : Matroska
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 4.44 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Загальний бітрейт : 6 686 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2014-12-23 18:57:07
Програма кодування : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42
Бібліотека кодування : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 7 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 4 982 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 534 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 2.40:1
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.304
Розмір потоку : 3.22 ГіБ (73%)
Заголовок : Release for HDCLUB by -DaRkY-
Бібліотека кодування : core 79 r1354M 636f98f
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=esa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.9:0.2 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4982 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=35 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.70
Мова : English
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 131 МіБ (3%)
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат :
Формат/Відомості : Digital Theater Systems
Режим : 16
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_DTS
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 1 509 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 24 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 1.00 ГіБ (23%)
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #1
Ідентифікатор : 4
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #2
Ідентифікатор : 5
Формат : ASS
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/ASS
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тип стиснення : Без втрат
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Меню
00:00:00.000 : en:Main Titles/ The One
00:03:57.779 : en:Consoling Tom
00:07:05.425 : en:Rare Quality
00:09:19.184 : en:Early Days
00:13:34.147 : en:Officially in Love
00:14:22.320 : en:High and Low
00:16:53.429 : en:Office Karaoke
00:19:18.699 : en:Agree to Disagree
00:24:29.927 : en:Progress Report
00:27:00.285 : en:Shopping
00:30:39.755 : en:Keeping it Casual
00:33:27.422 : en:Just Having Fun
00:35:33.506 : en:Lock Up
00:38:14.375 : en:Summer's World
00:43:46.874 : en:Defining Moment
00:52:24.141 : en:Suffering
00:56:47.154 : en:Second Opinion
01:00:26.039 : en:Chance Encounter
01:06:24.731 : en:Expectations/Reality
01:10:49.787 : en:The Cynic
01:15:15.052 : en:Not the One
01:19:00.778 : en:Fresh Start
01:21:22.920 : en:I Just Knew
01:27:08.557 : en:First Day of Autumn/End Titles


Подяка панам OlegCena, xslim та POMEO за запис звуку з ТБ та пану Gelios за зведення.

Джерело: &


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-12-23 21:17
 Розмір:   4.44 GB 
 Оцінка фільму:   7.8/10 (Голосів: 13)
   
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 5115

2014-12-23 23:50  
Я щось не второпав, озвучка від нашої ж команди Гуртом настільки погана, що її тупо проігнорили в нових релізах?
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2206

2014-12-24 00:04  
igor911
Мабуть, так.

demianyshynne1 написано:
Жахлива озвучка.

waldi-hurtom написано:
Шкода, озвучка неякісна. Для бойовика чи технічно-популярного кіно така озвучка прийнятна, але в цьому жанрі губиться музика голоса, емоції, інтонації... таке відчуття, що тебе обікрали. Начебто підсунули чорно-білу копію кольорового фільму.

dimich777 написано:
озвучка трохи не підходить (((

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8722

2014-12-24 00:10  
igor911
Я дивився з вашим озвученням. Як на любителів - непогано, але тепер є професійна.

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 5115

2014-12-24 00:14  
Не знаю, я б лишив би, хоча б за те, що вона є (озвучка) і люди старались, робили навіть кілька варіантів.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8722

2014-12-24 00:25  
igor911
Я б теж, але є те, що є.

Anonymous 







2014-12-24 00:27  
Оновлювати не буду
10alexs 
VIP


З нами з: 26.02.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 296

2014-12-24 07:29  
Вау!!! Нарешті професійна озвучка!! А за попередню любительску скажу - влике ДЯКУЮ) Без неї я б досі не бачив цього кіна. Чи додавати її сюди - мабуть справа релізера, не сердьтеся)

Додано через 2 години 35 хвилин 39 секунд:

Шо за придурки? Власні назви не перекладаються!!!!!!!!!
- Мене звати Том
- А мене Осінь!?¡¿!
Ну хоч дівку Літом не прозвали.
Взагалі, чому двохголоки від 1+1 ставлять першими коли є багатоголоски від інших каналів - явно хтось їх фанат, передивився в дитистві а тепер пхає на 1 місце... Ще вперед дубляжу з блюрей запхайте! /це вже офтоп, але все ж.../
А ще залишається загадкою нащо пхати англійський 5.1 бітрейтом 1509 кб/с до відео 4982 кб/с. Якщо кому й треба та дорога то 448 з головою б хватило. Ще цікавіше, коли до відео в авішці з нещасними 2000 кб/с пхають дороги сумарним бітрейтом 1472кб/с!!! Ну і звісно як же це ми без інгліш в 448 кб/с

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти