Завантажити та скачати торренти українською


Вавилон 5 (2-й сезон) / Babylon 5 (Season 2) (1994-1995) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1061

2009-06-29 20:10  
Вавилон 5 (2-й сезон) / Babylon 5 (Season 2) (1994-1995) Ukr/Eng


Жанр: пригодницький, фантастика
Країна: США

Ідея: Джон Майкл Страшинські.
Актори: Брюс Бокслейтнер, Клаудія Крістіан, Джеррі Дойл, Майра Ферлан, Річерд Біггз, Андреа Томпсон, Стефан Фурст, Білл Мумі, Робер Раслер, Мері Кей Адамс, Андреас Кацулас, Пітер Джурасік ...
Дубльовано:
Переклад: Ганна Василик, Владислав Носенко.
Редактор: Богдан Гнатюк.
Звукорежисер: Олексій Ситник.
Асистент режисера: Лідія Хуторян.
Режисер: Олег Головко.
Ролі озвучували: Ніна Касторф, Наталя Синенко, Ольга Радчук, Олена Узлюк, Наталя Плахотнюк, Микола Запісочний, Юрій Коваленко, Максим Кондратюк, Микола Карцев, Володимир Жогло, Андрій Подубинський.

Сюжет:
"Проект "Вавилон" був нашою останньою надією на мир. Це незалежний восьмикілометровий світ, розташований на нейтральній території. Місце торгівлі та дипломатії для чверті мільйона людей та чужинців. Яскравий маяк, що сяє у нічному безмежжі. Це було на зорі третього тисячоліття, того самого року коли людство опинилось у вирі великої війни. Це історія останньої зі станцій Вавилон, року 2259, назва станції - "Вавилон 5"".
На початку 2259 року, капітан Джон Шерідан замінює Синклера, якого відправили до менбарців, на посту війського начальника станції. Капітан Шерідан та його нові підлеглі потроху починають здогадуватись, що вбивство президента Сантьяго - це не звичайний терористичний акт, і до організації вибуху причетні люди, як високих посадових колах Землі, так і у Психо-аналітичному корпусі.


Тривалість: 1 серія: ~ 42:00 (цілком серій: 22)
Перелік серій
1 - Вихідний рубіж / Points of Departure (1994)
2 - Апокаліпсис / Revelations (1994)
3 - Геометрія тіней / The Geometry of Shadows (1994)
4 - Далека зірка / A Distant Star (1994)
5 - Довга темрява / The Long Dark (1994)
6 - Павук у павутині / Spider in the Web (1994)
7 - Спорідненість душ / Soul Mates (1994)
8 - Колотнеча у темних закутках / A Race Through Dark Places (1995)
9 - Прихід тіней / The Coming of Shadows (1995)
10 - Піхота / GROPOS (1995)
11 - Насамоті вночі / All Alone in the Night (1995)
12 - Самопожертва / Acts of Sacrifice (1995)
13 - Мисливець, здобич / Hunter, Prey (1995)
14 - Шляхетна брехня / There All The Honor Lies (1995)
15 - А тепер ми передаємо слово / And Now for a Word (1995)
16 - У тіні З'Га'Думу / In the Shadow of Z'ha'dum (1995)
17 - Мечі / Knives (1995)
18 - Сповіді та оплакування / Confessions and Lamentations (1995)
19 - Розділена вірність / Divided Loyalties (1995)
20 - Довга битва у сутінках / The Long, Twilight Struggle (1995)
21 - Інквізитор / Comes the Inquisitor (1995)
22 - Настання ночі / The Fall of Night (1995)
Якість:
Відео:
кодек: DivX
розмір кадру: 640 х 368
бітрейт: ~965 кб/с

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри (лише у 21 серії):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

УВАГА!!! У 21 серії НЕМАЄ української доріжки, а лише оригінальна.

Скріншоти:
Тиць сюди




Джерело: .
Звук стягнуто з ТВРіпа люб'язно наданого користувачем gehka3, за що йому величезне ДЯКУЮ.
Також дякую magmatorу за те що зміг нарити українську доріжку до 14 та 22 епізодів.
За постер подяка користувачу Ermolenko.
x x
Особиста оцінка: 9 - хороший серіал, багато хто вважає його класикою у своєму жанрі.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-12-29 21:52
 Розмір:   7.85 GB 
 Оцінка серіалу:   9.8/10 (Голосів: 43)
   
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-06-29 20:28  
Супер! Молодець!
Hulk1987 
Модератор відео


З нами з: 14.02.09
Востаннє: 10.10.16
Повідомлень: 1306

2009-06-29 22:43  
Дякую за чудовий реліз! Так тримати!
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1061

2009-06-30 18:00  
Прошу пробачення шановні гуртомівці, на деякий час прикрию роздачу по двох причинах.
1. Знайшов двдріп з англіцькою дорогою, бо все ж мене переконали, що краще робити релізи з мовою оригіналу.
2. Ріпи, що накопав, повинні бути якісними і не обрубаними у кінці (ще не завантажив, то ж не буду стверджувати).
Орієнтовний час відновлення роздачі - завтра ввечері.

Троянець 
Новенький


З нами з: 03.05.09
Востаннє: 30.06.15
Повідомлень: 8

2009-07-01 15:28  
Панове, підкажіть, будь ласка: тепер це буде інший реліз з іншими файлами і тому те, що вже закачано, потрібно удалити ?
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1061

2009-07-01 15:34  
Нажаль так, Троянець. Те що завантажив, доватажити не можна.
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1061

2009-07-01 22:22  
Усе. Прошу. Вантажте на здоров'я.
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 910

2009-07-09 22:59  
ми діждалися продовження прийдеться і мені тепер виконувати обіцянку
що до переводу сабів на українську
radagastr кинь мені в приват силку на те де качаеш шо б я зразу ж спробував зробити під ці ріпи на недостаючі серії саби

magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 910

2009-07-10 19:05  
14 cерія готові саби

radagastr
я стукаюсь тобі в аську
добав мене я тобі дам саби

Sender 
Новенький


З нами з: 22.03.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 20

2009-07-12 12:30  
Але ж в 2 сезоні 22 епізоди....
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1061

2009-07-12 12:33  
Sender, а ніхто цього не заперечує. Решта будуть з'явиться за деякий час...
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 910

2009-07-13 13:44  
radagastr написано:
Sender, а ніхто цього не заперечує. Решта будуть з'явиться за деякий час...

а ми будем качати і ще раз качати =)

radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1061

2009-07-19 21:48  
додав 11-15 серії

Додано через 2 години 11 хвилин 16 секунд:

доречі, лише переглядаючи останню зведену серію помітив, що посол Делен, вона ж Майра Ферлан, також відзначилась у Загублених (француженка) Happy

magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 910

2009-07-20 18:56  
о дякую а я то думав чого в мене не йде відача торрента =)
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 910

2009-07-27 12:29  
ех дав би хтось скорості а то више 8 кб в мене чогось не підіймається
Троянець 
Новенький


З нами з: 03.05.09
Востаннє: 30.06.15
Повідомлень: 8

2009-07-29 16:15  
Перепрошую за нудні розпитування, але, чи не міг би хтось підказати, що означає "додати швидкості" ? Справа в тім, що, наразі, я найбільше скачав, але чомусь віддаю дуже мало. Можливо, потрібні якісь додаткові налашування торенту ? Я хочу роздавати, але, як це робити ?
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 910

2009-08-01 15:20  
Троянець
маю на увазі що в мене 512 кб тобто 128 кб
а качаю я чомусь зі швидкістью 8-18 кб

Троянець 
Новенький


З нами з: 03.05.09
Востаннє: 30.06.15
Повідомлень: 8

2009-08-03 19:37  
Пане magmator, проблема(ваша і моя) в тім, що я вже скачав усі 15 наявних серій, але від мене ніхто не качає, хоча я стою на роздачі. Роздача першого сезону "Вавілону 5" йде на "ура", а друга чомусь не хоче...
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 910

2009-08-08 16:32  
накінець-то докачав
дякую сижу на роздачі
чекаю далі продовження =)
автору велике дякую!

radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1061

2009-08-13 19:37  
Усе. Опрацював весь звук, що є до другого сезону. Нажаль немає укр доріжки до 21 та 22 серій Sad (1)
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 910

2009-08-17 19:34  
я зроблю субтитри ще до 21-22 надіюсь хтось захоче озвучити по моїм сабам рідною мовою недостаючі серії...
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 910

2009-08-28 19:01  
субтитри для 21-22 серій
перевів сам
http://rapidshare.com/files/272555489/Sezon_2.rar

Sender 
Новенький


З нами з: 22.03.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 20

2009-08-29 20:09  
Так шо, останніх двох серій українською взагалі не буде? Sad (1)((
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 910

2009-08-30 19:13  
Sender
Ні нажаль не буде тільки мої субтитри
або ж хтось захоче озвучити(на даний момент шукаю такую людину поки що незнайшов бажаючих)

sepulka 
Новенький


З нами з: 30.09.09
Востаннє: 10.10.12
Повідомлень: 5

2009-10-07 10:13  
Ото, настав час другого сезону...
Спробуємо...

Дуже тяжко тягнеться. Cry (1)

На самкінець пішло-таки непогано: після двох днів поганої тяги стало 600 - 800 Кб/сек, але вже все.
Вже роздаю, але, мабуть, всі наїлись - не тягнуть.

magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 910

2009-11-24 22:40  
вже є звук на 14 і 22 серії
думаю колись буде і на 21
добрі люди можливо ще знайдуться =)

radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1061

2009-11-24 22:45  
дякую. зловив твоє повідомлення в ПП. обов'язково зведу
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1061

2009-12-29 22:01  
у передчутті Нового року вирішив поновити торрент. додав 14 та 22 серії з українською дорогою і 21 з сабами.
Tryastsya 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 01.08.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 138

2009-12-30 00:36  
Дякую! Happy
miya 
Новенький


З нами з: 11.04.10
Востаннє: 19.07.10
Повідомлень: 2

2010-04-12 07:36  
Недавно я отримав на руки цей сезон росіською - варіант не з найкращих, мало з того що дві серії 4.5 гектара, то щей озвучка плаває і якість картинки ніяка... а тут таке святоHappy одним словом Велике Дякую, давно шукав.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна